— Не вздумай действовать с горяча в злости. — Я пыталась вразумить его.
— Я могу оторвать ей голову, — ответил он, когда мы ехали обратно в его квартиру, чтобы взять еще немного одежды, прежде чем отправиться домой.
Квин и Восс сидели на заднем сиденье, безмолвно выражая поддержку.
Мы остановились напротив его квартиры, но вместо того, чтобы подняться по лестнице, Кейн направился в бар по соседству.
Черт. Это не к добру.
Я посмотрела на Восса и Квина в зеркале.
— Нам лучше войти с ним. Неизвестно, что он сделает.
Мы вышли из машины и присоединились к Кейну внутри. Он сидел за барной стойкой, потягивая янтарную жидкость.
— Привет, Джо, — сказала я, садясь рядом с Кейном. — Ты в порядке?
— Да, — ответил он с энтузиазмом. — Но это уже его третий. — Он подмигнул мне и оставил меня.
Чертова вампирская скорость. Я удивилась, что Кейн не схватил бутылку и не выпил прямо из нее.
Квин и Восс сидели по другую сторону от него.
— Тогда нам лучше догнать друг друга.
О, отлично. Какого черта они затеяли?
Джо вернулся и налил Квину и Воссу шесть рюмок виски на двоих. Когда он предложил одну мне, я покачала головой и взяла ключи у Квина.
— Похоже, сегодня я — трезвый водитель.
Я не возражала. Кейну нужно отвлечься, а я уже давно не была трезвым водителем. К тому же, Квин поймав мой взгляд и кивнул в сторону Кейна. Квин и Восс отвлекали Кейна от того, чтобы пойти за Тринити и убить ее. Что, как мы все согласились, было бы не лучшим действием в настоящий момент. До тех пор, пока у нас не будет веских доказательств, чтобы заставить Совет поддержать нас в ее свержении.
Ликаны не прочь выпить, когда того требует случай. Мы могли выпить много алкоголя. Но за Кейном невозможно угнаться. Он выпил две бутылки Джека, прежде чем начал вести себя хоть отдаленно напоминая опьяневшего.
— Как сверхъестественные существа могут напиться? — спросила я Джо, когда Кейн и Квин начали говорить о том, как сильно они меня любят. Мне не хотелось слушать их душещипательные слова, поэтому я заговорила громче. — Наверное, поэтому у нас не так много алкоголиков-перевертышей или вампиров, — сказала я почти криком.
Джо кивнул.
— Да, это весело время от времени, но слишком дорого. К тому же, тебе все равно приходится выливать всю эту жидкость, а это значит, что ты полночи проводишь в туалете.
— Прекрасно, — сказала я после того, как отсмеялась.
Они продолжали пить, пока мы с Джо болтали. В данный момент реально ничего нельзя было сделать. «Красная ночь» все еще сидели тихо, не отсвечивая. Не то чтобы я ожидала чего-то, поскольку мы объявили Тринити их лидером.
Всю ночь я поддерживала связь со всеми нашими следователями по телефону. Единственное, о чем я беспокоилась, — если произойдет еще одна атака, Квин и Кейн будут совершенно бесполезны. Восс перестал пить за несколько часов до этого и сидел в задней комнате, играя в дартс с другом детства.
— Я собираюсь сделать это, — внезапно сказал Кейн во весь голос. — Я собираюсь убить ее. Пошли.
Он не сделал ни одного движения, чтобы подняться, поэтому я пока не волновалась. Тем не менее, я внимательно следила за ним.
— Ты не можешь идти сейчас, — резонно сказал Квин. — Сначала протрезвей, а потом мы сможем сделать официальный вызов.
— К черту все, — крикнул Кейн. Головы по всей комнате повернулись в нашу сторону. — Я ухожу. — Он встал, и я встала рядом с ним, готовая его поддержать.
Он споткнулся и пошел вперед.
— Я ухожу, — проворчал он.
Если он твердо решил идти, остановить его будет трудно.
— Я поведу. — Я бы попыталась отвезти его домой.
— Наверное, это хорошая идея, — сказал Квин. — Кейн, ты немного пьян.
Я фыркнула.
— Как будто ты не пьян? — спросила я, когда он, спотыкаясь, вышел за нами через дверь.
— Я в порядке, — пробурчал он.
— Восс, — позвала я. К тому времени, как я затащила пьяный дуэт в машину, он был с нами.
— Отвези меня к Тринити, — сказал Кейн.
— Хорошо, мы едем. Пристегнись.
Он так и сделал, чем изрядно повеселил меня. Он никогда не пристегивался.
Я поехала домой длинным путем, по нескольким извилистым горным дорогам. Когда мы подъехали к дому, Кейн и Квин дремали.
— Мы дома, — сказала я.
Кейн рывком поднялся.
— Почему мы дома? Я думал, мы едем за Тринити?
— Я ездила к ней домой, но ее не было дома.
— Ты пыталась дозвониться в штаб-квартиру Ковена? — спросил он, потирая глаза.