Выбрать главу

лайнер  (de la angla liner  — liniilo)

La kosmetikaĵo kiu konturas okulojn kaj lipojn. Tio povas esti likva айлайнер  (de la angla eyeliner  — okulliniilo) aŭ ordinara карандаш  (krajono) aŭ флома́стер  ( feltokrajono ).

минера́л  (mineraloj)

La kosmetikaĵoj kiuj enhavas nur mineralajn компоне́нт  (komponaĵojn), ne enhavas kemiajn краси́тель (kolorigilojn), спирт  (spirton), консерва́нт  (konservilojn) ktp. Ili estas konsiderataj pli naturaj, malpli alergiaj ktp. Oni rekomendas uzi ilin sur grasa haŭto kaj ŝminki per densaj penikoj.

ми́кшер  (de la angla mixer  — miksilo)

La kosmetikaĵoj, kiujn oni povas miksi kun aliaj. Ekzemple ми́кшерный   блеск   для   губ  (miksila lipbrilaĵo) servas kiel aldonaĵo al la ĉefa lipkoloro.

ню́довый  (de la angla nude  – nuda)

Tiel oni nomas kolorojn, proksimajn al tiuj naturaj, do sen artefaritaj aldonaĵoj, nudaj. Oni uzas ilin en dekoraciaj kosmetikaĵoj por krei nerimarkeblan ŝminkaĵon, kiu aspektas kvazaŭ neŝminkita natura haŭto. En tia ŝminkaĵo ne licas brilo kaj lumiloj.

пигме́нт  (pigmento)

Tiel nomiĝas kosmetikaĵoj, kiuj enhavas multe da koloraj partikloj kaj similas al sableca brilkolora pudro. Oni povas uzi ilin memstare aŭ kombini kun aliaj sekaj kosmetikaĵoj, ekzemple kun normala pudro.

пи́линг  (de la angla peeling  — frotpurigilo)

Ĝi estas pli milda ol скраб , sed celas la samon — forigi mortajn haŭtĉelojn.

со́фтнер  (de la angla softener  — mildigilo)

Tiel oni nomas лосьо́н  (kosmetika tualetakvo) kaj aliajn kosmetikaĵojn, kiuj celas moligi kaj malsekigi haŭton.

тальк  ( talko )

Oni povas nomi tiel пу́дра  (pudron) aŭ крахма́л  ( amelon ). Ĝi uzeblas por preventi aperon de пот  ( ŝvito ).

тоник  (toniko)

Tio estas tualetakvo aŭ раство́р  (solvaĵo), kutime безалкогольный|безалкого́льный  (senalkohola), uzata por purigi kaj kuraci haŭton. Ofte ĝi uzeblas por forigi ŝminkaĵon. Ekzistas pluraj tipoj de tonikoj: антисепти́ческий  (kontraŭsepsa), стя́гивающий  (kuntira), противовоспали́тельный  (kontraŭinflama), успока́ивающий  (trankviliga), увлажня́ющий  (malsekiga), отбе́ливающий  (blankiga), оздора́вливающий (resaniga), антивозрастно́й  (kontraŭaĝa) ktp.

фикса́тор  (fiksilo)

La aspergilo, kiu celas fiksi ŝminkaĵon, do estas uzata fine de la ŝminkado. Kutime ilin produktas profesiaj varomarkoj kiel MAC Cosmetics , Make Up For Ever , sed foje renkonteblas ankaŭ fiksiloj de Clarins .

эло́вер  (de la angla all over  — totalo)

La kosmetikaĵo (pudro, ruĝigiloj ktp), kiu havas ĉiujn necesajn ecojn, do plene sufiĉas por iu ajn vizaĝparto aŭ por tuta vizaĝo.

айдефа́йнер  (okulkonturilo)

Krajono aŭ skribilo kun mola interna сте́ржень  (akso), sorbita je likva тушь  (tuĉo) kaj uzata por konturi palpebrojn.

айла́йнер  (okulliniilo)

La krajono por konturi palpebrojn aŭ likva tuĉo en ujo kun peniketo.

бафф  (de la angla buff  — polurilo)

Permana пи́лка  (fajlilo) aŭ наса́дка  (surmetaĵo) por электропи́лка  (elektra fajlilo) por poluri ungojn.

бросса́ж  (brosado)

La kosmetika proceduro, dum kiu oni forigas mortajn haŭtĉelojn per крем - пи́линг  (frotpuriga kremo) kaj turniĝantaj щётка  (brosoj).

ва́ксинг  (vaksado)

Forigado de haroj de sur korpo per воск  (vakso).

Жаке́ , Жаке́ - масса́ж  (Jacques, Jacques-masaĝo)

Kuraca masaĝo de vizaĝo laŭ metodo de kuracisto Jacques .

иллюмина́йзер  (lumigilo)

La bazo por ŝminkaĵo, enhavanta lumspegulajn partiklojn.

кабу́ки  ( kabuko )

Peniko por ŝminki хайла́йтер  (lumigilon), румя́на  (ruĝigilon) aŭ пу́дра  (pudron) kun tre densa vilaro.

кёрлер , ке́рлер  (de la angla curl  — krispa, do krispilo)

Tenileto por krispigi ресница  (okulharojn).

липла́йнер  (lipliniilo)

La krajono aŭ feltokrajono por konturi lipojn.

липосакция , липоаспирация  ( liposukcio )

La kosmetika aŭ kuraca proceduro, kiu celas forigon de troa graso, foje per kirurgia operacio.

липофи́линг  (graskorekto)

La kosmetika proceduro, kiu celas korekti kosmetikajn difektojn de vizaĝo kaj korpo per инъе́кция  (injektoj) de la propra graso de la paciento.

ли́фтинг  ( vangoglatigo , vangostreĉigo)

La kosmetika proceduro dum kiu oni subtiras haŭton.

минима́йзер  (minimumigilo)