- Слушай, командир, - озабочено поинтересовался Оле. - У нас, что, кто-то двойней беременный?
- Чего?! - глаза у Ло стали не только круглыми, но и слегка вылупились. Остальные присутствующие выглядели не лучше.
- Ну-у-у, у моих зятьев вот такие же лица были, - пожал плечами швед. - Когда им девочки сообщили, что у каждого будут двойни... Хором и обоим сразу.
- Какое лицо у тебя было, ты конечно не видел, но вот знаешь, - Ло покрутил головой. - если бы это сказала Марья, я бы и не удивился, но ты!
- И чо сразу Марья?! - возмутилась женщина. – У меня двоен не было, – фыркнула как рассерженная кошка.- Прям-таки, можно подумать!
- Зато у тебя командир, лицо стало нормальное, а не перекошенное, - улыбнулся Гари.- Правда, глазки слегка по вылазили.
- Короче, мы с Джонатаном не можем понять, что с этим миром не так! - махнул как-то безнадежно рукой Ло.
- А что в нем может быть так с нашей точки зрения? - пожал плечами Оле. - Мир-то другой, хоть и похожий. Что ты вообще имеешь в виду?
- Смотрите, вот Кианг, например, - Джонатан кивнул на китайца, и все посмотрели туда же. Кианг сидел, чуть отвернувшись, и смотрел не прямо на собеседников, а краем глаза. - Неужели никто не узнал?
- Ну, Марья узнала сразу, еще там на арене, - констатировал Ло. - Поэтому и стала в свой фирменный «стиль» входить, чтобы справиться наверняка.
Кианг смотрел уже прямо и даже слегка вытаращившись. Его вот так откровенно еще не обсуждали. Да и как его могла узнать Марья если они ни когда с ней не встречались?!
- Постой, Марь, я что-то не пойму, - влез Оле. - У тебя же автоматически все включается, когда опасность нешуточная. Насколько я помню.
- Правильно помнишь, - проворчала женщина. - Тогда не было такой опасности, а я прокачку начала все равно... Испугалась, что он Сонка поломает.
- Молодежь, ну вы то совсем недавно историю боевых искусств сдавали, - Ник осуждающе посмотрел на племянников. - Должны были сразу вспомнить!
- Ой, бли-и-ин! - потряс головой Дени.
- Ага, горелый! - поддержала его сестра и тут же начала оправдываться: - А я все думала, что-то ж такое знакомое! Но прическа сильно человека меняет, и Кианг ростом куда выше и не такой раскачанный, как тот, - внесла свою лепту Эни.
- Кого я напоминаю? - поинтересовался Кианг весьма холодно, ему уже надоели эти непонятные намеки и рассматривания его персоны.
- Боло Йенга, только он такой был перекачанный шкаф, жуть просто!
После этого «все объясняющего» ответа некоторое время пришлось рассказывать, что такое качок, он же бодибилдер. Что значит качать железо и зачем это все вообще нужно. Чем актер здесь, отличается от него же там. Что эта профессия весьма уважаема и способна принести хорошую прибыль, и славу.
- У каждого человека на этой земле есть двойник, - рассудил, в конце концов, Кианг. - Почему не могут быть двойники в разных мирах?
- Похожие внешне, ухватками боя и даже манерой не смотреть на противника прямо? - задумчиво подытожил Ник, до сих пор только слушавший. - А между прочим, маэстро Мориа зовут Полем. Только вот оркестрик у него маловат.
- Еще не вечер... По-усле того как ему да-ули прослушать концерт, мр-мя, те-узки... - подло сдал Марью кот.
- А я вот похож на Далеко Летящую Птицу, лекаря дакота, - очень вовремя вклинился Сонк. - Те парни, индейцы, когда уходили, разговаривали, Невс мне транслировал, - вспомнил индеец и покосился на Кианга. Кианг покосился на наглую морду кота и, как всегда, промолчал. - Они обсуждали, кто я такой. Младшего брата у шамана не было, а на сына я не тяну по возрасту, слишком мне много зим.
- Это они еще не знают, на сколько много, - подначила его Эни.
- Тенденция присутствует, но три случая это еще мало для статистики, - подытожил Джонатан.
- Четыре, в том-то и дело, - вздохнул Ло. - Помните, меня док Вилсон выдернул с китайским целителем поговорить, чтобы Эби иглоукалывание сделать?
- Скорей спрятаться за твою широкую спину, - усмехнулась Марья. - Боялся, что его тот лекарь погонит.
- Да не погнал бы он доктора, - отмахнулся командир. - Тут все понятно, думаешь, какой-то житель чайна-тауна пойдет к белому врачу? Прям, разгонится. Но доктор своей грубостью конечно обидел, и даже не самого лекаря, а больше его родню. Это они дока заворачивали.
- Наши врачи знают гораздо больше о человеке, - высказал свое мнение Кианг. - А белые только нос задирают.