Grande Mare Nero. Termine dei mondi esterni per indicare lo spazio tra le galassie, dove non ci sono stelle.
Granlega. Unità sociale base di Alto Kavalaan; era una camera sotterranea, o una serie di camere, facilmente difendibili da un attacco e serve a fornire rifugio per qualsiasi evenienza a sei persone, come a cento. Nei tempi antichi ogni granlega era un’entità indipendente, combinazione di famiglia e di nazione. Quasi subito, però, le granleghe cominciarono a stringere alleanza e ad unirsi con altre granleghe fino a complesse connessioni sotterranee; queste erano chiamate coalizioni di granlega. Nei tempi attuali il termine granlega è spesso liberamente usato per significare ciò che sarebbe più proprio definire coalizione di granlega.
Grasso Satana. Rossa supergigante situata al di là del Velo Tentatore, ben nota per i sei soli gialli che la circondano in relazione troiana tra di loro; l’intero sistema viene chiamato la Ruota di Fuoco. Alcuni immaginano che la Ruota sia stata creata da una razza di super-esseri estinti in grado di spostare i soli. Grasso Satana è anche conosciuto come Occhiodaverno ed il Mozzo.
Hrangani. Grandi nemici dell’umanità durante la Doppia Guerra, i Hrangani furono forse i senzienti più alieni che si siano mai incontrati. Il loro sistema sociale era strutturato sulla base di un certo numero di caste biologiche, molte delle quali parevano appartenere a specie diverse, essendo tra di ’oro assai differenti. Di vari milioni di Hrangani, solo le cosiddette Menti erano autenticamente intelligenti e gli uomini non sono mai riusciti a comunicare con successo con loro. I Hrangani erano violentemente xenofobi; prima della Doppia Guerra avevano rese schiave una dozzina di razze meno avanzate e ci sono le prove che ne abbiano sterminate interamente delle altre. La guerra distrusse praticamente i Hrangani, tranne su Vecchia Hranga e su un pugno di altre colonie.
Hruun. Razza schiava degli Hrangani, spesso adoperata in combattimento durante la Doppia Guerra. I Hruun erano più intelligenti della maggior parte delle altre razze Hrangane. Il loro pianeta di origine era ad alta gravità secondo gli standard umani, sicché i Hruun erano guerrieri con una forza immensa. Tra le loro altre possibilità c’era quella di vedere bene nell’infrarosso, il che li rendeva particolarmente adatti ai combattimenti notturni.
Imperiali Terrestri. In origine, erano degli amministratori inviati dalla Terra all’apice dell’Impero Federale. Dopo l’Interregno, il termine è stato comunemente usato in riferimento a qualsiasi essere umano che fosse vissuto durante il periodo imperiale.
Impero Federale. Unità politica che governò lo spazio umano nei primi secoli del volo stellare, colonizzando la maggior parte dei mondi della prima e della seconda generazione ed alcuni della terza. Condussero la Doppia Guerra, durante il corso della quale l’Impero crollò. Il termine fu in verità improprio, anche se comodo da usarsi; il cosiddetto Impero fu più esattamente una burocrazia democratica-socialista-cibernetica. La persona che prendeva la decisione finale era il Capo Amministratore, che era eletto ed era responsabile di un governo tricamerale che si riuniva a Ginevra, Vecchia Terra, ma la maggior parte delle decisioni spicciole sulla Terra erano prese dalle Intelligenze Artificiali, una vasta rete di calcolatori. Durante gli anni del declino della Doppia Guerra, l’Impero Federale diventò sempre più repressivo e perse i suoi contatti con le proprie colonie e perfino con i suoi eserciti.
Interregno. Periodo storico posto tra il Collasso e la riscoperta del volo stellare. Per la sua stessa natura, è difficile precisare la data dell’Interregno. Alcuni mondi sperimentarono il collasso in anticipo, altri più tardi; alcuni rimasero senza voli stellari per cinque anni, altri per cinquanta, altri ancora per cinquecento; alcuni — come Avalon, Baldur, Newholme e Vecchia Terra — non furono mai veramente isolati dal resto dell’umanità, mentre altri forse devono ancora essere riscoperti adesso. Si usa dire che l’Interregno sia durato una «generazione»; il che è abbastanza valido per una rozza approssimazione, se si considerano solo i mondi maggiori.
Kavalar. Originario di Alto Kavalaan.
Kenn. Estinta coalizione di granlega Kavalar.
Keth, kethi. Termine Kavalar per indicare i maschi di ogni granlega o coalizione di granlega; letteralmente fratello (i)-di-granlega.
Kimdiss. Mondo umano del Margine, colonizzato da un gruppo di pacifisti religiosi, attualmente la maggior potenza commerciale dei mondi esterni. I Kimdissi sono non-violenti per tradizione e quindi ostili al codice duellesco di Alto Kavalaan.
Kimdissi. Originario di Kimdiss.
Korariel. Termine Kavalar, che letteralmente significa proprietà protetta. Originariamente usato individualmente e nelle granleghe per indicare certi falsuomini, o gruppi di falsuomini e per usarli come giocattoli; i violatori potevano essere sfidati a duello. In seguito il termine è stato usato dalle granleghe più progressiste per proteggere i primitivi dallo sterminio per mano dei tradizionalisti cacciatori Kavalari. Il termine non potrebbe essere applicato propriamente ad un essere umano, ma solo ai falsuomini ed agli animali.
Krjne Lamiya. Città del festival, costruita su Worlorn da Cupalba. Spesso chiamata anche Città Sirena, Kryne Lamiya venne disegnata in modo che le sue torri facessero musica per mezzo dei venti controllati che venivano dalle montagne e che suonassero in continuazione una sinfonia del principale compositore di Cupalba, la nichilista Lamiya-Bailis.
Larteyn. Città del festival costruita in una montagna di Worlorn da Alto Kavalaan. Larteyn. significa letteralmente legata-al-cielo, ovvero teyn-del-cielo. La città fu costruita in gran parte con la pietraluce e venne perciò anche chiamata Fortezza di Luce.
Lethelandia. Nome comunemente usato per una primitiva colonia umana del Margine. È anche conosciuta come Colonia Dimenticata o la Colonia Perduta. Entrambi i termini sono di origine dei mondi esterni; la gente perduta chiama Terra il loro pianeta. Lethelandia è il più antico dei mondi umani al di là del Velo Tentatore, talmente antica che si sono perdute tutte le notizie relative alla sua colonizzazione e sono rimaste solo le ipotesi. La popolazione si dedica in gran parte alla pesca e non si interessa affatto a ciò che capita attorno a loro.
Lupania. Mondo umano nel Margine, colonizzato durante il collasso dai transfughi di Fenris. La cultura Lupana è considerata dinamica e volubile; il pianeta è un accanito rivale economico di Kimdiss e, come potenza militare, è secondo solo a Tober tra quelli dei mondi esterni.
Lupano. Abitante di Lupania.
Mondi Esterni. Termine collettivo per indicare tutti i mondi del Margine; cioè le quattordici colonie umane poste tra il Velo Tentatore ed il Grande Mare Nero. Gli abitanti di questi pianeti sono comunemente chiamati abitanti dei mondi esterni da quelli che stanno al di qua del Velo.
Mondo dell’Oceano Nerovino. Mondo umano del Margine, colonizzato nel 137-di da Vecchia Poseidone.