1. Главная
  2. Книги
  3. IOka
  4. Кукла: История снежного мотылька
  5. Страница 5
Выбрать главу

      Они вер­ну­лись быс­тро, при­неся с со­бой уго­лёк из кух­ни. Де­воч­ке раз­ре­шили пи­сать пря­мо на сто­ле. Уго­лёк рас­сы­пал­ся в ру­ках ре­бён­ка, но той всё же уда­лось вы­вес­ти «Ра­ниса» на воп­рос об име­ни де­воч­ки. Та­ким же пу­тём уда­лось вы­яс­нить, что боль­ше она ни­чего не пом­нит. Дик и Лал­ли по­пыта­лись по­будить де­воч­ку пос­та­рать­ся вспом­нить что-ни­будь ещё, но ни­чего не выш­ло. По­том приш­ли кли­ен­ты, и Вэй ушел, а за ним не­надол­го уда­лилась Лал­ли, что­бы при­нять за­каз. Но вер­ну­лась она ско­ро:
      — Ес­ли одеж­да на ней бы­ла до­рогая… Мо­жет, сбе­жала от ка­кого-ни­будь лор­да? — пред­ло­жила по­даваль­щи­ца. Та­кие слу­чае бы­ли, и мно­го: мес­тным не раз и не два при­ходи­лось ук­ры­вать нес­час­тных де­вочек, ис­терзан­ных жизнью с опь­янён­ны­ми властью муж­чи­нами. Но Лал­ли силь­но сом­не­валась в сво­ем пред­по­ложе­нии — в лёг­кой одеж­де не прой­ти ок­ру­жа­ющий се­ление лес. Но от­ку­да-то же ма­лыш­ка взя­лась!
      — Не ду­маю, — под­твер­дил её сом­не­ния Дик.
      — Но от­ку­да тог­да? — при­сажи­ва­ясь на лав­ку ря­дом с охот­ни­ком, по­ин­те­ресо­валась Лал­ли.
      — Воз­можно, пор­та­лом, — за­дум­чи­во жуя гу­бу, пред­ло­жил охот­ник.
      Его мысль не бы­ла ли­шена смыс­ла, но всё же что-то бы­ло не так, что-то не схо­дилось.
      Стар­шая дочь Ть­еф­фа не ме­нее за­дум­чи­во спро­сила:
      — Од­ну? Ма­ги, ко­неч­но, те ещё ум­ни­ки, но ре­бён­ка од­но­го от­пра­вить че­рез пор­тал? Хо­тя это са­мое ве­ро­ят­ное, что мог­ло про­изой­ти. К то­му же, мало ли что могло произойти...
     Кив­нув, по­даваль­щи­ца ещё раз вни­матель­но ос­мотре­ла де­воч­ку.
      — Что ты бу­дешь с ней де­лать?
      — Не знаю… — чес­тно от­ве­тил охот­ник.
      По­вину­ясь не­яс­но­му са­мому се­бе по­рыву, охот­ник про­тянул ла­донь и пог­ла­дил де­воч­ку по во­лосам. Ма­лыш­ка по­вер­ну­лась к муж­чи­не и ус­та­вилась ему пря­мо в гла­за.

      Дик, сын Сим­мы, ни­ког­да не имел де­тей, и семья бы­ла у не­го не­боль­шая. Толь­ко он и отец, ко­торый до кон­ца жиз­ни хра­нил вер­ность сво­ей же­не. Мать Ди­ка умер­ла спус­тя че­тыре зи­мы пос­ле его по­яв­ле­ния на свет, по­это­му он поч­ти ни­чего не пом­нит о ней. Толь­ко го­лос, ко­торый пел ему ко­лыбель­ную. Го­лос из его снов.
      — Не мо­гу её бро­сить, — Дик и сам не по­нимал се­бя. Это бы­ло на не­го не по­хоже. И по­нима­ние это­го вер­ну­ло охот­ни­ка к це­ли, из-за ко­торой он ис­кал по­даваль­щи­цу: — Лал­ли, де­воч­ка ос­та­нет­ся со мной, по­ка я не ре­шу, что с ней де­лать. Я при­шел к те­бе с воп­ро­сом… с прось­бой. Мне нуж­на по­мощь с ней. Де­ти… я ни­ког­да не имел дел с деть­ми, и не знаю, что нуж­но...
      — Ко­неч­но, я по­могу, Дик, — кив­ну­ла Лал­ли тут же. Она бы­ла стар­шей из де­тей Ть­еф­фа, прис­мотр за млад­ши­ми был на ней.
      — Для на­чала нуж­но что-то сде­лать с одеж­дой. В мо­ём до­ме нет ве­щей для ма­лень­кой де­воч­ки.
      Взгляд Лал­ли всё не от­ры­вал­ся от де­воч­ки, ко­торая сей­час бо­ролась с длин­ной ру­баш­кой, ме­шав­шей сво­бод­но дви­гать­ся: слиш­ком не по раз­ме­ру ре­бён­ку.
      Лал­ли вдруг рез­ко под­ня­лась, обог­ну­ла стол, за­тем стой­ку и ис­чезла на кух­не. Дик про­водил её удив­ленным взгля­дом и сно­ва вер­нулся к пря­мо си­дяще­му ре­бён­ку. Во­лосы де­воч­ки за­пута­лись, в не­кото­рых мес­тах уже соб­ра­лись ту­гие узел­ки, рас­че­сать ко­торые бу­дет труд­но. Но не ус­пел охот­ник как сле­ду­ет по­думать, как по­даваль­щи­ца вер­ну­лась, и в ру­ках она дер­жа­ла не­понят­ный свер­ток. Лал­ли по­дош­ла к де­воч­ке, взя­ла ту за ру­ку и, бро­сив ни­чего не по­нима­юще­му охот­ни­ку «Мы ско­ро вер­нёмся», по­тащи­ла её за со­бой.
      Де­вуш­ка про­вела её че­рез кух­ню по лес­тни­це на вто­рой этаж, где бы­ли жи­лые ком­на­ты. Од­ну из них за­нима­ла Лал­ли. Она дав­но уш­ла из до­ма, ещё в че­тыр­надцать, ког­да её хо­тели вы­дать за­муж за пе­каря, по­обе­щав­ше­го мно­годет­ной семье боль­шой вы­куп. С тех пор она са­ма о се­бе за­ботит­ся, из­редка на­вещая сес­тёр и бра­та.
      Ком­на­та по­даваль­щи­цы бы­ла не­боль­шой. Из ме­бели по­меща­лась од­но­мес­тная кро­вать и сов­сем маленький ко­мод, на котором сто­яла не­боль­шая де­ревян­ная иг­рушка, по­хожая на лод­ку.
      Ска­зав де­воч­ке, что­бы раз­де­лась и вста­ла на кро­вать, она по­ложи­ла свер­ток на ко­мод и от­кры­ла один из ящи­ков, что-то там вы­ис­ки­вая. Ког­да де­воч­ка за­лез­ла на кро­вать, Лал­ли что-то ра­дос­тно пис­кну­ла и по­вер­ну­лась. В ру­ках она дер­жа­ла па­ру ко­рот­ких теп­лых дет­ских чулок и дет­скую ру­баш­ку.
      — Раз­де­вай­ся, — при­каза­ла стар­шая дочь Ть­еф­фа, раз­во­рачи­вая свёр­ток. — Я ку­пила этот ком­плект для Ро­ри, сво­ей сес­трён­ки, на день рож­де­ния, ей ско­ро во­семь, — по­яс­ня­ла Лал­ли. — А те­бе сколь­ко, кста­ти? По­кажи на паль­цах. Де­вять? Ты выг­ля­дишь младше Ро­ри. На­девай. Да­вай по­могу.
      По­даваль­щи­ца быс­тро спра­вилась с оде­вани­ем Ра­нисы. Ком­плект сос­то­ял из ко­рич­не­вых на­битых ме­хом шта­нов и теп­лой зе­леной ту­ники, боль­ше по­хожей на ма­лень­кое плать­ице. С улыб­кой пос­мотрев на де­ло рук сво­их, Лал­ли че­му-то сна­чала удов­летво­рен­но кив­ну­ла, а по­том раз­до­садо­вано нах­му­рилась.
      — Вот обу­ви у ме­ня на те­бя нет… — сок­ру­шен­но про­бор­мо­тала де­вуш­ка, осе­дая ря­дом с Ра­нисой на кро­вать. Но че­рез ка­кое-то вре­мя вновь ожи­ла: — Кста­ти, ты зна­ешь, что оз­на­ча­ет твоё имя на древ­нем ? Ра­ни оз­на­ча­ет «ночь», а Ни­са — «лес». Те­бе под­хо­дит, — Лал­ли улыб­ну­лась, вста­ла и, дос­тав из ко­мода рас­ческу, по­вер­ну­ла Ра­нису к се­бе спи­ной, что­бы ак­ку­рат­но рас­че­сать за­вязав­ши­еся узел­ки. — Ты очень кра­сивая. Чер­ные во­лосы и зе­леные гла­за, кра­сивое со­чета­ние.

~ 5 ~