Ili metis lazon sur la knabon...
Ili ŝajnas havi malmulte da teritorio.
Kiel terura uragano muĝas!
Kion mi faru en severa mondo
Kie nun la knabo fariĝis sklavo...
katenita per ŝtalo,
Kaj ili veturis al la tero nudpiede!
Mi marŝis sur la plej akraj ŝtonoj,
Aŭ ili pikas, poste ili batas per vipo...
Mi volis havi multajn virinojn
Kaj nun mi vidas, baldaŭ kaput!
Korboj estis metitaj sur min
Estas pezaj ŝtonoj en ili...
La vipo de la kontrolisto frapas mian dorson,
Estus pli bone, se ili donus al mi maŝinpafilon!
Sed la Sinjoro, li certe ne dormas,
La knabo ricevis nepenseblan ŝancon ...
La knabo ne naskiĝis en la vilaĝo,
Kaj mi ne trinkis paliĝintan kvason kun ŝaŭmo!
Ĉi tie li estis proponita batali,
Feliĉe la modo estis...
Ne estas ŝanco, kredu min, la knaboj rezignas,
La vojo por iri de la komenco ĝis la fundo!
Vi nun estas gladiatorknabo,
Kaj ne nur la plej stulta azeno...
Kaj piedpremu en ĉi tiun batalon kiel traktoro,
La kasisto de la knabo estas akra!
Jen li kunvenis en severa batalo,
Kaj la kontraŭulo estas la sama infano...
Li uzas ne novan teknikon,
Kaj frapas per glavoj!
Sed responde, la knabo eksaltis,
Kaj la malamiko estis tiel frapita...
Estis bato tre forta, jam tro multe,
Li duonigis la knabon!
La batalo finiĝis kaj estos rekompenco
Ili donis al li panon kaj lardon...
Nova batalo devas esti farita denove,
Kaj ne demandu, ve, kial!
La ruĝhara virino aprobe kapjesis per siaj fajraj haroj.
- Mirinde! Nun venu, vi batalos.
Kaj ŝi rapide trenis la knabon el la torturĉambro. La ekzekutisto rimarkis kun rido:
- Por tio, vi verŝos vinon por ni!
La ruĝa ina ekzekutisto konfirmis:
- Certe!
Kaj ŝi paŝis supren. Ankaŭ ŝi, kiel Julius, estis sen botoj. Ĉar estas varme en la torturejo. Kaj ĝenerale, virinoj ne vere ŝatas ŝuojn, ili preferas marŝi nudpiede en la varmego, kio estas multe pli agrabla.
Do ili promenis tra la korto, kaj eliris al malgranda stadiono. La publiko jam estis tie.
Estis bataloj kun kaj sen armiloj. Kun ĉi-lasta, kompreneble, estas malpli da viktimoj, sed ĉi tio ne estas tiom interesa. La vetoj estas fermitaj.
La ruĝharulo demetis la silkan ĉemizon de la knabo, kiu preskaŭ ne kaŝis liajn muskolojn. Ŝi sentis lian malpeziĝon, elastajn muskolojn kaj diris flustre:
- La unua batalo, neplenaĝaj batalantoj ĝis dek kvin jaroj, kiam ili estas komencantoj, estas kutime farata kun siaj samuloj kaj sen armiloj. Mi vidas, ke vi estas forta batalanto, kaj vi povas facile demeti vian ekvivalenton. Tial, mi petas, trenu la batalon, kaj lasu vin esti batata iomete. Alie, ĝi ne estos tro bona. Mi volas gajni monon per la lozo, kiam ili starigas kontraŭ vi pli seriozan batalanton!
Julius kapjesis.
- Mi komprenas komercon. Nu do, ni batalu!
La ruĝharulo puŝis lin.
- Iru! Vi estas nova, unue.
La knabo, vangofrapante la nudajn piedojn, eniris la ringon. Li estis tre bela kaj muskolforta. Kaj li estis laŭvorte formanĝita de la okuloj, precipe de virinoj.