Выбрать главу

— вяза́ние  (trikado)

— вя́заное   изде́лие  (trikaĵo)

— залата́ть , ста́вить   запла́тки  (fliki)

— игла́ , иго́лка  (kudrilo)

— плете́ние  (plektado)

— плетёное   изде́лие , плетёнка  (plektaĵo)

— подруба́ние , подшива́ние   кра́я   мате́рии  (orlado)

— подру́бленный , подши́тый   край , подо́гнутый   край  (orlo)

— простро́ченный  (stebkudrita)

— пряде́ние  (ŝpinado)

— стёганый  (stebita)

— стега́ть  (stebi)

— стежо́к  (stebo)

— стро́чка  (stebkudro)

— шве́йная   маши́нка  ( kudromaŝino )

— шить  (kudri)

— шитьё  (kudrado)

Materialoj

Redakti

Ni jam decidis pri la dezajno, do necesas fari alian gravan paŝon — elekti материа́л  (materialon)  por via nova vesto:

— альканта́ра  (artefarita ŝamo)

— атла́с  ( sateno )

— ба́рхат  ( veluro ; иску́сственный   ба́рхат  — artefarita veluro )

— батист  ( batisto )

— боло́нья  (Bolona ŝtofo — sinteza, el kaprono  aŭ nilono , kovrita per poliakritoj  kaj silikonoj ; aplikeblas ĉefe por printempaj/aŭtunaj jakoj, ĉar rezistas kontraŭ pluvo kaj vento)

— босто́н  (altkvalita lana ŝtofo)

— брокате́ль  ( brokatelo )

— бумазе́я  ( fusteno )

— ва́фельная   ткань  (vafloŝtofo — teksaĵo kun elstara kradplektaĵo iom simila al vaflo; uzata por tukoj ktp pro alta ensorbeco)

— вельве́т  (ripa veluro , ripveluro; иску́сственный   вельве́т  — artefarita ripa veluro )

— велю́р  (ŝtofo el pura lano kun viloj)

— виско́за  ( rajono , artsilko, artefarita silko)

— во́йлок  ( felto )

— габарди́н  ( gabardino )

— газ  ( gazo )

— га́рус  ( katuno )

— дама́ст , да́ма , ка́мка , камча́тка  (damasko)

— дени́м , джинсо́вая   ткань  ( ĝinzoŝtofo )

— дермати́н  ( artledo )

— дже́рси  ( ĵerzeja teksaĵo )

— жаккард , жакка́рдовая   ткань  (Jacquard-ŝtofo — kun grandaj ornamaĵoj kun bazo el 24 interplektitaj fibroj)

— за́мша  ( ŝamo )

— кашеми́р  ( kaŝmiro )

— капро́н  (specifa nomo por nilono 6 , uzata en la landoj de la eksa Sovetunio )

— ки́рза  (povas esti ankaŭ кирза́) (gumtolo)

— кисея́  ( muslino )

— ко́жа  ( ledo ; иску́сственная   ко́жа  — artefarita ledo )

— корд  ( kordurojo )

— креп  ( krepo )

— крепдеши́н  (ĉina krepo)

— кримпле́н  ( krimpleno  — sinteza ŝtofo, facile lavebla kaj glata)

— криноли́н  ( krinolino )

— лён  ( lino )

— лю́рекс  ( lurekso  — ŝtofo kun fadenoj kovritaj je metalizita membrano)

— махро́вая   ткань  (felpo)

— мембра́нная   ткань  (membrana ŝtofo)

— мех , шку́ра  ( felo ; иску́сственный   мех  — artefarita felo)

— мешкови́на  (paktolo)

— микрофи́бра  ( mikrofibro )

— мохе́р  ( mohajro )

— муа́р  (muara silko, muarsilko)

— набивна́я   ткань  (ŝtofo kun stampita ornamo)

— нейло́н  ( nilono , teknika nomo — nilono 6,6)