За лучший перевод был удостоен памятника Александр Щербаков, перепоровший на феню роман Хайнлайна "Луна жестко стелет". Следом памятник был дважды водружен на Андрея Столярова - сначала за "Маленького серого ослика", а потом за "Послание к коринфянам". Когда Борис Натанович сделал трагическую паузу перед зачтением имени лауреата по катагории "роман", зал уже готов был поверить, что и эта глыба уронится на Столярова, чего не перенес бы, прежде всего, сам Андрей Михайлович. Однако, Столярову повезло и приз получил Андрей Лазарчук за "Иное небо".
После чего шоу внезапно завершилось. Публика как-то имела право ожидать, что ее будут развлекать еще (по крайней мере, можно было рассчитывать на два-три дополнительных прохода по сцене фотомодельных девушек), но более ничего так и не воспоследовало. Как ни жаль. Потому что в приличном обществе принято выстраивать шоу с намеком на финальный аккорд. Чтобы сразу стало хорошо. Вместо этого получилось так, что публику на полдороге кинули. В натуре западло ващще!
На сем премии иссякли. Зато продолжались доклады и сообщения. Еще 5 мая зачел свой доклад Вячеслав Рыбаков. Говорил он о значении секуляризованной религии и этики в развитии социума. Обсуждение его доклада вылилось в многочисленные попытки представителей аудитории с разгона произнести слово "секуляризованный". Как правило, разгона не хватало. Следующий доклад, произнесенный 6 мая по поручению его автора Аркадия Данилова чрезвычайным и полномочным представителем доктора Каца, посвящен был вскрытию секретов таинственных загадок. Так, г-н Данилов установил, что Александр Петрович Казанцев погиб в застенках НКВД в 1937 году, а под его фамилией с тех пор и доныне скрывается некий Шапиро. Отсутствующий докладчик также попытался прояснить роль в истории фантастики английского шпиона, скрывавшегося под личиной Ивана Антоновича Ефремова.
Последним (7 мая) свой доклад, посвященный тактике и стратерии групповщины в литературе, читал Андрей Столяров. Выступающий убедительно показал, что групповщина проистекает из недоразумения: плохие писатели, вместо того, чтобы сразу застрелиться, пытаются как-то жить наравне с писателями хорошими. Отсюда вывод: всех плохих писателей надо раз и навсегда убедить, что они писатели плохие. Чтоб не мучились.
Небезынтересно прошла пресс-конференция издателей. В своих выступлениях последние отмечали, что вытягивание бегемотов из естественных неровностей ландшафта, заполненных водой, является трудным делом. Аудитория с ними, как правило, соглашалась.
Финальная пресс-конференция устроителей Интерпресскона более всего напоминала теннисный турнир. Сначала - на подаче сцены - Борис Натанович набросал в зал шаров, объясняя: а - кто присуждает "Странника" и бэ - по какому праву. На подаче зала на сцену летели претензии относительно того: а - кто присуждает "Страниика" и бэ - по какому праву. Складывалось впечатление, что зал не столько хотел получать ответы, сколько задавать вопросы - причем как можно более громким голосом. Такое размахивание ракетками выглядело достаточно бессмысленным, чтобы закончиться ничем. Тем оно и закончилось - при счете 0:0 в нашу пользу (если считать по скейтинговой системе).
А. Привалов
???????????????????????????????????????????????? НА ЗАМЕТКУ
Сергей ЛУКЬЯНЕНКО и Юлий БУРКИН написали в соавторстве два романа из задуманной юмористической НФ трилогии: "Сегодня, мама" и "Остров Русь". Третий роман (предварительное название "Царь, царевич, король, королевич") будет готов до конца лета.
У Сергея ЛУКЬЯНЕНКО в серии "Хронос" издательства "Аргус" (Москва) до конца 1994 года выйдут два авторских тома. В первый входит трилогия "Лорд с планеты Земля" (космические оперы "Принцесса стоит смерти, Планета, которой нет" и "Стеклянное море"; общий объем ок. 27 авт.л.), второй том составили романы "Мальчик и тьма" (подростковая фэнтези, 12 авт.л.), "Рыцари Сорока Островов" и дюжина рассказов. В алма-атинском ТО "Экспресс-книга" выходит его же сборник, в который вошли первые два романа серии "Лорд с планеты Земля" и "Рыцари Сорока Островов." В работе у Лукьяненко продолжение "Рыцарей..." (рабочее название "Войны Сорока Островов"), космическая опера "Звезды - холодные игрушки", роман альтернатвной истории с "вилкой" в конце Х века, а так же еще кое-что...
По сообщению Алана Кубатиева, в первом номере журнала "Миры" за 1994 год выходят повести П.Кузьменко "Бейрутский салат", А.Иванова "Земля-Сортировочная", рассказы А.Свиридова "Человек с дешевым плейером", Джина Вулфа "Цербер пятиглавый", эссе Джона Кэмпбелла. Планируемый тираж номера 15 тыс.
Алан КУБАТИЕВ заканчивает роман-фэнтези под условным названием "В Багдаде в два часа ночи" и одновременно работает над циклом эссе о зарубежных и отечественных писателях-фантастах для публикации в журнале "Миры" (в разной степени готовности статьи о Рыбакове, Столярове, Лукиных, Логинове, Геворкяне, Стэплдоне, Чарлзе Уильямсе, Джине Вулфе, Силверберге, Ле Гуин, Иэне Уотсоне и, возможно, Уильяме Гибсоне). Все эти эссе планируется в дальнейшем издать в виде книги.
??????????????????????????????????????????????????????????? "Курьер SF" - Фантастика в литературе и кино. No 1, май 1994 г. Сетевая версия. Содержание и материалы, для которых особо не оговорен копирайт, (С) Курьер SF, 1994. Перепечатка информационных материалов допускается только со ссылкой на "Курьер SF". Перепечатка публицистических материалов только по согласованию с владельцами авторских прав.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
??????????????? Сергей В. Бережной
?????? e r r a 190068, СПб,
????????????????? Вознесенский пр-т,
???????????antastica 36-4
??????????? Издательство
??????????????? TERRA FANTASTICA
??????
?????? тел. (812)-310-60-07
?????? FIDO 2:5030/207.2
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?