Через полчаса Салум тронул Рашиди за плечо:
— Пойдем послушаем, как там поют.
— Подожди немного, — не оборачиваясь, попросил Рашиди.
— Пойдем: там еще лучше. Играют музыку таарабу, поют.
Рашиди ничего не ответил. Он стоял и как зачарованный смотрел на танцующих женщин.
— Ну пойдем же, — снова позвал Салум.
Рашиди нехотя повернулся к нему:
— Ты иди, а я подожду тебя здесь.
Салум постоял еще немного, а потом ушел слушать игру оркестра-таарабу.
Среди участниц нгомы была девушка, которая танцевала, стыдливо прикрыв кангой обнаженные плечи и скромно потупив взор. Она старалась танцевать как можно проще и незаметнее, и все равно в ней было что-то такое, что приковывало к ней взгляды многих мужчин. Рашиди тоже не мог оторвать от нее восхищенного взора. Ему казалось, что он знает ее или по крайней мере когда-то видел. Он не отрываясь смотрел на нее до тех пор, пока девушка не перехватила его взгляд.
Рашиди смутился и пошел искать Салума. Тот стоял захваченный музыкой, уносясь в мыслях куда-то далеко-далеко. Он даже вздрогнул, когда Рашиди тронул его за плечо.
— Что, устал от нгомы? — спросил Салум.
— Нет, я еще вернусь туда.
В это время музыканты и участницы нгомы решили сделать перерыв, и люди потянулись слушать певцов. Но, конечно, не все. Кто-то пошел выпить помбе[21], кто-то покурить или просто побродить по окрестностям. И тут Рашиди заметил в толпе девушку, которая так приглянулась ему во время нгомы.
— Пойдем туда, — твердо сказал Рашиди и, взяв Салума за руку, потащил его за собой, даже не спросив, хочет приятель идти в ту сторону или нет. Протиснувшись через толпу любителей музыки таарабу, они наконец подошли к девушке, но в этот самый момент ударили барабаны, возвещающие о продолжении нгомы. Услышав их, девушка повернулась и столкнулась со стоящим позади нее Рашиди. Он инстинктивно выставил руки вперед, и она угодила прямо к нему в объятия. Не успел он ничего сказать, как девушка подняла на него глаза и вежливо поздоровалась. И снова он не успел ничего ответить, а девушка уже ловко выскользнула и побежала догонять подруг.
Рашиди и Салум продолжали слушать выступления певцов. Для Салума, любителя музыки таарабу, это было истинным наслаждением, но Рашиди томился и вскоре сказал:
— Пошли отсюда!
— Подожди, я хочу сделать подарок певице[22], — отозвался Салум, пришедший в восторг от только что услышанной импровизации. В ней говорилось о женщине, страстно мечтающей полюбить, но не находящей своего избранника. Салум подошел к певице и протянул ей монетку в десять центов, которую она, как это было принято, губами взяла из его рук.
Протиснувшись через толпу тех, кто наблюдал за танцами, Рашиди сразу же отыскал глазами девушку. Была уже поздняя ночь, но нгома, казалось, только набирает силу. Когда девушка очутилась напротив друзей, Салум вдруг выскочил в круг и что-то прошептал ей. Девушка ничего ему не ответила, а только повернулась и посмотрела на Рашиди.
— Что ты сказал ей? — ревниво спросил тот Салума.
— Ничего, просто спросил, как дела.
— И все?
— И все, — ответил Салум.
— Мне кажется, я где-то с ней встречался, но никак не могу вспомнить где, — медленно, как будто перебирая в памяти события своей жизни, сказал Рашиди.
— Так подойди к ней и спроси. Или, может быть, ты боишься?
— Чего мне бояться? — хорохорясь, ответил Рашиди.
— Ну так спроси ее об этом, когда она будет проходить мимо тебя.
— Да, пожалуй.
Но девушка прошла мимо него в танце один раз, другой, третий, потом еще и еще, а у Рашиди все не хватало духу подойти к ней. Салум решил подшутить над Рашиди, и вот, когда девушка опять поравнялась с ними, он вытолкнул его из толпы прямо навстречу ей. Назад пути не было, и Рашиди с бьющимся сердцем подошел к девушке. Он что-то прошептал ей и вернулся на свое место.
— Что ты сказал ей? — с любопытством спросил Салум.
— Я тоже спросил, как дела.
Вдруг девушка вышла из круга и пошла прочь. Такую возможность поговорить с ней терять было нельзя. Рашиди потянул Салума за руку, и они бросились следом. Догнав девушку, Рашиди окликнул ее.
— Эй, послушай!
— Что? — спросила девушка, потупившись, и замедлила шаг.
Рашиди мялся в нерешительности, не зная, с чего начать.
— Я кое-что хочу у тебя спросить, — наконец выдавил он из себя.
— Что же?
— Как тебя зовут?
— Амина, — ответила девушка.
— Твое лицо мне знакомо, — сказал Рашиди, постепенно преодолевая в себе страх.
— И я часто вижу тебя в Гулиони, — сказала Амина.
— Значит, ты тоже живешь там? — удивленно спросил Рашиди.
— Да.
Амина держалась скромно и в то же время с достоинством.
— А где именно ты живешь? — спросил Рашиди.
— Как тебе объяснить? Ты знаешь дом, где во дворе растет яблоня? Так вот, я живу в — раз, два, три — четвертом доме от него.
— Я знаю этот дом, — радостно воскликнул Рашиди, — а давай встретимся в Гулиони, поговорим…
— Зачем? Разве здесь мы не говорим? — спросила Амина.
— На празднике трудно разговаривать. Давай лучше назначим день и встретимся в Гулиони.
И они условились встретиться в четверг в восемь часов вечера под большим деревом у дороги.
С того дня Амина постоянно стояла у Рашиди перед глазами. Ему казалось, что время тянется очень медленно, и он не мог дождаться, когда наступит четверг. И вот долгожданный день настал.
Придя домой после работы, Рашиди тщательно умылся, надел свою самую лучшую одежду и отправился на свидание. Он пришел к дереву в восемь часов вечера, но Амины там не было. Рашиди долго ходил взад и вперед, застывая на месте, когда видел фигуру в буибуи[23], но всякий раз это оказывалась не она. Амина пришла через час после назначенного времени, и, увидев ее, Рашиди чуть не запрыгал от радости.
— Тебе пришлось долго ждать? — спросила она, смущенно улыбаясь.
Рашиди тоже улыбнулся ей в ответ и радостно ответил:
— Ничего. Главное, что ты пришла.
Они сели под деревом, и Рашиди нежно взял ее руки в свои. Амина не протестовала.
— Как ты живешь? — спросила она.
— Хорошо, очень хорошо! — воскликнул Рашиди, гладя ее руки. Амина осторожно высвободила их.
С тех пор они стали встречаться, и однажды Рашиди признался Амине в любви. Амина опустила вниз глаза, не зная, что ответить.
— Ну, что ты скажешь? Ты хочешь стать моей? — Рашиди во все глаза смотрел на нее.
— Ты имеешь в виду, что хотел бы жениться на мне? — спросила Амина.
— Да, — ответил Рашиди.
— Тогда приходи к моим родителям и посватайся.
— Да, конечно, я так и сделаю. Но ты скажи: любишь меня или нет.
— Вам, мужчинам, совершенно нельзя верить.
— Я не такой! — воскликнул Рашиди.
— Мужчины все так говорят, они могут дать любое обещание, а как до дела дойдет — их и след простыл. Вот наша соседка Зайнабу встречалась с молодым человеком, который обещал на ней жениться. Они вместе ходили в кино, гуляли по вечерам — и все это продолжалось до тех пор, пока она не забеременела. И тут ее жених исчез — ни ответа, ни привета. Он и дорогу к нам забыл. Я так не хочу.
— Амина, ты меня не поняла. Я сказал, что люблю тебя, и спрашиваю, любишь ли ты меня и согласна ли стать моей женой. Больше я у тебя ничего не прошу.
— Дай мне время подумать.
Они договорились встретиться на следующий день и вместе пошли домой. Рашиди доставляло радость идти рядом с ней. Он проводил ее, и они расстались. Ночью ему снилась Амина.
Утром в порту его отозвал в сторону Фараджи.
— Сегодня после работы нам нужно встретиться, — сказал он.
— А что произошло?
— Вечером узнаешь.
22
На подобных выступлениях певцов существует обычай дарить подарки исполнителю особенно понравившейся импровизации.