— Может, хватит уже истерить? — хмуро спросил Лэнгдон спустя полчаса.
— А что, тебе можно, а мне нельзя? — съязвила в ответ Мэллори, отрывая взгляд от страницы.
Майкл недовольно скривился. Он терпеть не мог, когда его слова начинали перекручивать наизнанку. А вдобавок ко всему, страшно хотелось встать, подойти, перегнуть девчонку через колено и как следует всыпать по заднице. Лэнгдон для нее же старался, избавляя от необходимости таскаться с половой тряпкой с утра до ночи, а вместо благодарности ему теперь объявили молчаливый бойкот. Вот уж спасибо…
Но не успел антихрист огрызнуться в ответ, как в дверь постучали. Вздрогнув, девушка обернулась ко входу и через секунду, увидела на пороге Кэрол.
— Хьюстон, у нас проблема, — с мрачной иронией проговорила она, глядя на мужчину, и захлопывая за собой дверь.
— Что-то случилось? — встревоженно спросила Мэллори, игнорируя сердитый взгляд Майкла. Пусть сколько угодно ее огораживает, девушка все равно уже была втянута во всю эту авантюру по самые уши.
— Стерва требует биоматериал на проверку, — вздохнула ведьма, прислоняясь спиной к стене и скрещивая на груди руки.
— Что? — озадаченно переспросил Майкл, не сразу сообразив, о чем речь, — какой биоматериал? Зачем?
— Хочет удостовериться, что труп не подделка, — с невеселой ухмылкой сказала она, — как думаешь, куколка, сможешь оттяпать себе палец? С даром от папаши Лэнгдона, у тебя все равно новый отрастет…
— Нет! — тут же рявкнул мужчина, — поднимаясь с кресла. Никто ей ничего отрезать не будет!
— Ты то чего психуешь? Я ж не твой член отрезать предлагаю, — фыркнула Кэрол, глядя на Лэнгдона.
— Если здесь кому-то что-то и отрежут, то только твой язык, — прошипел Майкл, подходя к Кэрол почти вплотную.
Глядя на их очередную склоку, Мэллори закатила глаза. Похоже, ее мнения тут никто спрашивать не собирался. Когда девушка поднялась с дивана и отошла в сторону письменного стола, эти двое, увлеченные обменом взаимными оскорблениями, даже ничего не заметили.
— Ты сам предложил эту идею с трупом! — настаивала Кэрол, тыкая пальцем Лэнгдону в грудь, — хочешь, чтобы все не полетело к чертям, так имей яйца довести дело до конца!
Майкл, побагровев от злобы, уже открыл рот, чтобы осадить ведьму, как вдруг позади него раздался громкий надрывный крик.
— Задрали вы оба! — хрипло рявкнула Мэллори, отшвыривая в сторону окровавленный нож для бумаги.
На столе, рядом с покалеченной кистью девушки, валялся отрубленный мизинец, в то время как на левой руке уже начал регенерироваться новый.
— Вот у нее — есть яйца, а у тебя — нет, — усмехнулась Кэрол, снова взглянув на Лэнгдона, что ошарашенно таращился в сторону Мэллори.
— Рот заткни!..
— А ты мне не указывай!..
Тихо зарычав, девушка залезла на кровать, плотно задергивая балдахин. Рука уже полностью успела восстановиться и Мэллори несколько раз сжала пальцы в кулак, проверяя их работоспособность. Все ж, подарок от Дьявола оказался как никогда кстати.
Кэрол с Майклом переругивались еще несколько минут, пока ведьма, забрав отрезанный палец, не покинула комнату, демонстративно хлопнув дверью. И как только она ушла, антихрист с громким топотом приблизился к кровати, одергивая балдахин в сторону.
— Ты зачем это сделала? — сквозь зубы прошипел он.
Мэллори, лежа на животе и обнимая руками подушку, исподлобья посмотрела на Лэнгдона.
— Потому что я могу, — передразнила его небрежную интонацию девушка, — или что, собственным телом я теперь могу распоряжаться, только с твоего разрешения?
— Что-то не припомню, чтобы раньше тебя это не устраивало, — съязвил Майкл.
— Хочешь снова вернуть свой рабовладельческий строй с гаремом? — окрысилась Мэллори, — поздновато ты спохватился! Может, не стоило тогда пускать всех Черных на фарш? Потому что я по твоим идиотским правилам больше здесь жить не собираюсь!
С этими словами, девушка неожиданно запустила подушкой Лэнгдону в голову. Тот успел уклониться, но лицо мужчины так и перекосило от гнева.
Не дожидаясь, пока тот что-то предпримет или скажет в ответ, Мэллори уже подорвалась с кровати, снова прячась в ванной комнате. Увы, разбежаться по разным спальням, как раньше, у них уже не было возможности.
За дверью послышался какой-то грохот, словно кто-то с размаху швырнул шкафом о стену. Не обращая внимания на очередные истерические припадки антихриста, девушка выкрутила воду, начиная набирать ванну.
Уже сидя в горячей воде, невольно прислушиваясь к звукам, что доносились из спальни, Мэллори начинала потихоньку успокаиваться. Майкл, с его упертостью и уверенностью в собственной правоте, все еще ее злил, но уже не до такой степени, чтобы кидаться в него предметами интерьера.
Пролежав в ванной до тех пор, пока вода совсем не остыла, девушка нехотя поднялась на ноги. Не может же она постоянно здесь торчать. Рано или поздно, поговорить все равно придется. И что-то Мэллори подсказывало, что первым на диалог Лэнгдон точно идти не захочет, а значит, ей придется поступить умнее. Опять…
Натянув на себя футболку антихриста, девушка медленно приоткрыла дверь в комнату. В камине уже уютно трещал огонь, а ссутуленная тень Майкла, что сидел в кресле, причудливым и даже пугающим силуэтом отражалась на стене.
Переступая босыми ножками, Мэллори приблизилась к нему со спины, опуская руки на спинку кресла.
— Я ценю, что ты пытаешься меня защитить, — хрипло проговорила девушка, — но можно при этом не говорить со мной так, будто я только и делаю, что все и всегда порчу?
— Я такого не говорил, — шикнул Лэнгдон, не оборачиваясь, — а если тебе что-то там показалось — это не мои проблемы.
— Кажется, я уже начинаю скучать по тем временам, когда ты мог только рычать и мяукать, — закатив глаза, сказала Мэллори, отходя от кресла к кровати.
— Ну так, а чего ж ты пошла к Дьяволу клянчить меня вернуть? — снова стал огрызаться Майкл, — попросила бы его тогда лучше оживить кота.
Стиснув зубы, девушка шумно выдохнула, вскинув взгляд к потолку. Как же хотелось снова запустить в него чем-нибудь, только на этот раз потяжелей подушки.
— И вообще, я не просил меня спасать, — с нескрываемой обидой добавил Лэнгдон, — могла бы и не утруждаться…
— Нет, ну что ты за свинья?! — уже не сдержавшись, вспылила Мэллори, взмахнув руками, — я и так постоянно пытаюсь подстроиться под твоих тараканов в голове, и при этом я еще и всегда во всем виновата!
Майкл злобно зыркнул на девушку исподлобья.
— Как ты сегодня мне уже успела сказать: «поздновато спохватилась», — процедил антихрист с кривой ухмылкой, — с распоряжением и подарком от моего гребаного папаши, терпеть это все тебе придется до самого второго пришествия, если оно вообще когда-нибудь случится…
— Ты о чем? — упавшим голосом переспросила Мэллори.
— А ты что, еще не поняла? — насмешливо фыркнул Майкл, — твой клеточный обмен застыл в статичной фазе, теперь постоянно отбрасывая состояние организма к точке отсчета. Иными словами — ты не сможешь умереть, как бы сильно тебе этого ни захотелось.
Девушке показалось, что ее только что чем-то огрели по затылку. Неужели, антихрист был прав?..
— Так что, уж прости, но теперь ни от меня, ни от моих «тараканов в голове», ты уже никуда не денешься! — с ядовитым сарказмом подытожил Лэнгдон.
Похоже, в прошлой жизни (если они существуют), Мэллори сотворила что-то воистину ужасное, раз в этой ее решили наказать вечностью под боком у истерички-антихриста. Причем, еще и не оставив выбора…
— А сам-то ты что об этом думаешь? — еле слышно выговорила девушка, глядя в пустую точку перед собой.
— О том, что у моего отца идиотское чувство юмора, — буркнул себе под нос Майкл, не глядя на Мэллори.
— И все? — мрачно переспросила она.
Антихрист упорно молчал в ответ, хоть и было заметно, как его пальцы нервно сжались в кулак.