Выбрать главу
17
В Норвегии праздник веселый идет: Весною, при плеске народа, В ту пору, как алый шиповник цветет, Вернулся Гаральд из похода.
18
Цветами его корабли обвиты, От сеч отдыхают варяги, Червленые[71] берег покрыли щиты И с черными вранами[72] стяги[73].
19
В ладьях отовсюду к шатрам парчевым Причалили вещие скальды[74] И славят на арфах один за другим Возврат удалого Гаральда.
20
А сам он у моря, с веселым лицом, В хламиде и в светлой короне, Норвежским избранный от всех королем, Сидит на возвышенном троне.
21
Отборных и гридней и отроков рой Властителю служит уставно[75]; В царьградском наряде, в короне златой, С ним рядом сидит Ярославна.
22
И, к ней обращаясь, Гаральд говорит С любовью в сияющем взоре: «Все, что пред тобою цветет и блестит — И берег и синее море,
23
Цветами убранные те корабли, И грозные замков твердыни, И людные веси[76] норвежской земли, И все, чем владею я ныне,
24
И слава, добытая в долгой борьбе, И самый венец мой державный, И все, чем я бранной обязан судьбе, — Все то я добыл лишь на вено[77] тебе, Звезда ты моя, Ярославна!»
ГАКОН СЛЕПОЙ
1
«В деснице жива еще прежняя мочь, И крепки по-прежнему плечи, Но очи одела мне вечная ночь — Кто хочет мне, други, рубиться помочь? Вы слышите крики далече?    Схватите ж скорей за поводья коня,    Помчите меня    В кипение сечи!»
2
И отроки с двух его взяли сторон, И, полный безумного гнева, Слепой между ними помчался Гакон И врезался в сечу, и ей опьянен, Он рубит средь гула и рева,     И валит ряды, как в лесу бурелом,     Крестит топором     И вправо и влево.
3
Но гуще и гуще все свалка кипит, Враги не жалеют урона, Отрезан Гакон и от русских отбит, И, видя то, князь Ярослав говорит: «Нужна свояку оборона!     Вишь, вражья его как осыпала рать!     Пора выручать     Слепого Гакона!»
4
И с новой напер на врагов он толпой, Просек через свалку дорогу, Но вот на него налетает слепой, Топор свой подъявши. «Да стой же ты, стой! Никак, ошалел он, ей-богу!     Ведь был ты без нас бы иссечен и стерт,     Что ж рубишь ты, черт,     Свою же подмогу?»
5
Но тот расходился, не внемлет словам, Удар за ударом он садит, Молотит по русским щитам и броням, Дробит и сечет шишаки пополам, Никто с разъяренным не сладит.     Насилу опомнился старый боец,     Утих наконец     И бороду гладит.
6
Дружина вздохнула, врагов разогнав: Побито, посечено вволю; Лежат перемешаны прав и неправ, И смотрит с печалию князь Ярослав На злую товарищей долю,     И едет он шагом, сняв острый шелом,     С Гаконом вдвоем,     По бранному полю.
КАНУТ
1
Две вести ко князю Кануту пришли[78]. Одну, при богатом помине, Шлет сват его Магнус; из Русской земли Другая пришла от княгини.
2
С певцом своим Магнус словесную весть Без грамоты шлет харатейной[79]. Он просит Канута, в услугу и в честь, Приехать на съезд на семейный;
3
Княгиня ж ко грамоте тайной печать Под многим привесила страхом И вслух ее строки Канут прочитать Велит двум досужим монахам.
4
Читают монахи: «Супруг мой и князь! Привиделось мне сновиденье: Поехал в Роскильду, в багрец[80] нарядясь, На Магнуса ты приглашенье;
вернуться

71

Червленый — багряный, темно-красный.

вернуться

72

Вран — ворон.

вернуться

73

Стяг — знамя.

вернуться

74

Скальд — норвежский народный певец.

вернуться

75

Уставно — согласно установленным правилам, уставу.

вернуться

76

Веси — деревни и села.

вернуться

77

Вено — выкуп за невесту в Древней Руси.

вернуться

78

Источником для этого стихотворения являются датские предания о гибели Кнуда Лаварда, убитого своим двоюродным братом Магнусом, сыном датского короля, видевшим в Кнуде соперника. Кнуд был женат на русской княжне, внучке Владимира Мономаха.

вернуться

79

Харатейный — написанный на пергаменте (хартия).

вернуться

80

Багрец — драгоценная красная ткань.