75 Cassidy (1992), p. 243. Письмо Гейзенберга Паули от 16 мая 1927 года. Гейзенберг использовал символ ≈ (“приблизительно”).
76 Mehra and Rechenberg (2000), Vol. 6, Pt. 1, p. 183. Письмо Гейзенберга Паули от 16 мая 1927 года.
77 Heisenberg (1927), p. 83.
78 Mehra and Rechenberg (2000), Vol. 6, Pt. 1, p. 184. Письмо Гейзенберга Паули от 3 июня 1927 года.
79 Heisenberg (1971), p. 79.
80 Pais (1991), p. 309. Письмо Гейзенберга Бору от 18 июня 1927 года.
81 Pais (1991), p. 309. Письмо Гейзенберга Бору от 21 августа 1927 года.
82 Cassidy (1992), p. 218. Письмо Гейзенберга родителям от 29 апреля 1926 года.
83 Pais (2000), p. 136.
84 Pais (1991), p. 309. Письмо Гейзенберга Паули от 16 мая 1927 года.
85 Heisenberg (1989), p. 30.
86 Там же.
87 Heisenberg (1927), p. 83.
88 Там же.
89 Там же.
90 Там же.
1 Mehra (1975), p. xxiv.
2 СРАЕ, Vol. 5, p. 222. Письмо Эйнштейна Генриху Цангеру от 15 ноября 1911 года.
3 Mehra (1975), p. xxiv. Доклад Лоренца Административному совету Сольвеевского института от 3 апреля 1926 года.
4 Mehra (1975). p. xxiv.
5 Mehra (1975), p. xxiii. Письмо Эрнеста Резерфорда Б. Б. Болтвуду от 28 февраля 1921 года.
6 Mehra (1975), p. xxii.
7 Устав Лиги Наций был принят в апреле 1919 года.
8 В 1936 году Гитлер нарушил Локарнские соглашения, введя войска в демилитаризованную Рейнскую зону.
9 Уильям Г. Брэгг вышел из состава оргкомитета в мае 1927 года, сославшись на другие обязанности. Он не приехал, хотя и был приглашен. Эдмонд Ван-Обель, хотя и оставался членом комитета, отказался приехать из-за того, что были приглашены немцы.
10 Mehra and Rechenberg (2000), Vol. 6, Pt. 1, p. 232.
11 Mehra and Rechenberg (2000), Vol. 6, Pt. 1, p. 241. Письмо Эйнштейна Хендрику Лоренцу от 17 июня 1927 года.
12 Там же.
13 Bohr (1949), p. 212.
14 Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 408.
15 Там же.
16 Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 432.
17 Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 437.
18 Mehra (1975), p. xvii.
19 Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 448.
20 Там же.
21 Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 470.
22 Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 472.
23 Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 473.
24 Pais (1991), p. 426; Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 477.
25 Bohr (1963c), p. 91.
26 Частично ответственность за это недоразумение можно возложить на Бора. По разным поводам он ссылался на свое выступление во время общей дискуссии как на “доклад”, например в лекции “Сольвеевские конгрессы и развитие квантовой физики”, воспроизведенной в кн.: Bohr, 1963 (с).
27 Bohr (1963с), p. 91.
28 Mehra and Rechenberg (2000), Vol. 6, Pt. 1, p. 240.
29 Bohr (1928), p. 53.
30 Bohr (1928), p. 54.
31 Petersen (1985), p. 305.
32 Bohr (1987), p. 1.
33 Einstein (1993), p. 57. Письмо Эйнштейна Морису Соловину от 1 января 1951 года.
34 Einstein (1949a), p. 81.
35 Heisenberg (1989), p. 174.
36 Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 486. Перевод основывается на записках из архива Эйнштейна. Опубликованный французский перевод звучит так: “Прошу меня простить за то, что я не слишком глубоко ознакомился с квантовой механикой. Тем не менее хочу сделать несколько общих замечаний”.
37 Bohr (1949), p. 213.
38 Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 487.
39 Там же.
40 См. гл. 9, прим. 43.
41 Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 487.
42 Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 489.
43 Там же.
44 Bohr (1949).
45 Bohr (1949). P- 217.
46 Bohr (1949), p. 218.
47 Там же.
48 Там же.
49 Там же.
50 Bohr (1949), p. 222.
51 De Broglie (1962), p. 150.
52 Heisenberg (1971), p. 80.
53 Heisenberg (1967), p. 107.
54 Там же.
55 Там же.
56 Heisenberg (1983), p. 117.
57 Там же.
58 Heisenberg (1971), p. 80.
59 Bohr (1949). p. 213.
60 Mehra and Rechenberg (2000), Vol. 6, Pt. 1, pp. 251-253. Письмо Пауля Эренфеста Сэмюэлу Гаудсмиту, Джорджу Уленбеку и Герхарду Дике от 3 ноября 1927 года.
61 Bohr (1949), p. 218.
62 Там же.
63 Bohr (1949), p. 206.