Меня очень беспокоит, привезла ли ты в Москву мои работы. Ты знаешь, какое важное значение я им придаю и что они означают. Если они у Карлуши и с ним благополучно, надо, чтобы он их сейчас же выслал.
Узнай адрес физиков: Померанчука и Маркова, которые, я думаю, очень любили меня.
Мысль о моих работах меня сейчас больше всего беспокоит. Я надеюсь, что в остальном все сложится благополучно.
Природа здесь мне очень нравится, гораздо больше, чем на Юге. Очень надеюсь быстро окрепнуть и отдохнуть от всех невзгод…»
Это письмо Юрия Борисовича, как мы видим, от 22 июня, а 15 июня 1948 г. (!) «Журнал экспериментальной и теоретической физики» (ЖЭТФ) зарегистрировал поступление статьи Ю. Б. Румера «К теории магнетизма электронного газа». Эта работа не имела отношения к пятиоптике. «Пятиоптику» нужно было еще найти или восстанавливать. И Юрий Борисович будет ее восстанавливать. Основные результаты «Пятиоптики» Юрий Борисович восстановил быстро, но, прежде чем посылать в печать, он, конечно, хотел обсудить их с Ландау.
«12.7.48.
Дорогой Румчик. Пишу тебе так нескоро не из чего иного, как известного неуменья писать. Прежде всего ответ на твое письмо. Твою первую работу мы уже сдали в печать… Что касается большой серии, то мне кажется, лучше всего было бы вызвать тебя в Москву, чтобы самому рассказать о них; чтобы ты уже затем решил, что и где печатать. Идея рассматривать действие как пятую координату мне лично, по свойствам моего характера, конечно, несимпатична, но, как ты знаешь, мои мнения далеко не общеприняты.
Сорганизовал денежные сборы. О делах с Министерством высшего образования тебе, очевидно, написал Женька…[20].
О себе писать не буду, поскольку произошло слишком много всего, и мы это обсудим при свидании…
Вот пока и все. Крепко жму твою руку.
Дау».
В январе 1949 г. в ЖЭТФе вышла первая статья Румера по пятиоптике «Действие как координата пространства. I».
14 февраля Юрий Борисович писал Тане Мартыновой:
«Дорогая моя Танечка, очень был тронут и рад твоему письму; оно пришло в одну из самых значительных минут в моей жизни… „Действие как координата пространства“ — первая часть — вышла в январском номере журнала… Я чувствую, что полностью оправдал свое жизненное назначение и могу себя считать очень счастливым, несмотря на некоторые неудобства в моей жизни…
Как протекает твоя личная жизнь? Как ты прошла годы войны, была ли на фронте? В чем главном ты видишь сейчас для себя цель жизни?
Я убедился на своем опыте, что внешние обстоятельства, как бы тяжелы они ни были, сравнительно мало влияют на мироощущение. Я видел много людей, которые прошли свой жизненный путь без сучка и задоринки и были глубоко несчастны. Мой тернистый путь не сделал меня несчастным. За годы, что мы не встречались с тобой, я встретил несколько человек, к которым очень глубоко привязался, и никогда не чувствовал себя одиноким. Я имел возможность много работать, по десять часов в сутки ежедневно, ежегодно.
Крепко тебя целую и жму руку, Юра».
После той статьи, пронумерованные до десятого номера, вышли в ЖЭТФе еще девять статей под тем же названием. Публикация их продолжалась около четырех лет, и не потому, что требовалось время для их написания — все было уже сделано за предыдущее десятилетие, — а потому, что ЖЭТф не мог печатать их чаще.
За эти четыре года вышли в печати еще с десяток статей Юрия Борисовича, касающихся самых различных областей теоретической физики. Например, «К термодинамике бозе-газа», «К теории электропроводимости металлов в магнитном поле», «Задача о затопленной струе» и др. Казалось, не было области физики, которой бы не коснулся Юрий Борисович в ту пору.
Друзья Юрия Борисовича изо всех сил старались помочь ему, старались вызволить его из Енисейска. Писали ему письма, не слезные и жалостливые, а нормальные письма друзей.
«Москва, 7.5.50 г.[21]
Дорогой Юрий Борисович!
…Знаю о Ваших злоключениях, несколько раз виделся с Дау и Мих. Алекс.[22], говорил о Вас с Вавиловым, хочу надеяться, что его вмешательство поможет Вам.
Поразительно, как активно Вы творчески работаете в разных областях физики. Но Вы правы в том, что к тем сторонам 5-оптики, которые для Вас наиболее ценны, я отношусь скептически. Я полностью признаю, что введение Вами действия как пятой координаты позволит в очень изящной форме сформулировать задачу движения точки в заданных гравитационном и электромагнитном полях. Обычно, когда Вы от новой формулировки прежних уравнений переходите к новым обобщениям и гипотезам, я не могу за Вами следовать. Эти обобщения не представляются мне Zwangsläufig[23], и, кроме того, я убежден (хотя отчетливо понимаю, что могу ошибаться и охотно откажусь от своих взглядов, если увижу доказательство их ошибочности), что развитие физической теории пойдет другими путями. Позвольте присовокупить несколько дискуссионных замечаний о первых параграфах Вашей работы о 5-оптике… (Далее на трех страницах следует подробное обсуждение некоторых вопросов, взволновавших Тамма.)