6. Войска Западного фронтана правом крыле и в центре вели боевую разведку и артминометную перестрелку с противником.
Противник огнем и контратаками, силою рота-батальон пехоты с танками, оказывал сопротивление действиям наших разведчастей.
Воздушная армия на разведку, бомбардировку, штурмовые действия и прикрытие своих войск произвела 982 самолето-вылета.
Авиация противника вела разведку и бомбила боевые порядки наших войск. Учтено 468 самолето-полетов.
По неполным данным, нашими разведчастями за 7—8.8 уничтожено до 10 000 солдат и офицеров; подбито и сожжено 25 танков, 2 самоходных орудия; разбито свыше 20 орудий и 30 минометов; захвачено 26 орудий, 12 минометов, 4 пулемета, 11 раций, свыше 650 винтовок и автоматов, большое количество мин и снарядов. Взято в плен 99 человек.
Действиями авиации за 8.8 уничтожено и повреждено 10 танков, до 60 автомашин, 15 подвод с боеприпасами, 10 железнодорожных вагонов, 2 склада боеприпасов; подавлен огонь 13 артиллерийских батарей; рассеяно и частично истреблено до двух рот пехоты противника. В воздушном бою сбит 1 самолет ФВ-189.
7. Брянский фронт.
11-я армиязанимала прежнее положение.
11-я гв. армия, преодолевая сильное огневое сопротивление и на отдельных участках контратаки пехоты с танками, продолжала вести наступательные бои и к исходу дня 8.8 овладела рубежом Клеменово (4 км сев. нп Хотынец) — Бедный — Красная Поляна — сев. окр. нп Березуевка — Сорокино — Красные Рябинки, продвинувшись за сутки на 6 км.
4-я танковая армия, преодолевая упорное сопротивление противника, вышла на рубеж Дуброво (5 км вост. нп Хотынец) — Никольское — Басово (12 км юго-вост. нп Хотынец).
61-я армия, преодолевая огневое сопротивление противника, овладела рубежом Никольское — Басово — Стар. Марково.
3-я армиявышла на северо-восточный берег р. Орлица на участке Стар.Марково — Круглица (28 км зап. г. Орел).
63-я армия, продолжая наступление, к исходу дня 8.8 овладела районами Нарышкино, Разъезд Бедноты, Селихово, Седячая, Городище, Спесивцево, Воробьевка, Солнцево, Сковородовка (20 км юго-зап. Нарышкино).
Авиация противника большими группами самолетов с утра 8.8 бомбила боевые порядки 11-й гв. и 4-й танковой армийи огневые позиции артиллерии. Всего за сутки учтено до 1000 самолето-полетов.
8. Центральный фронт.
48-я армия, продолжая наступление, заняла несколько населенных пунктов и к исходу дня 8.8 вела бои на рубеже Альшанка (20 км юго-зап. Нарышкино) — Прилепы — Верхняя Боевка — Анахино — Торохово (18 км сев.-зап. г. Кромы). Частями армии уничтожено до 300 и взято в плен 12 солдат и офицеров; захвачено 3 пулемета и 30 винтовок.
13-я армия, продолжая наступление, заняла несколько населенных пунктов и к исходу дня вышла на рубеж 2 км зап. Торохово — Картыши — Красная Новь (20 км юго-зап. г. Кромы). Частями армии уничтожено до 400 солдат и офицеров, 3 орудия, 3 миномета, 8 пулеметов; подбито 2 танка; захвачено 2 орудия, 2 миномета, 4 пулемета и 5 пленных.
3-я гв. танковая армияк исходу дня 8.8 вела бой на рубеже 4 км зап. Верхняя Боевка — Троицкий — Хмелевая — вост. окр. Мелехово. Противник оказывал упорное сопротивление.
2-я танковая армиявела бой на рубеже Гончаровка — 2 км южнее нп Гончаровка.
70-я армиявела бои на рубеже Дерюгино (25 км сев.-вост. г. Дмитровск-Орловский) — Толмачево — Гнездилово — Калинов Куст — вост. окр. нп Костобогровка — вост. окр. нп Васильевка — Бычки — вост. окр. Соломино — вост. окр. нп Топоричный — вост. окр. нп Мошки (5 км юго-вост. г. Дмитровск-Орловский). Частями армии уничтожено до 300 солдат и офицеров, 6 орудий, 30 пулеметов, 10 минометов и взят в плен 1 солдат противника.
65-я армиясилами двух сд в 10.00 8.8 начала наступление и, продвинувшись до 5 км, вышла на рубеж Мошки — Радованье — Страшновский (4,5 км южн. г. Дмитровск-Орловский) — Круглая.
60-я армиязанимала прежнее положение.
Действиями нашей авиации уничтожено и повреждено 6 танков, 115 автомашин, 23 полевых орудия, 2 бронемашины; взорвано 2 склада боеприпасов; рассеяно и частично истреблено свыше двух рот пехоты противника. В воздушных боях сбито 6 вражеских самолетов.
9. Воронежский фронт.
38-я армиялевофланговыми частями с утра 8.8 начала наступление на участке Вакаловщина (14 км сев.-вост. г. Сумы) — Самотоевка (24 км юго-вост. г. Сумы) и, преодолевая сильное огневое сопротивление и хорошо развитую сеть инженерных заграждений, незначительно продвинулась вперед, к исходу дня вела бои на рубеже зап. окр. нп Мал.Чернетчина — сев. окр. нп Бездрик — Поповка — Первомайский.
40-я армияс утра 8.8 возобновила наступление с рубежа Краснополье — Поповка — (иск.) Тарасовка в общем направлении на Тростянец, овладела несколькими населенными пунктами и к исходу дня вышла на рубеж Развивка — Поповка — Жигайловка — Бранцовка — Костевка — Дерновое — Рябовка, продвинувшись до 8 км.
27-я армия, продолжая наступление в юго-западном направлении, овладела населенными пунктами Тарасовка, Крамчанка, Добренское, Сидорова Яруга, Вольное и к исходу дня вела бои на рубеже Солдатское — Новая рябина (22 км вост. г. Ахтырка).
1-я танковая армияво второй половине дня 8.8 перешла в наступление в прежнем направлении. 22 тбр (6 тк) овладела нп Александровка (14 км южн. г. Богодухов), где встретила сопротивление частей тд СС «Рейх». Мотопехота 3 мк овладела нп Максимовка и ст. Максимовка (12 км юго-вост. г. Богодухов). Танковые части корпуса вели бой за нп Сковородиновка (15 км вост. г. Богодухов). Части 31 тк оладели нп Б.Цаповка, Б.Рогозянка.
5-я гв. армиявела бои в районах южнее г. Золочев и г. Казачья Лопань. Противник частями 3 тд ворвался на юго-восточную окраину г. Казачья Лопань. К исходу дня части армии, отражая контратаки пехоты и танков противника, вели бой на рубеже 4 км южн. г. Золочев — Казачья Лопань — Суржанка — Красная Нива.
5-я гв. танковая армия. Части 18 тк вели бой за нп Должик (6 км южн. г. Золочев). Части 5 гв.мк вели бой на рубеже Черноглазовка — Коробки — Мироновка. 29 тк передовыми частями вел бой с мелкими группами противника в районе Сосновка.
9-я гв. армияпередовыми частями вела бой с мелкими группами противника в районе 4 км западнее г. Казачья Лопань.
10. Степной фронт.
53-я армиясовместно с частями 1 мк овладела районом Суржанка — 2-я Наумовка и вела бой за район Журавлевка. Правофланговые части армии вели бои с противником, контратаковавшим в направлении г. Казачья Лопань.
Части 69-й армии, преодолевая сопротивление противника, продолжали наступление, овладели районом Черемошное и вели бой на рубеже 5 км сев.-вост. нп Журавлевка — Кировская МТС — сев. окр. нп Ревенек.
7-я гв. армия, продолжая наступление, к исходу дня вела бой на рубеже сев. окр. нп Бочковка — Нечаевка — 2 км южн. нп Зибровка — южн. окр. нп Безлюдовка.
Авиация фронта за 8.8 произвела 500 самолето-вылетов, уничтожив 27 танков, 150 автомашин. В воздушных боях сбито 14 самолетов противника.
Авиация противника вела разведку и бомбила наши войска. Учтено до 200 самолето-полетов.
Начальник опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-лейтенант
ШТЕМЕНКО
Начальник информ. отдела
опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-майор
ПЛАТОНОВ
№ 13484
ЦА МО РФ, ф. 16, оп. 1073сс, д. 6, л. 73—80.
Оперативная сводка за 9 августа
В течение 9 августа наши войска на брянском направлении, преодолевая сопротивление противника, продолжали наступление и, продвинувшись вперед от 6 до 12 километров, заняли свыше 80 населенных пунктов, среди них крупные населенные пункты Коневка, Меловое (40 км зап. г. Орел), Кривцово, Борщевка, Дубрава, Кирово (22 км зап. г. Кромы) и железнодорожная станция Шахово (34 км зап. г. Орел).