«Журналист: Детектив Кент, люди интересуются продвижением дел полиции. Многие сомневаются в том, что вы можете поймать самого опасного преступника двадцать первого века. Что вы на это скажете?
Х. Кент: И я их прекрасно понимаю. Полиция делает всё возможное, чтобы поймать убийцу.
Журналист: Как вы прокомментируете недавнее убийство на Сорок второй улице? На какой стадии работы находится ваш отдел?
Х. Кент: Для меня и для многих моих коллег смерть детектива Генри Гелберта стала неожиданным потрясением. Он погиб во время службы, спасая молодую девушку, которая могла стать ещё одной жертвой Модификатора. Я была мало знакома с детективом Гелбертом, но его поступок сказал о нём многое. Он показал себя отважным человеком и нам будет очень его не хватать. Девушка, которая была заложницей Модификатора, дала нам некоторые сведения об убийце, дело снова сдвинулось с мёртвой точки. В подробности вдаваться я не могу. Имя спасённой также останется в тайне по её же просьбе.
Журналист: И последний вопрос, детектив. Сколько лет заключения грозит Модификатору?
Х. Кент: Нисколько, потому что даже пожизненное заключение - это слишком мало для такого преступника. Высший суд пришёл к решению, что после ареста Модификатора, убийца будет приговорён к смертной казни.»
Раннее утро. 24 декабря 2012 г.
Яркие краски Рождества превратились в серые блики. Что же делать? Что делать? Где взять сил? Пустота... душевная пустота. Где взять сил? Каждый день я жду, что что-нибудь изменится, но меняться нечему. Я уже много, много раз пожалела, что выбрала такую профессию. Меня от всего тошнит, мне надоело смотреть в пустые глаза неутешных родственников, мне надоело видеть изуродованные тела жертв Модификатора. Мне всё надоело. Нужно бежать. Уволюсь, перееду... забыть не смогу. Но и видеть всё это тоже не могу. Я стала так слаба, совсем раскисла. Ну и пусть. Не могу терпеть, не хочу терпеть. От всего тошнит. Думала, что справлюсь, но проводя дни и ночи на работе поняла, что я не настолько сильная.
Я просто хочу домой, домой к отцу. Он тоже слаб. Совсем не в себе. Ни с кем не разговаривает, не отвечает на звонки. Заперся в доме и живёт как отшельник. Смерть друга подкосила его. Бедный папа. Но в одиночестве он сойдёт с ума. Я должна быть рядом.
- Мисс Филберт, вы всю ночь просидели здесь? Вы не заработались? У вас ужасный вид.
Детектив Кент приблизилась к моему рабочему месту. Она выглядела не лучше меня. Ночная работа давала о себе знать: под глазами у неё образовались тёмные мешки, а лицо стало пепельного оттенка.
Хлоя устало вздохнула, присаживаясь на край моего стола. Она явна была настроена поговорить, а вот я совсем этого не хотела.
- Эмили, я понимаю, что вы и ваш отец сейчас оплакиваете своего друга, и я... Я просто хотела сказать, что, может, будет лучше, если вы будете с ним, со своим отцом. Возьмите отпуск, отдохните от работы. Вам это необходимо, - детектив похлопала меня по плечу. - Завтра уже Рождество, а это всё же семейный праздник.
Я покачала головой. В моей жизни больше нет места для праздников.
- Я не могу, мисс Кент. Сегодня я должна быть в суде.
- Ах, да, - Хлоя кивнула. - Конечно.
Детектив встала, окидывая взглядом пустой офис. Мы были только вдвоём. Время было совсем раннее, едва солнце проснулось, а вот мы не спали всю ночь. Хлоя сидела в кабинете мистера Эйба и разбиралась с новыми уликами, а я всё пыталась ухватиться за последнюю призрачную надежду, за самую тоненькую соломинку...
Сегодня состоится суд над Джоном Лэнгом. Бедный мальчик. Я пыталась ему помочь, Патрик пытался ему помочь, но большие деньги взяли верх. Все знали, чем закончится это дело. Все знали, кроме Марты. Она каждый день повторяла, что всё наладится, что Джон скоро вернётся домой, а я просто молча кивала. Но теперь я и представить не могу, что с ней будет. Джона посадят на долгие годы, а настоящий преступник будет наслаждаться свободой. Грязные деньги, бессердечные люди... В мире больше не осталось справедливости, и если даже полиция не может её вершить, то мне больше нечего делать в правоохранительных органах.
- Мисс Кент, я решила уволиться.
Хлоя ходила по офису, взглядом блуждая по столам и бумагам. Когда я в первый раз увидела эту женщину, то возненавидела её и хотела задушить, но теперь я ей даже благодарна. Всего два месяца назад я мечтала расследовать самое важное и сложное дело в своей жизни, а когда его вырвали из моих рук, я была в ярости. За столь короткое время я тысячу раз передумала. Да и мисс Кент оказалась очень хорошим и понимающим человеком, что не особо свойственно людям нашей профессии. Хотя, по себе людей не судят.