O.M. Если бы ты дал ему меньше того, что он ожидал, он бы наградил тебя взглядом, осрамившем бы тебя перед людьми. Это причинило бы тебе БОЛЬ. ТЕБЕ—ты думаешь
только о себе, а не о НЕМ. Если бы дал ему больше, чем он ожидал, тебе будет стыдно
от САМОГО СЕБЯ, что причинило бы тебе БОЛЬ—и снова ты думаешь о СЕБЕ,
защищаешь себя , ПРЕДОХРАНЕЯШЬ СЕБЯ ОТ ДИСКОМФОРТА. Ты ни разу не подумал о
прислуге—ты лишь думал о его ОДОБРЕНИИ. Получив его, ты заполучил бы СВОЕ
одобрение, а это единственная вещь, которая тебя тревожила. ВЛАСТЕЛИН внутри тебя
будет тогда удовлетворен, доволен, будет чувствовать себя комфортно; во всей этой
сделке ты сначала думал только о себе.
Дальнейшие примеры
Y.M. Только подумать; Самопожертвование для других, самое возвышенное, что есть в
человеке, списано со счетов! Не существует!
O.M. Ты обвиняешь меня в том, что я это сказал?
Y.M. Разумеется.
O.M. Ничуть не бывало.
Y.M. Что же вы тогда сказали?
O.M. Что ни один человек никогда не жертвовал собой в обычном значении этого слова
—то есть жертвовал собой ТОЛЬКО в пользу другого. Люди каждый день чем-то
жертвуют для других, но не ради них В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ. Поступок должен
удовлетворять В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ их дух. Все остальные выгоды следует на втором
месте.
Y.M. И то же самое касательно выполнения долга ради самого долга?
O.M. Да. Ни один человек не выполняет долг ради самого долга; поступок должен
удовлетворять СНАЧАЛА его дух. Он должен чувствовать себя лучше, ВЫПОЛНЯЯ его,
чем если пренебрегая им. Иначе он его претворит в жизнь.
Y.M. А как случай с ЗАМКОМ БЕРКЛИ?
O.M. Это был славный долг, исполненный честь по чести. Будь добр, рассмотри его
скрупулезно.
Y.M. Британский военный корабль был наполнен солдатами, их женами и детьми. Он
столкнулся со скалой и начал идти ко дну. В шлюпках место было лишь для женщин и
детей. Полковник собрал свою часть на палубе и произнес "Наш долг погибнуть, дабы
они остались в живых". Не раздалось ни звука ропота или протеста. Лодки унесли
женщин и детей прочь. Настал их смертный час, полковник и его приближенные заняли
свои места, воины стояли с оружием на плечах, и как на параде, с барабанной дробью
и развевающимися флагами, они пошли ко дну, жертва, принесенная во имя долга ради
самого долга. Вы можете как-то по-другому на это взглянуть?
O.M. Да, это было возвышенно, и это было достойно. Было бы тебе по плечу остаться
нам этом корабле с ними и пойти ко дну навстречу смерти, не поведя бровью,как
сделали это они?
Y.M. Смог бы я? Нет, я не смог бы.
O.M. Думай. Представь себя на их месте, когда их судьба плеск за плеском
поднималась им навстречу.
Y.M. Я могу себе это представить. Я могу прочувствовать весь ужас этого. Но я был бы
не в состоянии это перенести, я бы не смог невозмутимо оставаться на месте. Я знаю
это.
O.M. Почему?
Y.M. Как понять почему: Я хорошо себя знаю, это было бы выше моих сил.
O.M. Но это было бы твоим долгом.
Y.M. Да, я в курсе, но я не смог бы.
O.M. Их было больше тысячи человек, но не один из них не моргнул глазом. Кто-то из
них наверняка родился с твоим темпераментом; если они смогли выполнить долг ради
самого долга, чем ты хуже них? Известно ли тебе, что, собери ты тысячу клерков и
механиков вместе, поставь их на этой палубе и прикажи им умереть ради долга,
известно ли тебе, что даже две дюжины из них не простоит в рядах до самого конца?
Y.M. Да, мне это известно.
O.M. Но ты можешь ВОСПИТАТЬ их, провести их через пару кампаний;они станут
вояками; воинами, с воинской гордостью, с воинским самоуважением, с воинскими
идеалами. И тогда им придется удовлетворять СВОЙ ВОИНСКИЙ ДУХ, а не дух клерков
или механиков. Тогда они не смогли бы удовлетворить свой дух, оттолкнув долг
солдата, разве не так?
Y.M. Так и есть.
O.M. Значит, они исполняют долг не ради самого долга, но для самих себя—в первую
очередь. ДОЛГ был ТАКИМ ЖЕ категоричным, как и тогда, когда они были клерками,
механиками, новобранцами, но они бы его не исполнили. Как клерки или механики они
имели другие идеалы, другой дух, который следовало удовлетворять, и они
удовлетворяли его. Им ПРИХОДИЛОСЬ; это закон. ВОСПИТАНИЕ сильнодействующе.
Обучение в сторону высоких, высших, и все более высших идеалов стоит мысли,
усилий и прилежного старания любого человека.
Y.M. А человек, который идет на костер, чем исполняет долг вместо того, чтобы
трусливо избежать его.
O.M. Это его натура и его обучение. Он должен удовлетворять свой дух, даже если он
стоит ему жизни. Другой человек, пусть и такой же религиозный, но другого