Выбрать главу

Se patrino ne deziras tuj post la forpermeso reveni al la laboro, ŝi povos preni alian forpermeson – о́тпуск   по ухо́ду   за   ребёнком  (forpermeso por infanprizorgado). Ĝi daŭras ĝis la infano aĝos tri jarojn.

Ĝis li aĝos 1,5 jarojn, la patrino ricevos посо́бие   по   ухо́ду   за   ребёнком  (subvencion por infanprizorgado) 40% de sia averaĝa salajro dum lastaj du jaroj (minimume 3000 rublojn monate, maksimume 23 mil). Tiun subvencion pagos ŝia работода́тель  (dunganto), ne gravas ĉu temas pri госуда́рственный  (ŝtata) aŭ ча́стный  (privata) организа́ция  (organizaĵo) aŭ предприя́тие  (entrepreno).

Se la panjo ne laboris antaŭ la akuŝo, nek estis registrita kiel безрабо́тный  (senlaborulo), ŝi ricevos cxiumonate fiksitan sumon je 2900 rubloj. Se la patrino ne laboris, sed estis registrita kiel senlaborulo kaj ricevis посо́бие   по   безрабо́тице  (senlaborulan subvencion), ŝi ricevos nur ĝin, ĉar ne eblas ricevi du subvenciojn samtempe.

Ekde 1,5 ĝis 3 jaroj la patrino ne plu ricevos subvencion de sia работода́тель  (dunganto), nur tiun de la ŝtato, kiu estas moke mizera (50 rublojn monate). Tamen ŝia рабо́чее   ме́сто  (laborposteno) plu restos por ŝi, neniu rajtas уво́лить  (maldungi) ŝin en iu ajn kazo. Eĉ se iu provizore okupos ĝin, post reveno de la patrino al laboro ŝi rajtos reokupi sian postenon kaj la dunganto devos decidi la sorton de la provizora dungito, kiu okupis ĝin – ĉu lin maldungi aŭ transigi al alia laborposteno.

Ekzamenoj

Redakti

Por kontroli sanstaton de la gravedulino kaj de la embriono oni plenumos plurajn ана́лиз  (laboratoriajn ekzamenojn) kaj обсле́дование  (aparatajn ekzamenojn). Menciindas ke la ĉefaj tempounoj, uzataj dum la gravedo estas неде́ля  (semajno) kaj триме́стр  (trimestro).

Do jen ĉiuj ekzamenoj trapasendaj de la gravedulino en Rusio.

Unua trimestro

Redakti

Пе́рвый   триме́стр  (unua trimestro) daŭras de оплодотворе́ние  (fekundiĝo) ĝis 14 неделя  (semajnoj).

о́бщий   ана́лиз  (ĝenerala ekzameno) мочи́  (de urino) и кро́ви  (kaj sango);

гру́ппа   кро́ви  (sangogrupo) kaj ре́зус-фа́ктор  ( resusfaktoro ), se la resusfaktoro estas отрица́тельный (negativa) la saman ekzamenon devos trapasi оте́ц  (patro) de la bebo;

биохими́ческий   ана́лиз   кро́ви  (biokemia ekzameno de sango);

коагулогра́мма  (koagulogramo) ankaŭ nomata свёртываемость   кро́ви  (koaguliĝo de sango);

кровь   на   си́филис  (sango por sifiliso ) ankaŭ nomata реа́кция   Вассерма́на  (Wassermann-testo) aŭ simple RW;

кровь  (sango) на   ВИЧ - инфе́кцию  (por HIV -infekto) kaj ви́русные   гепати́ты  (kaj virusaj hepatitoj ) (temas pri tipoj В kaj С);

мазо́к  (frotaĵoj) из   влага́лища  (el vagino ) kaj с   ше́йки   ма́тки  (kaj de sur uterkolo ) на   микрофло́ру  (je mikroflaŭro ) [temas pri гриб  (fungoj) kaj гоноко́кк  ( gonokokoj )] kaj цитологи́ческое  ( ĉelbiologia ) иссле́дование  (ekzameno);

обсле́дование  (ekzameno) на   половы́е   инфе́кции  (pri seksetransdoneblaj infektoj );

двойно́й   тест  (duobla testo) (de la 11a ĝis 14a semajnoj): определе́ние  (kalkulo) пла́зменного   протеи́на А (РАРР-А) (de plasma proteino) kaj хориони́ческий   гонадотропи́н  (koria gonadotropino ), ofte nomata mallonge бе́та - ХГЧ  por ekskludi gravajn поро́к   разви́тия  (evoludifektojn) kiel синдро́м   Да́уна  ( Down-sindromo ) kaj синдро́м   Э́двардса  ( Edwards-sindromo );

кровь  (sango) на   красну́ху  (por rubeolo ) kaj токсоплазмо́з  ( toksoplasmozo ).

Dua trimestro