Частями 4-й танковой армии9.8 освобождено до 5000 человек гражданского населения, угоняемых немцами в рабство.
8. Центральный фронт.
Противник, усилив свою группировку частями 12 тд, упорно оборонял занимаемые позиции, сильным огнем и частными контратаками препятствовал продвижению нашим наступавшим частям. Его авиация группами по 15—30 самолетов бомбила боевые порядки наступавших частей и одиночными самолетами вела разведку до рубежа Ливны — Касторное. Отмечено 256 самолето-полетов.
48-я армияс утра 10.8 возобновила наступление в прежнем направлении и, преодолевая упорное сопротивление противника, в первой половине дня частями центра и левого фланга продвинулась вперед до 2 км. К исходу дня бои шли на рубеже Пятницкий (28 км сев.-зап. г. Кромы) — вост. окр. нп Гнилое Болото (1 км юго-вост. Сосково).
13-я армия, встретив упорное сопротивление противника, продвижения не имела и в течение дня 10.8 вела бой на прежнем рубеже.
Частями армии уничтожено до 300 солдат и офицеров, 9 пулеметов и подавлен огонь 2 артиллерийских батарей.
3-я гв. танковая армия. 7 мк, обходя нп Ивановка с юга и севера, наступал в направлении района Владимировский. Противник оказывал упорное сопротивление. Части 6 и 7 гв.тк овладели районом выс. 271,5 (2 км сев.-вост. Сосково) и вели бой за овладение районом Сосково.
70-я армия, встретив упорное сопротивление противника, продвижения не имела и в течение дня 10.8 вела огневой бой на прежнем рубеже.
65-я армияправофланговыми частями с 14.00 10.8 продолжала наступать в направлении г. Дмитровск-Орловский, овладела населенными пунктами Морево, Ветринка и ворвалась в Дмитровск-Орловский. Части 37 гв. и 149 сд к 21.00 овладели восточной и юго-восточной окраинами г. Дмитровск-Орловский и теснили противника к центру города.
60-я армиязанимала прежнее положение.
Авиация фронта 10.8 бомбардировочными и штурмовыми действиями уничтожала войска противника в районе г. Дмитровск-Орловский, произведя 276 самолето-вылетов, из них 161 ночью.
Частями фронта за 10.8 уничтожено до 1200 солдат и офицеров, 1 мин.батарея, 4 орудия, 12 пулеметов; подбито 1 самоходное орудие; захвачено: 1 подбитый танк, 4 орудия, 12 пулеметов, 6 минометов (из них 1 шестиствольный), до 200 винтовок. Взято в плен 4 солдата, принадлежащих 72 пд. Действиями нашей авиации уничтожено и повреждено 8 автомашин, 6 орудий и создано 9 очагов пожара.
9. Воронежский фронт.
В течение 10.8 противник продолжал вести сдерживающие оборонительные бои, на отдельных участках пехотой и танками переходил в контратаки, оказывая упорное сопротивление на флангах наступающих войск фронта. В районе южнее г. Богодухов усилил свою группировку частями танковой дивизии СС «Мертвая голова». Авиаразведкой отмечено по дорогам от г. Лебедин, Зеньков и Полтава к рубежу Боромля — Богодухов движение до 2400 автомашин и до 320 танков и от г. Лебедин на юго-запад прошло до 100 танков и до 300 автомашин.
38-я армияво второй половине дня 10.8 возобновила наступление на сумском направлении. Левофланговые части армии продвинулись вперед на 8—11 км и к исходу дня вышли на рубеж Поповка — ст.Золотницкий — зап. окр. нп Бол.Бобрик, овладев рядом населенных пунктов.
40-я армия, продолжая развивать наступление в направлении г. Лебедин, на отдельных участках продвинулась вперед до 18 км и освободила свыше 25 населенных пунктов, в том числе: Мал.Бобрик, Васильевка, Боромля, Белка, Радомля, Петровское. К исходу дня 10.8 части армии достигли рубежа Мал.Бобрик — Боромля — Белка — Алексино — Петровское и вели бой в роще северо-западнее нп Боромля и в северо-западной части нп Тростянец (на зап. берегу р. Боромля).
27-я армия, развивая наступление в направлении г. Ахтырка, вышла на южный берег р.Ворскла и овладела населенными пунктами Кириковка, Старая и Новая Рябина, Правда. Левофланговые части армии к исходу 10.8 вышли на рубеж зап. окр. нп Веселое — свх. Владимирский — свх. Комсомолец — Козьевка.
1-я танковая армиячастью сил 6 гв.тк и 3 мк с 7.00 10.8 перешла в наступление и, преодолевая упорное сопротивление противника, пердовыми отрядами 6 тк овладела нп Шаровка (22 км сев.-зап. г. Валки). Танковая бригада (3 мк) в 12.30 прошла свх.Кирасирский (18 км сев.-зап. г. Валки).
Частями армии за 9.8 уничтожено 1592 солдата и офицера, 16 танков (из них 3 Т-VI), 4 самоходных орудия, 159 автомашин с грузом, 1 шестиствольный миномет, 8 полевых орудий, 19 мотоциклов, 2 самолета, 1 бронетранспортер; захвачено 96 грузовых машин, 2 продовольственных склада, 1 склад ГСМ, 6 мотоциклов, 6 орудий, 1 бронетранспортер. Взято в плен 154 солдата и офицера.
5-я гв. армия, отражая контратаки пехоты и танков противника, вела бои на рубеже вост. окр. нп Максимовка — свх. Рогозянка — Б.Рогозянка — Нетянский — (иск.) Мироновка — Кононенка.
Частями армии за 9.8 уничтожено свыше 2000 солдат и офицеров, 30 лошадей, 6 орудий, 9 пулеметов, 50 винтовок; захвачено 3 орудия, 2 миномета, 33 пулемета, 68 винтовок, 2 автомашины и 2 тягача. Взято в плен 12 солдат и офицеров.
Авиация фронта за 10.8 произвела 586 самолето-вылетов. Действиями нашей авиации уничтожено 25 танков, 198 автомашин; сожжено 7 автоцистерн; взорвано 8 складов с боеприпасами, 3 склада с ГСМ; повреждено 3 паровоза, 6 вагонов; создано 29 очагов пожара; рассеяно и частично истреблено до роты пехоты противника. В 9 воздушных боях сбито 12 вражеских самолетов.
10. Степной фронт.
Части 5-й гв. танковой армиивели бои с частями 3 тд на прежних рубежах.
53-я армия, продвинувшись вперед до 2 км, овладела нп Безруковка и вела бой на рубеже южн. окр. нп Безруковка — свх. им. НКВД (12 км зап. нп Липцы).
69-я армия, преодолевая сопротивление противника, к исходу дня 10.8 овладела населенными пунктами Большие Проходы, Липцы, Ворошиловка и вышла на рубеж отм. 214,3 — южн. окр. нп Ворошиловка.
Части 7-й гв. армии, преодолевая сопротивление противника, овладели его опорным пунктом Веселое (23 км сев.-вост. г. Харьков). Бои шли на рубеже:отм. 195,0 (4 км южн. нп Липцы) — сев.-вост. окр. нп Русские Тишки — сев.-вост. окр. нп Петровская. В бою в районе нп Веселое взято 140 пленных, принадлежащих 282 пд.
57-я армия, продолжая наступление, в первой половине дня 10.8 форсировала р. Северский Донец на участке Стар.Салтов — Печенеги и овладела населенными пунктами Стар.Салтов, Молодовое, Песчаное, Пятницкое, Печенеги, Кицевка (9 км сев.-вост. г. Чугуев). Бои шли за районы Непокрытая, Бол.Бабка и Чугуев.
Авиация фронта за 10.8 произвела 415 самолето-вылетов.
По предварительным данным, в воздушных боях сбито 18 самолетов противника.
Начальник опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-лейтенант
ШТЕМЕНКО
Начальник информ. отдела
опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-майор
ПЛАТОНОВ
№ 13526
ЦА МО РФ, ф. 16, оп. 1073сс, д. 6, л. 90—100.
Оперативная сводка за 11 августа
В течение 11 августа наши войска на брянском направлении продолжали наступление и, продвинувшись вперед от 6 до 10 километров, заняли свыше 70 населенных пунктов и среди них районный центр Сосково, крупные населенные пункты Алексеевка (18 км вост. г. Карачев), Богородицкое, Яхонтово, Пятницкое, Хотьково, Мыцкое.
На харьковском направлении наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперед от 15 до 20 километров, заняли свыше 50 населенных пунктов, в том числе города Ахтырка, Краснокутск, крупные населенные пункты Пархомовка, Алексеевка, Высокополье, Ковяги, Русское Лозовое, Русские и Черкасские Тишки (12 км сев.-вост. г. Харьков), Непокрытая, Большая Бабка, Кочеток. Наши войска заняли также железнодорожные станции Водяная, Ковяги, перерезав в этой районе железную дорогу Харьков— Полтава.