— Нет, это лишь означает, что записанное не может быть отменено другой записью. Если кто-то прямо сейчас выстрелит в меня, я, скорее всего, умру.
— Ох!
— Ничего страшного. С вашей помощью я смогу умереть спокойно, как и написал.
L обернулся и посмотрел на хмурого, волнующегося Мацуду с грустной улыбкой.
— В любом случае, вернемся к нашему делу. Мне показалось странным кое-что из речи Матобы на том обрыве. Он сказал, что противоядие теперь находится в его руках. Кажется, доктор Кудзё обманула членов «Синего Корабля», представив все так, словно она получила антидот от Маки.
— Что происходит? Кудзё решила предать группу? С какой целью? — находящийся за рулем Суруга ожесточено потер подбородок.
— Я не знаю. Но у нее, похоже, другие намерения, нежели у Матобы, — L вытащил отчет, который принес Мацуда.
— Господин Суруга, вы помните инцидент, который произошел с Робертом Фаирменом, разведчиком ФБР около 9 месяцев назад, точнее 270 дней назад?
— Фаирмен? Да, ужасный случай. Но откуда ты знаешь об этом инциденте?
— Я был на месте происшествия.
— Был? Хм, я так и знал, что этот грузовик с блинами стоял там не просто так!
— Секретные файлы, которые Фаирмен пытался украсть, относились к таинственному взрыву в лаборатории по изучению инфекционных заболеваний в 1980 году. В них содержались доказательства того, что ее уничтожили, чтобы скрыть исследования одного вируса, — продолжил L. — Это вызвало бы настоящий скандал в США, которые открыто заявили, что не занимались разработкой вирусного оружия.
— И какое отношение это имеет к происходящему сейчас?
— Родители доктора Кудзё работали в этой лаборатории. Хотя они и не были связаны с секретными разработками, но так или иначе, оказались втянуты в происходящее.
— Это означает, что доктор Кудзё задумала вендетту против США?
— Личность того, кто дергал Фаирмена за ниточки и издавал поддельные приказы от имени министерства иностранных дел, еще должна быть установлена. Но один факт не подлежит сомнению.
— Какой?
— Мы получили известие, что Фаирмен уехал из США несколько дней назад и прибыл в Японию под псевдонимом «Гилберт Вайн». Возможно, здесь есть связь.
— Рюзаки, скажите мне, от кого этот отчет?
L взглянул на пачку листов и улыбнулся, словно видя перед собой автора.
— От того, кто любит решать головоломки.
Станция Осака и северная сторона местного торгового района были хорошо видны с тридцатого этажа небоскреба.
Йошизава и Хатсуне поприветствовали L и Суругу в одном из пустующих офисов, не забывая при этом держать их на мушке. Лица террористов так и лучились осознанием собственного превосходства.
— Итак, прошу вас передать нам Тетради Смерти. Будете долго раздумывать — нам придется убить девчонку, — улыбнулся Йошизава.
— Я понял. Я отдам вам Тетрадь, — L послушно достал из кармана пакет картофельных чипсов и протянул его террористу. Суруга, все еще не до конца привыкший к нетрадиционным методам ведения переговоров детективом, вытаращил глаза. Видимо, Йошизава чувствовал то же самое, поскольку он крайне подозрительно взял пакет и вытащил из него Тетрадь.
— Детектив, я знаю, что у вас находятся две Тетради. Где вторая?
— Это был блеф. Я сжег вторую Тетрадь.
Йошизава и даже Суруга с сомнением уставились на L, который сохранял обычное отсутствующее выражение лица.
— Я вам не верю. Прежде всего потому, что если вы сожжете Тетрадь, то все, кто ее когда-либо касался, умрут.
— Правило тринадцати дней, а также правило, что любой, коснувшийся Тетради, умрет после ее уничтожения, являются фальшивками, созданными Кирой, чтобы отвести от себя подозрения. Я могу сжечь и эту тоже, если вы хотите.
Йошизава прижал Тетрадь к груди и начал пятиться от L, словно опасаясь, что тот в любой момент может вытащить зажигалку.
— Нет, спасибо, на мой взгляд, вы уже достаточно наигрались с огнем. Прямо сейчас для нас важно убедиться, что эта Тетрадь — настоящая.
— Прямо сейчас? Вы ведь не собираетесь…
— Мыслишь в правильном направлении, агент, — заметила Хатсуне, открывая Тетрадь. — Вы двое сейчас напишете в ней свои имена.
Суруга смотрел на L, словно ожидая от него какого-нибудь блестящего хода в решающий момент. Вероятно, ощущая на себе его умоляющий взгляд, L гордо проговорил:
— Подумайте об этом с их точки зрения, господин Суруга. Они понимают, что если оставят нас в живых, то мы попытаемся остановить их любой ценой. В то же время, они должны подтвердить подлинность Тетради Смерти. Заставить нас вписать туда свои имена — наиболее практичный способ убить двух зайцев одним выстрелом.