Лидорран нахмурился:
— Если то, что ты говоришь, правда, то у нас одна миссия. Хорошо, что вы перехватили сообщение сержанта Торгана и проследили его до источника. Но я бы посоветовал проявлять осторожность, даже если нам и правда нужно действовать быстро. Губернатор лояльна. Она и ее конклав дергают за нити этого мира. Благодаря их поддержке мы можем значительно расширить и ускорить поиски. Если вы отделите правителей от их людей, они превратятся во врагов.
— Отделим от людей? — переспросил Красный Клык, приподняв уголок рта. — Для нелюдей у Караула Смерти один ответ.
Сказав это, капитан караула повернулся и вместе с апотекарием вышел через двойные двери в дальнем конце зала. Лидорран обменялся взглядами со Сторном и Тарсуном, и они втроем последовали за Красным Клыком и Сор’калом к шуму Зала Правосудия.
Зал Правосудия представлял собой богато украшенное мрачное помещение. Фреска на высоком потолке изображала Императора и его примархов, с суровыми лицами восседающих на тронах. В конце зала стоял высокий помост из дерева и камня, сделанный в виде груды человеческих черепов и злобных горгулий. Вниз с галерей, выстроившихся вдоль трех других стен, глядело еще больше жутких статуй с рельефными гербами великих кланов, среди которых особенно выделялся Каллистус.
Большая часть вопросов, связанных с законами Гайра, решалась в одной из многих судебных цитаделей Адептус Арбитес. Правосудие там было быстрым, жестоким и обычно окончательным. Но если проступок совершал представитель гайрской элиты, лорд шпиля или аристократ великого клана, то его судьба решалась в Зале Правосудия, где равные судили провинившегося с точки зрения высокорожденных.
В решении заключить здесь гайрский конклав была намеренная и не слишком тонкая ирония. На первый взгляд Красный Клык мог произвести впечатление полудикого варвара, но Лидорран чувствовал, что капитан караула гораздо хитрее, чем хочет казаться. В конце концов, хоть библиарий и не знал тонкостей организации Караула Смерти, он сомневался, что посредственная личность сможет заслужить звание капитана среди охотников на ксеносов.
Но все же, увидев губернатора и ее главных советников, собравшихся на помосте для обвиняемых под прицелом полудюжины боевых братьев Караула Смерти, Лидорран почувствовал разочарование в методах Красного Клыка. С аристократами явно обращались грубо, они выглядели растрепанными. Кто-то был в панике, кто-то — в ярости. Верховный администратор Лунст, размахивая порванным рукавом, яростно протестовала, обвиняюще показывая своим охранникам что-то на смятом инфопергаменте. Верховный маршал Каллистус выглядел ошеломленным, как и сенешаль Грифт. Лорды клана Вансаппен и Тектос то уговаривали стражу, то пытались угрожать, а первый арбитратор Верол тихо и внимательно наблюдала за происходящим, как будто записывая все для дальнейшего использования. Магос Гатабозис постоянно кричал о том, что нет никакого логического смысла держать его под стражей, ссылаясь на статистический ущерб оптимизированным квотам. Он постоянно пытался сойти с помоста, и каждый раз его возвращали обратно грозные стволы болтеров.
Лорда Дельве и епископа Ренвика Лидорран не увидел.
В центре собравшихся, пытаясь сохранить царственное достоинство и хладнокровие, несмотря на все обстоятельства, стояла губернатор Каллистус. Но все же глаза губернатора расширились, когда она увидела потрепанного в бою Лидоррана. Она наклонила при его виде голову, хотя был ли этот жест выражением узнавания и симпатии или значил что-то еще, библиарий так и не понял.
«И снова мне не хватает умения читать чужой разум», — подумал он.
— Тихо! — заорал Красный Клык. Даже без вокс-усилителя его громовой голос, эхом разнесшийся по Залу Правосудия, мог оглушить.
Аристократы разом замолкли, многие из них побледнели на глазах. Верховный администратор Лунст ощетинилась. Лидорран мог поклясться, что она собралась спорить с огромным капитаном караула, но губернатор Каллистус заговорила раньше. Она смотрела прямо на библиария, будто полностью игнорируя присутствие Караула Смерти.
— Брат-библиарий, мы сожалеем о ваших потерях в Дельвешахте. Надеемся, ваше ранение не оказалось слишком серьезным?
«Впечатляет. Она будто все еще восседает на троне», — подумал Лидорран.
— Он космодесантник, хоть и не фенрисиец. Он вынесет и не такое, — прорычал Красный Клык. — А вы, губернатор?
Каллистус посмотрела на Лотара, будто впервые его увидев. В ее взгляде явственно читалось презрение. Капитан караула стоял всего в полуметре от нее, и от его огромной фигуры буквально исходило ощущение едва сдерживаемой агрессии. Лидорран был удивлен, что Каллистус способна так хорошо скрывать страх, который наверняка испытывала.