– Señorita Luciani -comenzó Mateos-, sabemos el doloroso trance que está usted viviendo en estos momentos, pero preferiría que se quitara las gafas de sol para hablar con nosotros.
Sophie obedeció la indicación del policía y los dos detectives comprobaron con cierta sorpresa que sus inmensos y circulares ojos color miel no estaban demacrados, como quizá hubiera sido de esperar, por largas horas de llanto y duermevela.
– Muchas gracias -dijo Mateos, al comprobar la buena disposición de la testigo-. ¿Se ha visto alguna vez envuelta en una investigación policial?
– No, nunca.
– Se lo pregunto porque en la mayor parte de los asesinatos, el criminal suele formar parte del círculo de allegados de la víctima: amigos, familiares, amantes.
La mujer se revolvió incómoda en su silla, pero prefirió no interrumpir al inspector hasta que este descubriese un poco más su juego.
– Lo que le quiero decir es que lo más urgente para nosotros es que nos diga quiénes componían el círculo íntimo de su padre.
Luciani complació a Mateos, facilitándole media docena de nombres, pero lo hizo con muchas reservas, como si le hubieran pedido que delatara a un grupo de activistas políticos.
– De estas personas que acaba usted de mencionar, ¿hay alguna que, a su leal saber y entender…?
– Perdón, ¿cómo dice?
– A su leal saber y entender. Lo siento, es jerga jurídica, deformación profesional, ya sabe. No sé cómo se dice en francés…
– À votre sens -interrumpió Aguilar, aun sabiendo que su exhibición idiomática le podía suponer -como así ocurrió- una fulminante mirada de desaprobación por parte de su jefe.
– De estas personas -continuó Mateos-, ¿hay alguna que, à votre sens, estuviera enemistada con su padre?
– No, ninguna.
– ¿Qué relación mantenía con él?
– Nos veíamos poco, pero me quería mucho. Tenga en cuenta que yo era su única hija.
– Ha dicho «me quería mucho». ¿Y usted a él?
– Menos. Cuando mis padres se separaron, siendo yo niña, aun no deseándolo conscientemente, tomé partido por mi madre. Y aunque respeto y admiro enormemente el trabajo de mi padre a nivel profesional, nunca he podido dejar de verle como el hombre que nos abandonó.
– ¿Estuvo usted en el concierto la otra noche?
– Sí, por supuesto.
– ¿Sola?
– Fui con un amigo de mi padre, el señor Delorme.
– ¿Habló usted con su padre antes o después del concierto?
– Fui a verle antes del concierto a su camerino, para desearle suerte.
– ¿Y después no volvió para felicitarle?
– Normalmente los camerinos están atestados de fans después de un concierto. Como yo padezco de claustrofobia, es una situación que prefiero evitar. Además, mi padre me dijo que se reuniría con el resto de los invitados en cuanto terminara de cambiarse.
– Pero no lo hizo, ¿no es así?
– En efecto. Después del concierto ya no volví a ver a mi padre. Ni yo, ni ninguno de los invitados a la fiesta.
– ¿Cómo lo sabe? Se marchó bastante pronto, ¿no?
– Veo que está usted bien informado. Me marché, en efecto, como una hora después del concierto, cuando la fiesta no había hecho más que empezar.
– ¿Se marchó directamente a su hotel?
– Sí. Puede preguntar al conserje si quiere.
– Y después ya no volvió a salir de su habitación.
– No. Quiero decir, sí. Salí de mi habitación, pero no del hotel. Fui a la habitación de unos amigos, para contarles cómo había ido el concierto.
– ¿Me puede facilitar el nombre de esos amigos?
– Son los príncipes Bonaparte. Están alojados en el hotel.
Los dos policías intercambiaron una mirada de asombro. Era evidente que habían quedado deslumbrados por el formidable apellido que acababa de mencionar su interlocutora.
– Espere un momento -interrumpió Mateos-. ¿Ha dicho Bonaparte? ¿Tienen alguna relación con el gran Bonaparte?
– Por supuesto. Son descendientes del hermano pequeño de Napoleón, Jérôme Bonaparte.
A Mateos le hubiera gustado saber cómo entró la hija de Thomas en contacto con tan nobles personajes, pero tuvo miedo de que el interrogatorio se fuera por las ramas y prefirió centrarse en la noche de autos.
– Volvamos al concierto. ¿Tiene usted idea de adónde fue su padre cuando terminó?
– No.
– ¿Y no se alarmó cuando, después de haberle dicho que se reuniría con ustedes, no lo hizo?
– Un poco. De hecho, al ver que tardaba en salir, le llamé al móvil, pero estaba sin cobertura. Por fin un criado se acercó para decirnos que mi padre le había encargado que nos dijera que se había tenido que ausentar momentáneamente, pero que volvería más tarde.
– ¿Notó usted durante el concierto algún comportamiento extraño en su padre, algún gesto que le llamara la atención o que denotara nerviosismo?
– Al contrario, fue él quien consiguió ponernos nerviosos a nosotros, los espectadores.
– ¿A qué se refiere?
– Mi padre es muy teatral. Quiero decir, era muy teatral. Su padre, o sea, mi abuelo, era répétiteur en el Covent Garden y mi padre ha vivido el ambiente de la ópera desde pequeño.
– ¿Répétiteur?
– Quiere decir…
– Gracias, Aguilar -cortó en seco Mateos-. Prefiero que nos lo explique ella misma.
– El répétiteur es la persona que en los teatros de ópera se encarga de ensayar al piano con los cantantes. Sería carísimo tener que hacer ir a toda la orquesta a los ensayos.
– Entiendo. ¿Y eso qué tiene que ver con el concierto?
– A mi padre le gustaba siempre crear un momento de gran dramatismo antes de que empezara a sonar la música, por el procedimiento de subirse al podio y contar hasta treinta antes de dar el primer ataque. Era como su marca de la casa. Eso hace que el público se ponga muy nervioso, porque cree que está ocurriendo algo malo. Piensa que al director se le ha olvidado la música, que se ha quedado en blanco. También lleva a los oyentes a sentirse culpables, porque piensan que el silencio que han creado para que la música pueda empezar no es aún suficiente a juicio del director. Se llega a crear un silencio tan intenso que casi se puede tocar. Y cuando este ya se hacía insoportable, la música de mi padre llegaba hasta los oídos de los espectadores como una liberación.
Tanto Mateos como Aguilar advirtieron en la expresión de Sophie Luciani la gran admiración que esta sentía por Ronald Thomas, el músico.
El inspector dijo:
– No me queda más remedio ahora que abordar un tema en extremo delicado. Ya sabe que ha aparecido la cabeza de su padre.
Sophie Luciani no dio muestras de emoción alguna al responder.
– Lo sé, por eso estoy aquí. ¿Dónde la han encontrado?
– Casi a un kilómetro del lugar en el que fue hallado el cuerpo; por eso los rastreadores no daban con ella. La Casa de Campo, que es el lugar donde abandonaron el cadáver de su padre, es un sitio muy poco recomendable a ciertas horas de la noche. Es posible que algún desaprensivo encontrara lacabeza y la moviera de sitio, por puro vandalismo. O tal vez fue algún perro vagabundo, aún lo estamos investigando.
– ¿Se han ensañado con la cabeza de mi padre?
– Tiene varios hematomas y desgarros pero puedo asegurarle que le fueron infligidos post mórtem. Casi con seguridad, no fue el asesino quien le causó esas heridas, sino la persona o el animal que movió la cabeza de sitio.