Тем временем треск раздавался уже почти ежесекундно, и Рене смотрел вверх, скрестив руки на груди.
– Мне бы не помешал свет, – позвала его Инна.
Мужчина вздохнул и опустил голову. Инна на секунду задержала взгляд на светящейся полоске у верхней границы его лба. Лицо Рене казалось бледным, но это его совсем не портило. Конечно, красивым мужчину не назовешь, но было в нем какое-то очарование.
– Вы совсем непохожи на Ромину, – невпопад брякнула Инна.
– У нас с ней разные матери, – неохотно пояснил Рене.
– Вы близки с сестрой?
– Я последние сорок лет прожил в Италии. Мы с ней почти не общались, – мужчина явно разозлился. – Ты будешь работать, или нет?
Инна вздохнула и вновь повернулась к транслятору.
Мизуки с Рави и некоторыми другими форисянами направлялись по парку Мон Репо к Женевскому озеру. Зеленоватая вода, далекие холмы и непривычное голубое небо успокаивали нервы. Растущие на побережье цветы слабо покачивались на ветру, а по водной глади пробегала легкая рябь.
– Здесь красиво, – улыбнулся Рави.
– Красиво? – переспросила Мизуки. – Да здесь восхитительно!
Они остановились на берегу, любуясь пейзажем. Вода, зеленоватая у берега, ближе к центру озера начинала отражать голубое небо и устремлялась к темным пятнам холмов на горизонте. Мизуки вдохнула полной грудью свежий воздух, и в этот момент на них упала огромная тень.
По небу пролетало нечто вроде небольшого космического корабля. За последние две недели Мизуки уже успела привыкнуть к этому, а потому не удивилась. Каждый день в три часа дня этот корабль пролетал над озером, а потом сворачивал в сторону Франции. Мизуки лениво проводила транспорт взглядом. Но тут нахмурилась. Корабль должен был развернуться и полететь вправо, но он продолжал двигаться по прямой. Странно. Впрочем, возможно, что их маршрут по той или иной причине изменился. Не ее это дело. Но тут Мизуки заметила, что корабль сильно клонится к земле. До нее вдруг донесся какой-то странный рокот. Ависоны достигли озера, но ход корабля все понижался и понижался. Форисяне на берегу притихли, осознав, что что-то не так. Мизуки какое-то время наблюдала за происходящим, а потом, сообразив, чем все это кончится, потащила Рави за руку прочь от озера. Но далеко уйти они не успели.
Через минуту на берег набросилась огромная волна воды. Мощные потоки обрушились на все близлежащие окрестности. Волна подхватила Мизуки, оторвала ее ноги от земли, подбросила в воздух… а потом плавно опустила вниз. Наводнение закончилось так же быстро, как и началось. Из прибрежного отеля начали выбегать люди, готовые оказать любую помощь пострадавшим. Мизуки отплевывалась, лежа на мокрой траве. Волна унесла ее довольно далеко от берега, так что теперь девушка лихорадочно пыталась понять, где находится. Что только что произошло?
Мизуки избавилась от последней случайно проглоченной воды и поднялась на ноги. Оглядевшись и не заметив никого из знакомых, она развернулась и бросилась бежать обратно к озеру.
Людей раскидало по всей близлежащей окрестности. Мизуки заметила в нескольких метрах слева своего парня, который отчаянно пытался отдышаться, и бросилась к нему. Рави ошарашенно щупал землю вокруг себя, словно не веря, что он очутился на чем-то твердом. Мизуки бросилась на колени и крепко его обняла.
– Я думала, что мы все захлебнемся! – воскликнула она.
– Что…, – пробормотал Рави. – Что это было?
– Не знаю, – Мизуки оглянулась на озеро. – Похоже, в корабле какие-то неполадки.
Ависоны уже выбирались из воды. Девушка не могла понять, как им удалось покинуть корабль и выплыть наружу, но это сейчас было неважно. Мизуки помогла Рави встать, после чего они поспешили присоединиться к сгрудившейся на берегу толпе людей.
– Что случилось? – спрашивали они у выходящих из воды ависонов.
Но те только издавали какие-то странные звенящие звуки. Переводчики, похоже, не работали. Неужели испортились от воды?
– Это квантовиты? – испуганно спросил кто-то. – Это ведь квантовиты, правда?
По толпе пронесся встревоженный шепот. Форисяне до сих пор не могли поверить в то, что квантовые существа так просто оставят их в покое, а потому шарахались от каждой тени. Земляне же были более скептичны на этот счет. Они не верили во всемогущество ависонов, хоть и принимали их помощь. Поэтому они держались в стороне, брезгливо отшатываясь от птицеобразных, когда с их крыльев падали капли воды.
– Разойдитесь! – раздался звонкий и громкий голос.
Толпа почтительно расступилась, пропуская к берегу невысокую русоволосую девушку. Она выглядела ровесницей Мизуки, но на самом деле ей было шестьдесят восемь лет. Шагая твердо и уверенно, к озеру приближалась Ромина Мюллер.