Как твои дела? Надеюсь, что ты примерный дед.
Мы вчера ездили купаться на Миссисипи. Чуть было не налетел на крупные неприятности. Там не-далеко от берега целые поля водяных лилий. Ну и, естественно, моя русская натура просто потре-бовала сорвать несколько штук.
А как же иначе? Если оно растет, значит нужно его сорвать!
Подгребая к берегу со своим букетом, я увидел сердобольного мужичка, который заботливо по-яснил, что за каждую из этих лилий полагается ка-кой-то офигенный штраф, чуть ли не 10 000 долла-ров, поскольку они занесены во все книги, какие только есть - от красной до белой. Пришлось пус-тить букет стоимостью 50 000 долларов вниз по те-чению. Так и плывет он к Мексиканскому заливу.
Юра
Август 1999 г.
Привет, Жека!
К твоему вопросу, какого хрена, собственно го-воря, я забыл в Америке....
Естественно, Гранд-каньон, Миссисипи и Ниагарский водопад никак не были решающими факторами. Наверное, хотелось найти место, где не будет некоторых российских пенок, вроде общест-венного туалета на серпуховском рынке или раз-ного рода уверенных в себе хозяев жизни с рожами вурдалаков. И чтобы не гадать, в какую сторону повернет теперь тропа истории непостижимой страны родной. И чтобы никакое канцелярское ры-ло не могло безнаказанно издеваться надо мной на том простом основании, что обойти его вместе с его столом невозможно, а взятки давать я так и не научился.
Идеальный вариант - жить здесь в спокойной и тихой обстановке, наслаждаясь американским комфортом и сервисом, но в то же время иметь возможность пару раз в год ездить в Россию.
Я не предполагал, что пробиться в Америке настолько трудно. Изначально мои планы от-личались лучезарной детской простотой. Приехали, нашел адвоката, заплатил, адвокат все сделал. Че-рез полгода получите грин-карту и радуйтесь жиз-ни. Хрена лысого! Даже с учетом абсолютно неве-роятного везения (а появление на горизонте кон-торы с огромной книгой на перевод иначе как про-явлением действия потусторонних сил не назо-вешь) я бьюсь над грин-картой уже три года, а она как в свое время коммунизм в Советском Союзе - все где-то на горизонте.
Во-вторых, мне не приходило в голову, что ком-мунисты могут быть абсолютно правы в своих опи-саниях Америки и американской жизни. К какому-то возрасту я пришел к выводу, что все, что исхо-дит от официальной власти в СССР есть вранье. Оказывается, нет, далеко не все.
Да, американцы - абсолютно бездушная нация, меркантильная до полного маразма. (Одному из на-ших знакомых его брат продал за пятьсот долларов задрипанный пикапчик, у которого оказалась почти не работающая коробка передач.
Представь себе, что ты продал Олегу телевизор, да еще и такой, который то показывает, то не пока-зывает).
При этом они абсолютно не представляют себе, насколько подобные отношения дики с точки зре-ния всего остального человечества.
Мне не приходило в голову, что американцы уже достигли того идеала, к которому так стре-мились Ленин, Сталин и Лаврентий Палыч – мо-гучими трудами создали нацию с начисто промы-тыми мозгами.
Подобные открытия привели к тому, что оказал-ся я в Америке, как Робинзон Крузо на своем ос-трове. Круга общения просто нет. Есть парочка ин-тересных ребят (естественно, наших), но они дале-ковато - в Чикаго и Мичигане.
Третье препятствие - финансы. Чтобы выжить в Америке, нужно или изначально иметь много де-нег, или с самого начала, не забивая себе голову высокими помыслами, хватать все возможные ра-боты, самую большую лопату и копать, копать и копать... Как только остановился, чтобы помыс-лить, а чего же тебе хочется делать, тут тебе и хана.
Дальше возникает вопрос: "Означает ли это, что великая американская экспедиция завершилась провалом?" Ни в коем случае. Это означает, что нужно ползти по канализационной трубе дальше к светлому будущему - ведь развернуться и поползти обратно все равно нельзя. А если бы, даже, это бы-ло и возможно, то в России еще мрачней, чем здесь.
Пока
Юра
Привет, Маша!
Вот тут ты и уловила суть всех религиозных кон-тор. Хорошие они такие, добрые... благостные очень. Только деньги платить не хотят. Это, я сказал бы, есть общая доминанта, которая объе-диняет их всех - от огнепоклонников и ламаистов до харизматов. На своем славном четырнадцати-летнем пути сотрудничества со смиренными тру-жениками на ниве христианской веры я это выяс-нил наверняка. Основной принцип - ухватить на грош пятаков, ну, например, чтобы книгу на 400 страниц им перевели и отредактировали за 1000 долларов.