Карелла не стал ей отвечать.
– Так ты меня ждал? – спросила красотка. – Что с тобой такое? Не хочешь разговаривать? Нет настроения? – Она грустно рассмеялась. – Ничего, деточка, сейчас я тебе помогу прийти в себя.
Поставив поднос на стул возле двери, она подошла к детективу.
– А давай-ка я с тобой немного поиграю, – предложила девушка. – Тебе бы этого хотелось?
И снова Карелла промолчал.
– Ну что ж, если ты не желаешь со мной разговаривать, то мне, похоже, придется уйти. Как-никак я всегда понимаю, когда…
– Не надо. Не уходи, – подал голос Стивен.
– То есть ты хочешь, чтобы я осталась?
– Да.
– Тогда так и скажи, – ухмыльнулась девушка.
– Я хочу, чтобы ты осталась.
– Так-то лучше, – кивнула мучительница. – Так чего же ты хочешь, кукленыш? Хочешь, я с тобой немного поиграю?
– Нет.
– Тебе не нравится, когда с тобой играют?
– Нет, – отрывисто произнес Карелла.
– А чего тебе нравится?
Повисла тишина.
– Отвечай, – девушка строго посмотрела на пленника, – а то ничего не получишь.
– Я не знаю.
– Не знаешь, что тебе нравится? – уточнила она.
– Да.
– Тебе нравится, как я выгляжу без одежды?
– Да ты… Ты нормально выглядишь.
– Но при этом моя нагота тебя не интересует, так? – промолвила тюремщица.
– Так.
– А что тебя тогда интересует?
И снова вопрос повис в воздухе, оставшись без ответа.
– Ну как же так, ты ведь должен знать, что тебя интересует. Неужели ты и этого не знаешь?
– Нет, не знаю.
Девушка, поцокав языком, двинулась к двери.
– Стой, ты куда? – быстро спросил Карелла.
– Да не бойся ты, кукленыш, – успокаивающим тоном ответила она, – просто воды в ложку налить. Не бойся, я скоро приду.
Взяв с подноса ложку, она вышла, не прикрыв за собой дверь. Карелла услышал, как на кухне зашумела льющаяся из крана вода. «Ну, давай же, скорее! – подумал он. – Хотя нет, не надо, не приходи! Отстань от меня! Оставь меня в покое, черт бы тебя подрал!»
– Ну, вот и я! – раздался с порога голос мучительницы. Она сняла поднос со стула, села, после чего взяла в руки пакетик. Высыпав его содержимое в ложку, она чиркнула спичкой и стала нагревать на пламени наркотик. – Еще чуть-чуть, и все будет готово. Что, деточка, чесотка мучает? Не волнуйся, сейчас все будет в порядке. Я уж об этом позабочусь. Как, кстати, зовут твою жену?
– Тедди, – ответил Карелла.
– Ну и ну, – покачала головой девушка, – значит, не забыл пока. Все еще помнишь. Какая жалось.
Задув спичку, она открыла маленькую коробочку, лежавшую на подносе, и достала оттуда иглу и шприц. Закрепив иглу на шприце, надавила на поршень, чтобы из стеклянного цилиндра вышел весь воздух. Затем из той же коробочки достала кусочек ваты. Прекрасно зная, что даже нескольких волокон будет достаточно, чтобы забить иглу, девушка все равно воспользовалась ватой как фильтром, через который втянула из ложки молочно-белую жидкость в шприц. Покончив с этим, она улыбнулась и произнесла:
– Все готово, мой кукленыш.
– Не хочу. Убери, – вдруг прохрипел Карелла.
– Заинька, давай ты не будешь мне врать, – ласково произнесла красотка, – я знаю, как тебе хочется уколоться. Так как, говоришь, зовут твою жену?
– Тедди.
– Тедди, – повторила мучительница и сокрушенно поцокала языком. – Ну что ж…
Она нагнулась к картонной коробочке, достала шнур, подошла к Карелле, положила перед ним шприц на пол, после чего перехватила ему шнуром руку – чуть повыше локтевого сгиба.
– Как зовут твою жену? – снова спросила она.
– Тедди.
– Хочешь уколоться, кукленыш?
– Нет.
– Да ладно тебе, – фыркнула девушка, – знаешь какой кайф! Мы как раз днем пробовали – великолепное качество. Ты хочешь уколоться, об этом просит каждая клеточка твоего тела. Так как зовут твою жену?
– Тедди.
– И как у нее сиськи? Неужели не хуже моих?
Карелла не ответил.
– Ах да, – кивнула мучительница, – как я могла забыть, тебя это не интересует. Сейчас тебя интересует лишь одна вещь на всем белом свете – содержимое этого шприца. Угадала?
– Нет.
– У нас, деточка, притон высочайшего класса. Здесь шпиков нет. Приходи и ширяйся в свое удовольствие. Впрочем, ума не приложу, как нам теперь добывать героин, ведь красотка-манекенщица на том свете. Зря он ее убил. Напрасно. Надо было оставить ее в живых.
– Так зачем же он ее прикончил? – поднял взгляд на свою тюремщицу Карелла.
– Здесь вопросы задаю я, кукленыш. Ты помнишь, как зовут твою жену?
– Да.
– Так назови ее имя.
– Тедди.
– Пойду-ка я лучше отсюда, – вздохнула девушка. – Мне эта доза и самой пригодится. – Она подняла шприц. – Так мне уйти?