— Ah ! l’Autre Monde ! Tu parles d’un Autre Monde !
Oui, Afrique les connaissait tous, les habitants du jardin zoologique. Tous sauf un.
2
— Tous sauf moi, hein ?
On est au printemps, maintenant. Le loup et le garçon sont toujours l’un en face de l’autre.
— Oui, Loup Bleu. Et tu me paraissais si seul, si triste…
« Drôle de garçon, se dit le loup, drôle d’homme ! Je me demande ce que Flamme Noire en aurait pensé ? »
Mais ce que le loup voit, dans l’œil du garçon, maintenant, est encore plus surprenant que tout le reste…
C’est le soir, P’pa et M’ma Bia sont debout dans leur cuisine. Afrique est assis en face d’eux, sur un tabouret. Une ampoule jaune pend du plafond. M’ma Bia est penchée sur la tête du garçon qu’elle tient dans ses deux mains. Le garçon n’a qu’un œil. L’autre est fermé depuis des mois. Même le matin, lorsqu’il se réveille, Afrique n’ouvre qu’un œil.
M’ma Bia hoche tristement la tête.
— Non, murmure-t-elle, je ne crois pas que je le guérirai, pas cette fois-ci…
P’pa Bia renifle et gratte son menton qu’il n’a pas rasé.
— On pourrait peut-être essayer le docteur ?
On essaya. Le docteur ordonna des gouttes. Les cils d’Afrique en étaient tout poisseux. On aurait dit qu’il pleurait du matin au soir. Mais l’œil ne se rouvrait pas. On retourna chez le docteur. C’était un docteur honnête :
— Je n’y comprends rien, dit-il.
— Moi non plus, répondit M’ma Bia.
« Moi, je comprends très bien », pense Loup Bleu.
M’ma Bia penchée sur le garçon dans la cuisine, et P’pa Bia qui n’en dort plus la nuit, Loup Bleu est désolé.
Et ce garçon qui continue de le regarder, avec son œil unique !
Loup Bleu hoche plusieurs fois la tête et finit par demander :
— Comment as-tu deviné ?
Silence. Rien qu’un léger sourire sur les lèvres du garçon.
— Tout de même, tout de même, je m’étais bien juré de le garder fermé, cet œil !…
La vérité, c’est que derrière sa paupière close, l’œil du loup est guéri depuis longtemps. Mais ce zoo, ces animaux si tristes, ces visiteurs… « Bof, s’était dit le loup, un seul œil suffit largement pour voir ça. »
— Oui, Loup Bleu, mais maintenant je suis là !
C’est vrai. Maintenant il y a ce garçon. Aux animaux d’Afrique, il a raconté le Grand Nord. À Loup Bleu, il a raconté les trois Afriques. Et tous se sont mis à rêver, même quand ils ne dorment pas !
Loup Bleu regarde, pour la première fois, par-dessus l’épaule du garçon, et il voit, il voit nettement Paillette et le Guépard faire les fous, au milieu du zoo, dans la poudre d’or du Sahara. Perdrix les rejoint bientôt, et les rouquins aussi, qui se mettent à danser autour du dromadaire-toupie. P’pa Bia ouvre les portes de la serre, les beaux arbres de l’Afrique Verte envahissent les allées. Sur la plus haute branche — sentinelles — Cousin Gris et le Gorille des Forêts sont assis l’un à côté de l’autre.
Et les visiteurs qui ne remarquent rien…
Et le directeur du zoo qui continue sa ronde…
Et Toa le Marchand, qui court à toute allure, poursuivi par le Scorpion furieux…
Et les enfants qui se demandent pourquoi l’Hyène rit si fort…
Et Flamme Noire qui vient de s’asseoir à côté du garçon, en face de Loup Bleu.
Et la neige qui tombe sur tout cela (en plein printemps !), la belle neige muette de l’Alaska, qui recouvre tout, et garde les secrets…
« Évidemment, pense Loup Bleu, évidemment, c’est tentant, ça mérite d’être vu avec les deux yeux. »
« Clic ! » fait la paupière du loup en s’ouvrant.
« Clic ! » fait la paupière du garçon.
— Je n’y comprends rien, dira le vétérinaire.
— Moi non plus, dira le docteur.
