— Доброе, Аталина. Ну так как? Мы едем?
— Едем… В Дайнер, да?
Эта их поездка напоминала дружескую прогулку. Лайр вяло и тяжело перебирал гусеницами дорогу, землю, траву. Меееедлеееннно… Вокруг не было ни души, только низкие деревья, пыльные колючие кусты коахчеса, далёкие стены далёких регионов. Аталина уперлась затылком в спинку кресла и смотрела вперёд. Смотреть направо, замечать высокие стены ограждений регионов ей не хотелось.
Рэндар осторожно покосился на девушку.
— Аталь, тебе нехорошо? Может, вернёмся? Зря поехали…
— Нет, все в порядке, Рэн… линар.
— Просто Рэндар. Я же не называю тебя — линара Аталина! Мы вместе. И мы называем друг друга по имени.
Дорога пылила, земле не хватало дождя… Отдыха, ласки, прохлады. Аталина прикрыла глаза.
" Устала? " — мысль нервно дернулась в сознании оборотня — " Плохо себя чувствует? Нет… Пульс, температура тела, все в норме… Давление крови несколько понижено. Плохо ест… Так и не сказала, что нравится, а что нет. Вот ванильное печенье любит вроде бы… В Дайнере в ресторан пойдём. Накормить её надо. "
Увидев Дайнер, Аталина широко распахнула глаза. Отлепившись, наконец, от кресла, она ела взглядом высокие дома, ей казалось, что крыши их утыкаются в небо, подпирая скатами густые облака. Девушка смотрела наверх, следя за скользящими лайрами, она видела в первый раз, как…
— Они летают! Лайры…
Корделл улыбнулся:
— Это новые модели, Аталина. Старые поднимаются медленно. И невысоко. Эти улучшенной конструкции. Хочешь, купим такой?
— Зачем? Не надо, это стоит кучу денег, наверное!
Рэндар пожал плечами:
— Нет, я бы не сказал, что дорого. Обычная цена — двести сорок тысяч килотов. Двухместный.
— Сколько?! СКОЛЬКО?! Да за эти деньги можно купить регион! Жилой! Невыселенный!
Оборотень расхохотался:
— Тебе нужен регион, Аталина? Зачем?!
— Я не про то. Я к тому, что это просто кошмарно дорого. И не к чему!
Лайр остановился. Рэндар открыл дверь, положив руку на плоскую кнопку. Девушка вышла на тротуар, оглядываясь по сторонам.
Они находились сейчас на широкой центральной улице, забитой магазинами и ресторанчиками.
— Нет, это ж подумать только… — пробурчала девушка — Такие деньги! И за что?! За… дерьмо с крыльями!
Она одернула длинный свитер.
Корделлу опять стало смешно. Очень уж умилительно выглядела сейчас девчонка: в несуразном своём свитере с разболтанными рукавами, тугих кожаных брюках, взъерошенная, как мелкая птица.
— Не ворчи, Аталина! Пойдём.
— Куда? — девушка, закусив зубами резинку для волос, пыталась собрать горько — шоколадный поток в высокий хвост.
Оказавшись в ресторане, сидя за столом, она немного притихла. Как будто сама обстановка этого места: строгие палевые стены и украшенный лепниной потолок, сдавила ей горло. Здесь было прохладно и малолюдно, будний день. Только несколько человек (человек, ага), сидели за круглыми черно — белыми столами.
— Что будешь? — Рэндар пролистнул меню, принесённое высоким худосочным официантом — Печенье?
— Ага. — отозвалась Аталина — Печенье. Коробки три, не меньше.
Девушка разглядывала потолок, Корделл же смотрел на неё, делая вид, что внимательно изучает перечень блюд.
" С характером. " — в который раз подумалось ему — " Резкая, своевольная. Вроде и пытается себя приструнить, а все равно… Интересно — интересно! Жители регионов безвольны, как скот. Детство в регионе, потом Красный Дом… И такие выпады… Характер Баррета. Никуда этого не деть. "
— Мне все равно, что есть, по большому счёту. — Аталина оторвалась, наконец, от изучения потолка — Что закажете, то и буду. Можно вообще ничего, просто кофе… Извините, Рэндар. Простите мою резкость, я была неправа.
— Ладно тебе…
Девушка поднялась из — за стола.
— Я сейчас.
Она шла по залу, огибая столы, провожаемая скользящими заинтересованными взглядами. Не чувствуя их так, как закаленный человек не чувствует прикосновений порывистого холодного ветра и поцелуев снега — колючих и острых. Рослая, худенькая, стянутая кожей брюк. В разболтанном тёмном свитере, жестких туфлях.
" Не любит платьев. " — вдруг подумал Рэндар — " И украшений не выносит… "