Командование участком западнее и северо-западнее Карачева возложено на 16-ю армию. Между 16-й и 63-й армиями возможно присутствие еще одной неизвестной армии, действующей юго-западнее Карачева. 1 тк отправляет донесения в штаб 16-й армии из лесной местности на северном фланге 46 тк. В районе действий 23 ак — по-прежнему, как и в предыдущие дни, оживленные передвижения. В районе нп Гололобовка — 40 грузовиков и 100 конных повозок. В районе нп Орля — 19 танков, 80—90 грузовиков и 60 конных повозок. Основное направление движения — в сторону фронта. В районе Калинина (8 км южн. нп Орля) снова появилась 20 кав. д с одним танковым полком. Граница между участками 11-й и 50-й армий, по последним данным, проходит по участку нп Овсорок южнее Калинина. Начавшееся наступление противника на участке 23 ак, согласно надежному источнику (Кристоф), перенесено на 22.8.
В районе действий группы «Харпе»северо-западнее Кирова, согласно достоверному источнику, продолжается переброска войск с северного фланга 56 тк на южный фланг корпуса. Идет пристрелка артиллерии противника на высоких разрывах. У нп Липки обнаружен 63 гв. тп прорыва.
Оценка противника: Без изменений.
3-я танковая армия:
Рано утром противник численностью до роты и без артподготовки атаковал немецкие позиции в 4 км юго-восточнее г. Новосокольники. 40 русских, которые ворвались в окопы, в ходе контратаки были отброшены назад. Противник понес большие потери (насчитано 25 убитых и 5 взято в плен). Передвижения противника к линии фронта на участке Кривка — Велиж, на левом фланге 263 пд и районе юго-восточнее и восточнее Новосокольников могут рассматриваться как подготовка к атакам местного значения.
ЦА МО РФ, ф. 500, оп. 12462, д. 796, л. 9—13.
22 августа 1943
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ ОПЕРАТИВНОЙ СВОДКИ № 234 (907) ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА КРАСНОЙ АРМИИ
на 8.00 22.8.43 г.
Карты: 200 000
Войска Воронежского фронта частью сил в течение 21 августа продолжали наступление между реками Псел и Ворскла в общем направлении на Камыши, другой частью сил отражали танковые атаки противника, стремившегося выйти на шоссе Ахтырка — Богодухов.
Войска Степного фронта вели наступательные боя в направления Харькова и на некоторых участках продвинулись вперед от 2 до 4 км.
6. Войска Западного фронтав течение 21.8 закреплялись на достигнутых рубежах и на отдельных участках вели бои за улучшение занимаемых позиций.
На фронте 21-й армиипротивник силою до двух полков пехоты, усиленных 50—60 танками, контратаковал части армии из районов Соколово, Семеновка (20 км зап. г. Спас-Деменск). Атаки поддерживались сильным артиллерийским огнем и бомбардировочной авиацией. Все контратаки противника были отбиты с большими для него потерями.
Авиация противника вела разведку до линии Вязьма — Юхнов — Калуга — Сухиничи и группами от 20 до 40 самолетов бомбила боевые порядки войск в центре фронта. Учтено 700 самолето-полетов. В трех групповых воздушных боях сбито 6 самолетов противника.
Войсками фронта за 21.8 уничтожено 3940 солдат и офицеров противника, 15 танков, 14 орудий (из них 5 самоходных), 9 минометов и 61 пулемет.
7. Войска Брянского фронтав течение 21.8 на отдельных участках разведывательными отрядами вели силовую разведку, артиллерийскими и минометным огнем уничтожали живую силу и огневые точки противника.
50-я армияв центре фронта вела наступательные бои, но, встретив упорное сопротивление противника, успеха не имела.
11-я армия, преодолевая ожесточенное сопротивление противника, действиями разведывательных отрядов овладела населенными пунктами Нелбочь 2-й и 1-й, Корягинский, Ясная Поляна, Теребень (все пункты 27 км сев-вост. г. Брянск).
11-я гв.и 63-я армиизанимали прежнее положение.
8. Войска Центрального фронтаукрепляли занимаемые позиции, вели усиленную разведку и на отдельных участках огневой бой с противником.
Противник проявлял наибольшую огневую активность на участке 65-йи 60-й армий. Его авиация одиночными самолетами вела разведку по линии Каcторное — Льгов и группами от 6 до 22 самолетов бомбардировала боевые порядки 65-й армии. За сутки учтен 161 самолето-полет. В воздушных боях сбито 5 самолетов противника, огнем зенитной артиллерии сбито 3 самолета.
На фронте 48-й армиинаша разведгруппа в 3.00 21.8 ворвалась на южную окраину нп Упорой (8 км вост. нп Комаричи), где закрепилась и вела огневой бой с противником.
9. Воронежский фронт.
38-я армиялевым флангом закреплялась на достигнутом рубеже по восточному берегу р. Псел и частями 232 сд удерживала плацдарм на западном берегу в районе Жовтневый — Дзержинский (8—10 км южн. г. Сумы).
40-я армияк исходу 21.8 вышла к р. Псел на участке Пашков — Бобрик (22 км юго-зап. г. Лебедин), ее 2 тк, оставив часть сил в нп Веприк, наступал в направлении нп Камыши и 26 тбр овладела нп Гусарщина (зап. нп Карпиловка).
47-я армия, отражая на левом фланге контратаки пехоты и танков противника, наступала в направлении нп Kамыши. К исходу дня войска левого фланга вышли на рубеж Влезки — Чупаховка — Пяткин (19—22 км южн. и юго-вост. г. Лебедин).
10 тк и части 206 сд, контратакованные противником силою до 2 батальонов пехоты с танками, к исходу 21.8 вели бой в центре нп Олешня и за ст. Ивановка.
3 гв. мк овладел нп Чупаховка (22 км юго-вост. г. Лебедин).
27-я армия, продолжая наступление, овладела районом Гнилица — Гай-Шевченко — Пологий (на сев. окр. г. Ахтырка). В первой половине дня 21.8 части армии отразили две контратаки противника силою до батальона пехоты с 5—7 танками.
4-я гв. армиячастями 20 гв. ск вела напряженные бои с непрерывно контратакующими танками противника. Особенно напряженные бои шли за свх. Ударник (10 км юго-вост. г. Ахтырка). В 14.00 части армии, совместно с частями 6 тк 1-й танковой армииповторили атаку в направлении свх. Ударник, но контратакованные 45 танками противника, успеха не имели. К 16.00 части армии вели бои на рубеже зап. окр. нп Веселый Гай — Мойка — сев.-вост. опушка рощи, что сев-вост. нп Пархомовка.
1-я танковая армиявела напряженные бои совместно с частями 4-й гв. армиив районе свх. Ударник. В течение дня части армии отразили до 6 крупных танковых атак противника, стремившегося выйти на Богодуховское шоссе.
6-я гв. армияк исходу дня 21.8 закреплялась на рубеже (иск.) Пархомовка — свх. Пионер — зап. часть нп Любовка.
5-я гв. армияв 14.30 21.8 частями левого фланга перешла в наступление, но встретив упорное сопротивление противника, успеха не имела.
Авиация фронта произвела 483 самолето-вылета. Штурмовыми и бомбардировочными действиями уничтожено 23 танка, 85 автомашин; подавлен огонь 3 артиллерийских батарей; рассеяно и частично уничтожено до 2 рот пехоты. В 6 воздушных боях сбито 2 самолета противника.
10. Степной фронт.
53-я армияс 1 мк, в результате напряженных боев, овладела западным берегом р. Уды и линией железной дороги на участке ж.д. платформа (сев.-зап. нп Пересечная) — раз. Шпаковка. К исходу дня 21.8 части армии вели бой на рубеже курорт Березовский — сев.-вост. часть садов нп Стар. Люботин — южн. часть нп Синолицевка — 500 м сев. нп Подворки (4 км зап. г. Харьков).
За день боя захвачено 3 танка, 9 орудий, 37 пулеметов, 4 радиостанции, несколько складов боеприпасов и другие трофеи.
5-я гв. танковая армия(18 тк и 5 гв. мк) к исходу дня 21.8 переправлялась на западный берег р. Уды в районе Пересечная. К 24.00 18 тк закончил переправу.
69-я армияи 7-я гв. армиячастью сил продолжали вести наступление. Части 7-й гв. армииовладели районом Заикин — Хлоры (7 км вост. и юго-вост. г. Харьков).
57-я армия, отразив контратаки пехоты и танков противника, силою от батальона до двух пп с 12—60 танками из районов Хорошево, Островерховка, Миргород продвинулась на левом фланге вперед от 2 до 4 км. К исходу дня части армии вели бой на рубеже вост. окр. нп Безлюдовка (10 км южн. г. Харьков) — раз. Васищево — 3 км зап. нп Константиновка.