В одно пасмурное утро, когда Джонатан ещё валялся в постели, к нему пожаловал незванный гость. Дин Вэйндил спокойно, даже не шевелясь на старом стуле, ожидал пробуждения парня. Когда молодой человек соизволил открыть глаза и изобразить на своём лице искреннее удивление от посещения бывшего начальника, Дин строго наказал ему лежать, а сам расположился поудобнее, приготовившись к важному разговору.
— Мистер Вэйндил, я хотел поблагодарить Вас за своё спасение...— начал было распинаться ошеломлённый Джонатан, но его на полуслове прервал нетерпеливый жест руки Дина.
— Не надо этого. Я всего лишь исполнял свой долг, — сказав это и как бы задумавшись, он повернулся к окну. — Джонатан, у меня есть несколько не очень хороших новостей...— замялся Вэйндил, но тут же преодолев себя, продолжал:
— Скоро будет суд. Меня обвиняют в том, что я пристрелил Нейтона. Мне дали час, чтобы прийти проведать тебя, только из уважения к моим заслугам.
Волна досады от несправедливости вдруг поднялась во всём существе парня.
— Но он же убийца! Вы ведь только хотели защитить меня! — возмущался Морган.
— Эти факты их не интересуют. Доказательства совершённого преступления имеются, — с расстановкой проговорил Вэйндил. — Нейтон сам вызвал полицию.
После сказанного глаза Джонатана расширились и от страха, казалось, он разучился дышать.
— Что?! Но зачем?!
— Слушай меня внимательно, Морган, и не перебивай. Понял? — поправив очки и смерив парня изучающим взглядом, произнёс Дин.
Морган, поджав губы, смиренно кивнул.
— Когда-то, ещё до войны, Нейтон работал на одного достаточно известного в преступном мире наркобарона. Его все называли "барон де Конте". Конте и его подручные производили свой собственный вид наркотического вещества и перевозили свой товар в разные страны. Их никто не мог поймать, они действовали чисто, не оставляя улик и зацепок. Я долго охотился на них, но с началом войны их группировки и след простыл. Затем, после войны я узнал, что секретный штаб барона находился на месте почты. В комнате, где тебя держал Нейтон, находилась лаборатория, поэтому мне пришлось стать на время "почтальоном под прикрытием". Я бы раскрыл это дело, если бы не появление мистера Н.Н., который нарочно своими убийствами отвлекал меня от главного. Понимаешь ли, Джонатан, Нейтон играл важную роль в банде Конте. Он знал что-то такое, чего не знали другие, поэтому даже барон побаивался его. Я уверен, что Нейтон знал, что ты не вернёшься и не выстрелишь, он знал, что я постараюсь защитить тебя и убить его. Это ему и надо было.
— То есть, вы хотите сказать, он искал своей смерти? Таким образом? — не в силах терпеть прервал его Джонатан.
— Именно. Нейтон заметил мой пистолет, но не придал этому значения. Ещё тогда я заподозрил неладное. Он успел позвонить полиции, пока тащил меня по коридору. Ему нужно было лишить меня свободы, чтобы я не смог заниматься этим делом. Почему бы это не сделать через полицию?
Голова уставшего парня раскалывалась от избытка информации.
— Я никогда не мог понять его действий... Для чего это всё?
— После того, как я выписался из больницы, нашёл его убежище и довольно ценные исписанные им бумаги. Он писал на древнеиндейском языке, чтобы обезопасить содержание текста. Я потратил ночь, чтобы перевести хотя бы часть, и не напрасно. Видимо, барон де Конте пытался создать опасное химическое оружие, которое после попадание в кровь моментально разъедало кожу и органы. Нейтон знал формулу этого вещества и, чтобы оно не досталось Конте, провернул весь этот спектакль.
— Зачем вы говорите об этом мне? Разве я смогу чем-то помочь?
— Джонатан, мало кому можно доверять. К тому же, я нашёл какую-то шкатулку. Она закрыта на замок с индивидуальным ключом, который существует только в едином экземпляре. Я знаю, что Нейтон мог доверить ключ лишь одному человеку.
— Только не говорите, что мне.
— Не тебе, а твоей матери. Нейтон, как была возможность, обязательно навещал её.
— Вы хотите сказать, что мне нужно вернуться в Миннесоту и найти этот ключ? Я правильно понял вас? — сомневаясь, спросил Джонатан.
— Именно. Я поручаю это дело тебе, — подтвердил он, вставая и собираясь уходить.