Выбрать главу

одея́ло   тёплое  (litkovrilo varma) синтепо́новое  (?) aŭ ва́тное  (vata);

одея́ло   шерстяно́е  (litkovrilo lana);

одея́ло   ба́йковое  (litkovrilo flanela);

одея́ло   хлопчатобума́жное , ofte mallonge х/б  (litkovrilo kotona);

пододея́льник  (kovrilsako, kovriltegilo);

простыня́  (litotuko);

балдахи́н  (baldakeno) kaj бо́ртики  (flankaĵoj) por bebolito.

Prizorgiloj

Redakti

апте́чка  (kuracilujo) для   новоро́жденного  (por novnaskito);

аспира́тор  (suĉilo);

но́жницы   с   закруглёнными   края́ми  (tondilo kun rondigitaj finaĵoj; ĉiam plurale!);

рези́новая   спринцо́вка  (rezina enŝprucigilo);

термо́метр   для   воды́  (termometro por akvo);

термо́метр   для   ко́мнаты  (termometro por ĉambro);

термометр   для   определе́ния   температу́ры   те́ла  (termometro por difini la temperaturon de la korpo);

щётка  (broso);

гребешо́к  (kombilo);

со́ска  (suĉilo) ankaŭ nomata пусты́шка  (laŭvorte: malplenaĵo);

однора́зовый   подгу́зник  (nereŭzebla vindo);

радионя́ня  (radiovartistino) aŭ видеоня́ня  (videovartistino);

музыка́льная   игру́шка  (muzika ludilo) в   крова́тку  (por bebolito).

Banaĵoj

Redakti

де́тское   мы́ло  (porinfana sapo);

пе́на  (ŝaŭmaĵo) aŭ гель  (ĝelo) por banado de beboj;

губка  (spongo) aŭ ва́режка  (lavganto);

го́рка  ( deglitejo ) для   ва́нна  (por banujo );

ко́вшик  (ĉerpilo);

полоте́нце  (tuko) большо́е  (granda) махро́вое  (vila);

круг   для   купа́ния  (naĝorondo);

че́пчик   для   купа́ния  (bankufo).

Vestoj

Redakti

пелёнка   то́нкая   хлопчатобума́жная  ofte mallonge х/б (vindo maldika kotona);

пелёнка   тёплая   флане́левая  (vindo dika flanela);

распашо́нка   то́нкая  (beboĉemizo maldika);

распашо́нка   тёплая  (beboĉemizo dika);

че́пчик   то́нкий  (kufo maldika);

че́пчик   тёплый  (kufo dika);

подгу́зник   ма́рлевый  (vindaĵo gaza);

ша́почка   шерстяна́я  (ĉapeto lana);

ко́фта   тонкая  (bluzo maldika);

ко́фта   флане́левая  (bluzo flanela);

ползунки́  (laŭvorte: rampaĵo; bebokombineo; ĉiam plurale!);

цара́пки  (laŭvorte: grataĵoj; kontraŭgrataj gantoj; ĉiam plurale!);

носо́к  (ŝtrumpeto);

комбинезо́н  ( supertuto ) для   у́лицы (surstrata);

спа́льный   мешо́к  ( dormosako ) ankaŭ nomata конве́рт  (koverto) в   коляску  (por beboĉareto): синтепо́новый  (?) aŭ мехово́й  (pelta).

Manĝiloj

Redakti

буты́лочка  (boteleto) kun со́ска  (suĉilo);

ёршик  (skovelo) por lavi botelojn;

слюня́вчик  (salivtuko);

стерилиза́тор  (sterilizilo) por boteletoj;

подогрева́тель  (varmigilo) де́тского   пита́ния  (de infanmanĝo);