Tate sintió un intenso frío en su corazón. Era evidente que Adam nunca llegaría a aceptar que el bebé era suyo. Y ella no estaba dispuesta a someter al niño a una vida de rechazo por parte de su padre, la persona que debía amarlo y protegerlo por encima de todos los demás. Desafortunadamente, lo mejor que podía hacer en aquellas circunstancias era irse.
Tate no dijo una palabra más. Simplemente dejó que Adam la abrazara por última vez. Cuando finalmente se quedó dormido, se apartó cuidadosamente de él. Luego se volvió y lo miró una vez más antes de salir de su habitación, y de su vida, para siempre.
Capítulo 11
Garth y Faron se sorprendieron mucho cuando Tate se presentó en la puerta del Hawk’s Way.
– ¿Qué ha pasado? -preguntó Garth-. ¿Qué te ha hecho ese desgraciado?
– Tienes un aspecto terrible, Tate -dijo Faron, pasando un brazo por el hombro se su hermana y haciéndola pasar.
– Si ese hombre te ha hecho daño voy a…
– No, Garth! -rogó Tate-. Déjalo. Adam y yo estaremos mejor así.
– ¿Quieres hablar de ello?
– Sólo quiero acostarme y dormir una semana entera -dijo Tate.
Faron y Garth intercambiaron una seria mirada. Había unas profundas ojeras bajo los ojos de su hermana. No parecía precisamente feliz.
– Pagará por cómo te ha tratado -dijo Garth.
– ¡No! ¡Escúchame! -dijo Tate con voz tensa por la fatiga y la ansiedad-. Tienes que confiar en mí. Este matrimonio ha sido una terrible equivocación. Voy a solicitar el divorcio.
– No te precipites -dijo Faron.
– No tienes idea de lo que estás diciendo -añadió Garth.
– ¡Basta ya! ¡Los dos! ¡Soy una mujer, no una niña! -Tate rió histéricamente-. ¿No os dais cuenta? ¡Voy a ser madre! Creo que ya va siendo hora de que admitáis que puedo hacerme cargo de mi propia vida. Tenéis que quererme lo suficiente como para comprenderlo.
Tate no esperó a comprobar si sus hermanos estaban dispuestos a ceder a sus deseos. Estaba demasiado disgustada como para seguir hablando con ellos. Subió corriendo las escaleras y entró en su habitación, cerrando la puerta a sus espaldas.
– Ha cambiado -dijo Faron.
– Y no para mejor -añadió Garth.
Faron frunció el ceño.
– No estoy seguro de eso. Ha madurado, Garth. Ya no es una niña. Hace seis meses no se habría enfrentado a ti así. Creo que debía estar sufriendo bastante para irse de aquí, y mucho más aún para volver. Puede que seamos responsables en parte.
– La culpa la tiene el miserable que la dejó embarazada -dijo Garth.
– Nada de esto habría sucedido si no hubiera huido de casa. Y no habría huido de casa si no le hubiéramos sujetado las riendas con tanta firmeza.
– Era por su propio bien.
– Pero parece que no ha sido ese el resultado -dijo Faron-. Creo que nuestra hermanita ha crecido a pesar de nosotros. Y yo no pienso volver a interferir en su vida.
Adam no había dejado de fruncir el ceño desde que había descubierto que Tate se había ido. Lo primero que hizo fue ir a buscar a Buck. Sintió una furia incontrolable cuando no encontró al vaquero en ningún sitio. Finalmente, otro de los vaqueros del rancho le dijo que Buck estaba pasando las noches con su ex-esposa.
Aquella noticia confundió a Adam. Condujo hasta casa de Velma y llamó a su puerta a primeras horas de la mañana. Buck abrió vestido con un pantalón de pijama y rascándose la cabeza.
– ¡Adam! ¿Qué haces aquí a estás horas de la mañana?
– ¿Dónde está Tate?
– ¿Cómo diablos voy a saberlo? -replicó Buck. Velma se unió a ellos con una bata y el pelo totalmente revuelto.
– ¿Qué sucede, Adam?
Era evidente que Tate no estaba allí. Pero Adam no sabía dónde más buscar.
– ¿Os importa si paso?
– Adelante. Prepararé un café -dijo Velma-. Entretanto, puedes contarle a Buck qué haces a estas horas de la mañana correteando por ahí como un polio sin cabeza.
Mientras Velma estaba en la cocina preparando el café, Adam apoyó los codos en la mesa y se frotó la frente con cansancio. Buck esperó pacientemente a que hablara.
– Tate se ha ido. Ha escapado -dijo Adam finalmente.
Buck lanzó un silbido.
– Estaba convencido de que te quería demasiado como para dejarte.
Adam alzó la cabeza repentinamente.
– ¿Qué?
– Tate no dejaba de hablar de ti y de tu bebé.
– ¿Mi bebé?
– Desde luego, no era mío -dijo Buck.
Adam entrecerró los ojos.
– Pasó casi toda la noche contigo. Dos veces.
Buck rió abiertamente.
– La primera noche estábamos aquí, en casa de Velma. Y la segunda vez nos quedamos dormidos junto al río en Frio después de que Velma y yo discutiéramos. Sólo hay una mujer para mí, y es mi esposa.
– Quieres decir tu ex-esposa.
Buck sonrió y alzó su mano izquierda, en la que llevaba un anillo de oro.
– Me refiero a mi esposa. Velma y yo volvimos a casarnos el pasado domingo.
– Felicidades. Supongo -dijo Adam, confundido-. Pero si tú no eres el padre del bebé, ¿quién lo es?
Buck movió la cabeza.
– Creo que eso es evidente.
– Pero yo… -Adam tragó y admitió-: No puedo tener hijos.
– Quien sea que haya dicho eso, ha mentido -dijo Buck.
– Pero… -Adam se interrumpió antes de protestar. ¿Sería posible? ¿Le habría mentido Anne? Era la única respuesta que podía explicarlo todo.
Se levantó justo cuando Velma entraba con la cafetera.
– ¿No te quedas? -preguntó Velma.
– Tengo que ponerme en contacto con alguien en San Antonio -Adam iba a ver el doctor que le había hecho los análisis de fertilidad para averiguar la verdad por sí mismo.
– Cuando estés preparado para ir a por Tate, puedo sugerirte un lugar en donde buscar -dijo Buck.
– ¿Dónde?
– Supongo que habrá ido a casa de sus hermanos. Lo más seguro es que la encuentres en Hawk’s Way.
– Vaya idea.
Buck rió.
– Me gustaría ser una mosca en la pared cuando trates de llevártela de allí.
Adam no fue capaz de pensar en aquello. En esos momentos sólo le interesaba su visita a San Antonio.
A primera hora de la tarde, Adam salía de un edificio acristalado de la ciudad sintiéndose como un hombre al que acabaran de desnucar.
– Tu porcentaje de esperma era muy bajo -le había dicho el doctor-, pero no tanto como para que no pudieras ser padre.
– ¿Y por qué no logramos concebir un hijo Anne y yo durante ocho años?
El doctor se encogió de hombros
– No es habitual, pero a veces suceden esas cosas en las parejas.
Anne le había mentido. Fuera cuál fuera el motivo, lo cierto era que su ex-esposa le había mentido.
«¡Voy a ser padre!», pensó Adam, anonadado. «¡El hijo que Tate lleva dentro es mío!»
Se sentía como flotando en el aire. Siempre había tenido intención de querer al bebé porque era de Tate, pero saber que también era suyo le hizo sentirse exultante de alegría.
Sólo había un problema. Tate estaba en Hawk’s Way. Y él iba a tener que enfrentarse a sus hermanos para recuperarla.
Una hora después estaba en la camioneta viajando hacia el norte.
Adam no debería haberse sorprendido al ver lo enorme que era Hawk’s Way, pero se sorprendió. Los riscos y cañones del noroeste de Tejas eran un llamativo contraste con las inmensas praderas en las que se hallaba el Lazy S.
Mientras se acercaba a la gran casa de dos plantas en la que supuso que vivían los Whitelaw, Adam se alegró al ver que el granero y los demás edificios del rancho estaban a bastante distancia de ésta. Esperaba encontrar a Tate a solas para hablar con ella antes de tener que enfrentarse a sus hermanos. Rodeó la casa hasta la puerta de la cocina, llamó suavemente con los nudillos y pasó al interior.
Tate estaba de pie junto al fregadero, pelando patatas. Llevaba un delantal puesto, y el sudor provocado por el calor que hacía en la cocina había humedecido su cabello en la nuca.