Выбрать главу

L’ombre du vent

Pour mon ami Daniel

qui m'a rendu la voix et la plume.

Et pour Beatriz, qui nous a rendu à tous la vie.

Un homme jeune, avec déjà quelques cheveux gris, marche dans les rues d'une Barcelone écrasée sous un ciel de cendre et un soleil voilé qui se répand sur la Rambla de Santa Mónica comme une coulée de cuivre liquide.

Il tient par la main un enfant d'environ dix ans, le regard fasciné par la mystérieuse promesse que son père lui a faite à l'aube, la promesse du Cimetière des Livres Oubliés.

– Julián, ce que tu vas voir, tu ne dois en parler à personne. A personne.

– Pas même à maman ? interroge le garçon à mi-voix.

Son père soupire, avec ce sourire triste qui accompagne toute sa vie.

— Si, bien sûr, répond-il. Pour elle, nous n'avons pas de secrets. Elle, on peut tout lui dire.

Bientôt, formes indistinctes, père et fils se confondent avec la foule des Ramblas, et leurs pas se perdent pour toujours dans l'ombre du vent.

Table

Le Cimetière des Livres Oubliés .......................... 9

1945-1949 : Jours de cendre ............................... 17

1950-1952 : Malheur & Compagnie .................... 67

1953 : Trompeuses apparences ...........................105

1954 : Ville d'ombres ...........................................137

1933-1955 : Nuria Monfort :

mémoire de revenants ....................................475

1955 : L'ombre du vent ........................................587

27 novembre 1955 : Post mortem .......................611

1956 : Les giboulées de mars ...............................617

1966 : Dramatis personae ....................................629

Composition réalisée par IGS-CP

Achevé d’imprimé en octobre 2008 en Allemagne par GGP Media GmbH

Pößneck (07381)

Dépôt légal 1re publication : janvier 2006

Edition 11 – octobre 2008

LIBRAIRIE GENERALE FRANÇAISE – 31, rue de Fleurus – 75278 Paris Cedex 06

31/1486/5