морска́я гу́бка (mara spongo)
Ĝi aplikeblas por ŝminki kremojn, ekzemple tonan bazon. Ĝi estas natura produkto, do malpli alergia ol penikoj (kutime artefaritaj).
Akcesoraĵoj
Redakti
точи́лка ( akrigilo )
Specialaj akrigiloj por kosmetikaj krajonoj havas obtuzan angulon kaj ofte havas kelkajn truojn de malsamaj diametroj. Ili estas pli efikaj kaj ŝparaj ol akrigiloj por ordinaraj krajonoj.
пинце́т ( pinĉilo )
Ĝi uzeblas por formi brovojn.
щипцы́ , ofte minuskle щи́пчики ( tenilo ; ĉiam plurale!)
Ĝi uzeblas por korekti formon de okulharoj.
бигуди́ для ресни́ц (buklilo por okulharoj; ĉiam plurale!)
ва́тный диск ( vata disko )
ва́тная па́лочка ( vatbastoneto )
жи́дкость для очище́ния кисте́й (likvaĵo por lavi penikojn)
космети́ческая салфе́тка (kosmetika tuko)
Ĝi povas esti вла́жный (malseka) aŭ сухо́й (seka) kaj uzeblas por forigi troan ŝminkaĵon aŭ grason de sur haŭto.
Manikuro
Redakti
маникю́р (manikuro)
Rusiaj virinoj ŝategas prizorgi kaj beligi siajn но́готь (ungojn), ĉu memstare aŭ en маникю́рный сало́н (manikuraj salonoj) aŭ ĉe privataj маникю́рщица (manikuristinoj). Iel aŭ tiel vi devas koni bazajn vortojn el tiu ĉi sfero kaj havi necesajn ilojn. La manikuraj salonoj fifamas kiel disvatigejoj de infektoj, inkluzive de hepatito , do multaj virinoj preferas viziti ilin kun sia propra ilaro. Feliĉe ĉio ĉi facile aĉeteblas en ĉeestaj kaj retaj vendejoj. Do ek al nia baza ungoŝminka vortaro!
пе́мза ( pumiko )
маникю́рные но́жницы (manikura tondilo; ĉiam plurale!)
па́лочка - лопа́точка (bastoneto-spateleto)
куса́чки ( plattenajlo ; ĉiam plurale!)
фре́зер ( frezilo )
кути́кула ( kutiklo )
заусе́ница ( ungohaŭteto )
пи́лка ( fajlilo )
Fajliloj
Redakti
Elekti fajlilon estas afero ne tiom simpla kiel oni povas pensi unue. La ĉefa kriterio devas esti ĝia абрази́вность (abrazieco) mezurata en грит (gritoj).
— ĝis 180 gritoj: nur por ге́левый (ĝelaj) kaj акри́ловый (akrilaj) ungoj;
— 181 ĝis 240 gritoj: por ло́мкий (rompeblaj), то́нкий (maldikaj) ungoj;
— 241 ĝis 400 gritoj: konvenas por норма́льный (normalaj) ungoj;
— 401 ĝis 900 gritoj: taŭgas por шлифо́вка (ŝlifado) kaj полиро́вка (polurado);
— 901 ĝis 1200 gritoj: aldonas гля́нцевый (glacean) блеск (brilon) al la ungoj.
Ekzistas ankaŭ fajliloj kun pluraj рабо́чая пове́рхность (labora surfaco) kun malsamaj abraziaj ecoj. Foje oni povas aĉeti sortimenton de fajliloj markitaj per ciferoj, kiuj montras ilian abrazian rangon: 1 — перви́чный (la inica), 2 — промежу́точный (la interaĵa), 3 — фи́нишный (la fina).
Atentu ankaŭ абрази́в (abrazion), kiu divideblas je du tipoj depende de la formo kaj grandeco de la grajnoj:
— натура́льный (natura)
Tio povas esti пе́мза ( pumiko ), алма́зный ( diamanta ), кору́нд ( korunda ) aŭ сапфи́ровый ( safira ) кро́шка (eroj).
— иску́сственный (artefarita)
Карби́д кре́мния ( silicia karbido , farita el синтети́ческий алма́з — sinteza diamanto ).
Gravas ankaŭ мя́гкость (moleco), do decidu ĉu vi bezonas пи́лка (fajlilon) твёрдый (malmolan) aŭ мя́гкий (molan).
Tre gravas материа́л (materialo), el kiu estas farita fajlilo:
— стекля́нный (vitra);
— пла́стиковый (plasta);
— металли́ческий (metala);
— карто́нный (kartona);
— керами́ческий (ceramika);
— деревя́нный (ligna);