— Та? — король смутился, когда до него дошло, — ах, та, простить меня, да? Мне так шаль, но он звать тибя мастер[1], вот мои люти и потумали, что…
***
Секунд на десять в зале Совета воцарилась полная тишина.
— Итак… — Шаак Ти запнулась, безуспешно пытаясь подавить смех, — он думал, что ты…
— Мастер Ти, пожалуйста! — строго прервал ее Ки-Ади-Мунди. — Ты сможешь поговорить об этом после того, как Кеноби и Скайуокер закончат свой рассказ.
— Мы до сих пор не выяснили, как вы начали массовые беспорядки в центре города, — сказал мастер Винду.
— Честно говоря, уважаемый Совет, нам больше нечего сказать. Мы с мастером Оби-Ваном подписали договор, позаимствовали корабль и вернулись сюда так быстро, как только могли, правда, мастер?
Кеноби быстро кивнул в знак согласия.
— То есть мы должны притвориться, что массовые беспорядки, требования арестовать вас, тот факт, что вас подстрелили над Кореллией и что вам пришлось вернуться на Корусант в трюме грузового корабля, нам просто померещились, да? Потому что если это так, то, боюсь, мне придется отправить вас к целителю, чтобы проверить, не страдаете ли вы слабоумием, что, кстати, мне следовало сделать еще после того, как вы вернулись с последней миссии вместе…
***
— Не нравится мне всё это, падаван.
— Будь я проклят, если это не так, мастер! А то, что в нас стреляют и за нами бежит это сборище туземцев, имеет к вашему «не нравится» какое-то отношение?
— Если бы ты не был настолько импульсивным, тогда мы бы…
— Простите, ладно? Я ж не знал, что тот парень говорит на хаттском!
— Не то чтобы хаттский был таким уж редким языком, падаван! К тому же оскорбление хозяина, когда ты у него в гостях, независимо от языка, на котором оно сказано, — это грубо и неуместно, и еще…
— …это неподобающее для джедая поведение, знаю я, знаю!
— Итак, зачем же ты тогда его оскорбил?
— Он сказал, что вы спите со мной! И хотя я довольно симпатичный, даже если говорю это сам про себя…
— Падаван!
— А вы знаете, насколько это оскорбительно для кого-то с Татуина?
— Всё равно…
— Да бросьте, мастер, не будьте таким… о, черт, черт, вот же отстой… эй, мастер, ну же, мастер, сейчас не самое подходящее время умирать у меня на руках…
***
— И что же случилось дальше? — спросила Ади Галлия.
— Ну, я точно не знаю, но когда я очнулся, мы уже были на корабле, направляющемся на Корусант, ну и еще нас преследовала половина Упиллианского Флота, — объяснил Кеноби, — по правде говоря, почему бы тебе не рассказать, что случилось, Энакин?
— Мастер, мне кажется, что не стоит…
— Ты, видимо, хочешь помедитировать сегодня вечером лишние четыре часа?
— Нет, мастер, конечно нет.
— Хорошо, тогда рассказывай дальше.
***
— Джетаи, я вас защитил, и как ви отплатить мне за эта?
— Послушайте, ваше величество, моего учителя подстрелили, и сейчас он умирает, и я был бы признателен вам, если бы вы предоставили нам корабль и забыли о том, что тут произошло.
— Нет, джетай, я не забывать.
— Нет, вы забудете, — нараспев произнес Энакин, проводя рукой перед собой, как, он видел, это делал Оби-Ван раньше.
— Нет, — король уже был чересчур зол, — я не забывать.
— О, да будьте вы прокляты, — отчаянно воскликнул Энакин, — вы забудете! — он почти кричал, призывая всю Силу, которую мог, подпитывая свои слова и направляя ее на этого жирного туземца, которого после этого откинуло назад так, будто его сбил спидер.
Изумленно моргая и осматриваясь, король снова заговорил, сумев наконец сфокусировать взгляд на Энакине:
— Кто… кто я?
— Вы… — только начал говорить Энакин, как внезапно ему в голову пришла очень и очень озорная идея. Он знал, что ему не стоит так делать и что такое поведение является неподобающим для джедая, но ради бога, это ведь только временно! И вообще, ему нужно было помочь своему учителю как можно скорее. — Неважно, — сказал он сбитому с толку королю, — как вас зовут, но живете вы в канаве на другом конце города.
— Неважно, как меня зовут, но живу я в канаве на другом конце города, — повторил король. — А у меня есть работа?
— Хм… да! — сказал Энакин, заметив вдали за разозленной толпой ангар. — У вас есть корабль в этом ангаре, понимаете? И вы хотите прямо сейчас проводить меня к нему и приказать всем этим людям отойти в сторону.
— Да, — кивнул король, — понимаю. Расступитесь, пропустите джедая, отойдите в сторону…
Когда толпа расступилась, как вода, перед королем, Энакин отправился вслед за ним, неся своего учителя, который всё еще был без сознания, прямо ко входу на корабль.
***
«Не помню, говорил ли я вам когда-нибудь, мастер, что вы слишком много балуете себя пончиками в последнее время…»
— Ты сделал что? — взревел Мейс, ударив кулаком по подлокотнику кресла. — Падаван Скайуокер, знаешь ли ты, какое предусмотрено наказание за злоупотребление своими возможностями, которые были дарованы тебе Силой?
— Пять часов непрерывной медитации с последующим прекращением тренировок на мечах?
— Нет. Пять часов непрерывной медитации с последующим изгнанием из Ордена Джедаев.
— Ах, — пауза, — ну, по крайней мере, отчасти я угадал.
***
— Энакин?
— Нет, мастер, я положил бакту на рану, поэтому теперь не двигайтесь, пока мы не доберемся до Храма…
Оби-Ван Кеноби почувствовал, что его внутренности готовы покинуть его же раненый живот, пока громоздкий истребитель, старый настолько, что — Оби-Ван мог бы поклясться — он видел войну между ситхами и джедаями, выполнял крутой маневр в воздухе перед резким входом в атмосферу.
— Энакин, что, во имя Силы, ты творишь?
— Пытаюсь не убить нас обо… твою мать, кажется, мы только что потеряли стабилизатор! — корабль с грохотом угрожающе наклонился направо.
— Мои почки слипаются с селезенкой!
— О, не драматизируйте, мастер. Мы будем на Корусанте в… так, в следующем тысячелетии, если продолжим двигаться с такой же скоростью, потому что похоже, что гипердвигатель просто вышел…
***
— …и тогда нам пришлось приземлиться на Кореллии, потому что у нас кончилось топливо.
— Ты хотел сказать, что нам пришлось рухнуть на Кореллию только потому, что один мой знакомый падаван никак не может научиться летать с нормальной скоростью.
— Ну извините, почему бы вам тогда самому не попытаться справиться с ситуацией, когда у вас на руках раненый и излишне драматизирующий учитель и за вами гонится Упиллианский Флот, стреляющий…
— А что там насчет награды за ваши головы? — спросил Пло Кун. — Как вы с этим-то справились?
— Награда за наши головы? За наши головы назначена награда?
***
— Прекрасно, Энакин, и что нам делать теперь? — спросил Оби-Ван, мрачно осматривая горящий каркас того, что когда-то было их кораблем.