- Что значит не-ва-зму-тимый?
- Это когда ты даже в плохом месте не испытываешь беспокойства. Когда ты ко всем относишься одинаково. Только тот, кто понимает, что Параматма находится во всех существах, может быть невозмутимым.
Кришна одарил меня прасадом, а теперь вот - и возможностью попроповедовать Индраджиту. Я не способен проповедовать большим людям, но это демон небольшого калибра и как раз мне подходит. Спасибо, Господь Кришна, спасибо, Прахлада Махараджа, и спасибо тебе, Даитьяджи, за то, что принес в дом наставления Нарады Муни и дал их своему отцу, погрязшему в грехе и в мирских заботах.
Последние три дня Индраджит каждый вечер приходил ко мне. Он принес маленький шелковый лоскут - это, по его словам, кусочек от чадара Прахлады Махараджи. За этим последовало ешё одно письмо от сына и жены. Ещё немного прасада. И опять вопросы о том, что он услышал от Прахлады, но недопонял.
- Эй, господин Харшашока, а что значит, когда Прахлада говорит: “О сыновья демонов, ваш долг состоит в том, чтобы возродить в себе сознание Кришны, которое
сожжет все семена корыстной деятельности"?
- Семена - это наши материальные желания. Скажем, если ты сожжешь поле сухой травы, то в следующем году она вырастет снова. Точно так же, если ты перестанешь совершать все те ужасные поступки, которые обычны для асуров, то это хорошо, по потом ты опять к ним вернешься, если только не выкопаешь и не сожжешь их семена”. И это под силу сознанию Кришны.
- А что такое "ка-ла-чак-ра”?
- Время подобно колесу, Индраджит. Оно вращается и перемалывает нас, уничтожая всё, что мы достигли в своей жизни. Перед этой кала-чакрой не устоит никто - лаже Хираньякашипу. А по окончании нынешней жизни мы вынуждены будем родиться вновь, в соответствии с нашей кармой. И в той, новой, жизни мы опять потеряем все в момент смерти. Это замкнутый круг, вечно вращающееся колесо, кала-чакра.
Мы. как обычно, старались говорить насколько можно тише, но один из заключенных всё-таки нас подслушал. "Эй, тварь, убирайся отсюда!" - раздался голос из темноты.
- Индраджит, - зашептал я, - надеюсь, ты никогда не забудешь уроков Прахлады Махараджа. Я надеюсь, что они навсегда останутся в твоем сердце. Будь осторожен и бережно храни их в своей памяти - это самое ценное, что у тебя есть.
- Хорошо, господин Харшашока. Ну, я побегу. Харибол!
На следующий день отец Индраджита, проходя мимо моей двери, задержался на минуту, чтобы сообщить мне, что его сын больше не будет сюда приходить.
- Я знаю, что он туг околачивался, - сказал стражник.
- Но кто-то пожаловался, так что теперь всё. Хватит.
Стражник доволен, что его сын играет с ребятами во дворне, но в то же время понимает, что положение Прахлады неустойчиво, и потому опасается и за себя, и за Индраджита. Однако сомневаюсь, что он догадывается, насколько мы сблизились с его угрюмым сыном.
Так наступил конец еще одному многообещающему знакомству. Как скоро в этой жизни приходит конец всем взаимоотношениям! Кришна, спаси и сохрани!
ГЛАВА ШЕСТАЯ Могущество Хираньякашипу
С тех пор, как я видел Триданди последний раз, прошло, должно быть, уже несколько недель. Или даже месяцев? Но вот сегодня я его опять встретил. Это произошло во время незапланированного сборища, устроенного администрацией нашей тюрьмы для всех её обитателей. Нас вывели во двор, и затем перед строем появились тюремные надзиратели и высокопоставленные военные и стали говорить нам об угрозе войны с полубогами. В случае всеобщей мобилизации заключенным также придется выступить против захватчиков с оружием в руках, и каждый, кто с честью выполнит свой гражданский долг, получит свободу. Обычная асурская пропаганда. Каждый слышал это сотни раз - то, что Индра боится Хираньякашипу, что ракшасы - избранная раса, что нам нечего бояться… Но, как видно, они считают, что лишний раз напомнить об этом всё-таки не помешает.
Вдруг, откуда ни возьмись, из-за моего плеча выросла голова Триданди. Он прошептал мне прямо в ухо:
- Этот прогнивший режим долго не протянет.
Я с опаской огляделся и затем повернулся к нему:
- Откуда ты знаешь?
Я старался говорить как можно тише - так хотелось услышать от него что-нибудь обнадеживающее, пока нас не заметили.
- Это было предсказано мудрецами и провидцами, - сказал Триданди. - Хираньякашипу доставлял столько беспокойств всем правителям многочисленных планет нашей вселенной, что они в конце концов решили искать зашиты у Верховной Личности Бога, Вишну.
Слово Вишну Триданди произнес с такой преданностью, что я невольно поежился, опасаясь, что оно прозвучало слишком громко.
- Они поклонялись Ему в глубокой медитации, - продолжал Триданди, - направляя свои мысли в сторону святых дхам. И потом они услышали трансцендентную звуковую вибрацию. Голос был подобен раскатам грома, он сразу вселил в сердца слушавших надежду, не оставив там места для страха.
Глаза Триданди расширились, лицо озарилось улыбкой, казалось, он забыл, что находится в окружении ракшасов, одни из которых были заключенными, другие высокопоставленными военными. Я хотел спросить его: “Откуда ты всё это узнал?", но времени для подобных расспросов не было.
- Что сказал Голос? - поинтересовался я. - Только выражайся покороче.
- Голос Господа, - ответил Триданди, - сказал: “Не бойтесь, выражайте свою преданность Мне, воспевая Мои имена, слушая обо Мне и предлагая Мне молитвы. Я знаю всё о том, что творит Хираньякашипу, и, будьте уверены, скоро остановлю его преступления. Просто наберитесь терпения. Когда Хираньякашипу нападет на великого преданного Прахладу, Я немедленно убью его, несмотря на благословение Брахмы”.
- Эй, заткнитесь там! - охранник услышал разговор, доносившийся из наших рядов, хотя и не разобрал, кто именно говорит. Стоявший рядом с Триданди заключенный ткнул его пол ребра. Тот выпрямился и устремил взгляд вдаль, но мне уже достаточно было и того, что я услышал.
Под конец своей речи выступавший перед нами военачальник заорал:
- Ну, готовы ли вы, демоны, сражаться за свободу?
- Да-а-а! - отозвалась толпа дружным ревом, хотя можно было услышать и недовольное бормотание вперемешку с нецензурной бранью.
- Тогда будьте начеку, - сказал начальник. - Мы не знаем, в какой день и час они нагрянут, но, когда бы это ни произошло, днем или ночью, мы дружно объединимся, чтобы отбросить сторонников Индры прочь. И даже если Сам Вишну осмелится здесь появиться, Он будет уничтожен вместе со всеми!
Нас отвели обратно в камеры, и мне кажется, что все эти речи не произвели на заключенных никакого впечатления, разве что дали им возможность немного отвлечься от надоевшей рутины. Что же касается меня самого, я чувствую себя легче и увереннее, чувствую, что готов к испытаниям, потому что верю в слова Триданди. Всю вселенную сейчас лихорадит от злодеяний Хираньякашипу, однако скоро его деспотической власти придет конец.
Вечером, когда я всё еще парил в облаках уверенности и благополучия, пришел стражник с приказом отвести меня к начальнику тюрьмы. Несмотря на мою дружбу с его сыном я ни разу не услышал от него хотя бы одного доброго человеческого слова. Но в этот раз, когда он стал надевать на меня наручники и штыком выталкива ть из камеры, я не смог сдержаться.
- Не беспокойтесь, - сказал я, - ваш сынишка в хороших руках. Благословенный царевич Прахлада позаботится обо всех нас.