70-я армия закреплялась на достигнутых рубежах, вела разведку и частичную перегруппировку сил.
Частями армии за 30.7 уничтожено до 200 солдат и офицеров, 8 танков, 1 артиллерийская и 2 минометные батареи.
65-я и60-я армии занимали прежнее положение.
Части 3-й гв. танковой армии овладели западной окраиной Реутово (18 км сев.-зап. нп Змиевка) и продолжали вести бой за очищение от противника этого населенного пункта.
Авиация фронта за 30.7 произвела 344 самолето-вылета, из них 73 ночью.
9. Войска Воронежского фронта укрепляли занимаемые рубежи, на отдельных участках вели разведку и огневой бой с противником.
5-я гв. армия частью сил 66 и 42 гв. сд вела бои с целью уничтожения частей прикрытия противника и выхода к его переднему краю обороны в районах Триречное, Каменный Лог (18 км сев.-вост. нп Томаровка). Противник оказывал упорное сопротивление.
Авиация фронта уничтожала артиллерию противника и районе Задельное, произведя 78 самолето-вылетов.
10. Степной фронт.
Части 53-й армии продолжали вести наступательные бои в районе Вислое (17 км сев. г. Белгород). К исходу дня 30.7 наступавшие части незначительно продвинулись вперед и вели бой на рубеже выс. 244,0 (8 км сев.-зап. нп Вислое) — сев. часть нп Вислое — вост. опушка большого леса, что западнее нп Вислое.
69-я армия. 107 сд к исходу дня 30.7 вела бой на зап. берегу р. Сев. Донец, юго-западнее Киселево, на сев. окраине нп Петропавловка (10 км сев. г. Белгород).
Части 7-й гв. армии в течение 30.7 отразили две атаки противника силою до батальона пехоты с 10 танками в районе Соломино (9 км южн. г. Белгород).
Авиация фронта произвела 54 самолето-вылета. Уничтожено: 2 танка, 3 орудия, 6 автомашин; взорван склад с боеприпасами и создано 7 очагов пожара.
Начальник опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-лейтенант
ШТЕМЕНКО
Начальник информ. отдела
опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-майор
ПЛАТОНОВ
№ 13332
ЦА МО РФ, ф. 16, оп. 1073сс, д. 5, л. 438—444.
Оперативная сводка за 31 июля
В течение 31 июля наши войска на орловском направлении, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали наступление и заняли несколько населенных пунктов.
На белгородском направлении — усиленные поиски разведчиков.
* * *
На орловском направлении наши войска продолжали наступление.
Севернее Орла Н-ское соединение заняло несколько населенных пунктов. Немцы оказывали упорное сопротивление и неоднократно переходили в контратаки. За день боя уничтожено более 800 солдат и офицеров противника. Кроме того, тяжелые потери понесли гитлеровцы от огня гвардейцев-минометчиков. Большая колонна немецкой пехоты, двигавшаяся по шоссе, была накрыта огнем наших минометных подразделений и большей частью уничтожена. Бойцы части, где командиром т. Лихошвай, выбили противника из одного населенного пункта, захватили у немцев 12 орудий, 14 минометов, 20 пулеметов, 6 противотанковых ружей, много автоматов, винтовок и склад боеприпасов.
Восточнее Орла бойцы Н-ской части в результате боя овладели сильно укрепленными позициями немцев. Противник, пытаясь восстановить положение, предпринял одну за другой четыре контратаки, но понес большие потери и был вынужден отступить. На поле подсчитано до 600 вражеских трупов. Захвачено 5 орудий, из них 2 самоходных, 2 врытых в землю танка, 7 минометов, 16 пулеметов и другие трофеи.
Южнее Орла Н-ское соединение отразило три контратаки немцев. На другом участке бойцы Н-ской части овладели опорным пунктом противника. В бою за этот пункт сожжено 8 немецких танков, уничтожены 1 артиллерийская и 2 минометные батареи. На поле боя осталось свыше 200 трупов гитлеровцев.
«Правда», 1.08.1943 г.
Действующая армия, 31 июля. (По телеграфу)
Как показывают бои севернее Орла, немецкая оборона на всю ее глубину состоит из большого количества узлов сопротивления. В некоторых районах эти узлы сопротивления являются весьма крупными и каждый из них соединяет ряд опорных пунктов.
Наступая, наши войска в ожесточенных боях с противником вгрызаются в его оборону, один за другим уничтожают немецкие узлы сопротивления. Борьба за такие узлы сопротивления наиболее успешна в тех случаях, когда наши войска нарушают огневую связь между опорными пунктами, дробят вражеский узел сопротивления на отдельные участки, а затем атакуют и уничтожают опорные пункты порознь. Узел сопротивления противника обычно держится до тех пор, пока опорные пункты, из которых он состоит, находятся в тактическом взаимодействии. Но как только это взаимодействие приходит в расстройство — узел сопротивления начинает пункт за пунктом разваливаться, пока не разрушится окончательно.