— Вы можете вспомнить, что за книги? — Годяну сидел, закинув ногу на ногу и то и дело вписывал что-то в свой блокнот. — Я сейчас цепляюсь за любые детали, мало ли. Может, где-то листочек с чем-то важным затерялся, может, ещё какая подсказка.
— Увы, увы, думаю, вы ищете чёрную кошку в тёмной комнате, — покачал головой Новак. — То, что он приносил домой, скорее всего слишком старое и наверняка уже вернулось в библиотеки.
— По словам Конрада, вы давали Яну какую-то средневековую книгу, — Влад прищурился. Он чувствовал, что ему врут, или, во всяком случае, не договаривают. Причина пока была не ясна, но что-то подсказывало Годяну, что Лех, если и замешан в делах Мартелла, то точно не виновен.
— Мало ли что могло показаться ребёнку, — Лех заулыбался неестественно, стал отводить глаза, разве что не посмеивался нервно. — Я даже названий не помню. Говорю же, только на хранение брал!
— Да вы не беспокойтесь, я же не настаиваю, — произнёс Влад как можно вежливее. — Возможно, Конрад и впрямь ошибся, — он поймал удивлённый взгляд Мартелла и едва заметно качнул головой.
— Давно дело было, — Новак немного расслабился, и Годяну окончательно убедился, что тот врёт.
— Что ж, простите, что побеспокоил, — он состроил как можно более печальное лицо, однако не глядя на Конрада. — Да, дело видится совсем сложным, вряд ли я теперь смогу чем-то помочь. А больше этим заниматься некому, да и не станут, замяли всё.
Лех переводил взгляд с него на крестника и обратно, словно бы решаясь на что-то. Мартелл же угадал мысли Влада и тоже постарался выглядеть несчастным, разве что не заплакал. Но Новаку и того было достаточно. Он зло топнул ногой, подошёл к окну, задёрнул шторы, велел жене проверить дверь, а затем вновь сел, пока что ничего не говоря. Лех ещё немного думал, видимо, всё ещё не до конца решившись, а затем придвинулся и тихо начал:
— Я всегда говорил Яну, что его все эти вещи до добра не доведут. Я просил его отказаться, просил пожалеть жену и ребёнка, но он в жизни меня не слушал!
— Что произошло? — нахмурился Влад.
— Ян редко выезжал куда-то, а меня вот часто отправляли в разные места. И поэтому я часто передавал что-то от Мартелла и ему. Я ходил на встречи в сомнительные районы, таскал чемоданами книги и какие-то бумаги, да мне даже угрожали несколько раз! — Лех тяжело вздохнул, отпил кофе. — Я предупреждал, я пытался объяснить, что это опасно, но хоть бы что! И вот к чему это привело…
— Так значит, вы хорошо знаете, что он делал, верно? — Годяну кивнул сам себе — его методы не срабатывали крайне редко.
— Куда я денусь? — фыркнул Новак. — Цитесиан, не так ли?
— Так. Что вам известно? — Влад прищурился. — Важна любая мелочь.
— Да нет, так далеко я не забирался, — покачал головой Лех. — Я не хотел, чтобы моя семья пострадала. Не спорю, мне подобные вещи интересны, но когда умерла Альда… Я предпочитаю видеть Марту живой и здоровой, — он печально покачал головой. — Но я сохранил списки того, что просил привезти Ян. Даже не знаю, почему не выкинул, — он поднялся, вышел из комнаты, долго возился где-то наверху, стучал ящиками стола и наконец вернулся с толстым блокнотом.
— Ян просил меня записывать всё, что касается его дел. Мне это не нужно, а вам, наверное, пригодится, — произнёс Новак серьёзно. — После всего произошедшего я не хочу иметь с его делами ничего общего просто для собственной же безопасности, — он обернулся к Конраду. — Прости, крестник, но я не такой, как твои родители.
— Я понимаю, — Мартелл просто обнял его. — Папа бы вас тоже понял, думаю.
— Я не могу гарантировать того, что вы просите, — добавил Влад. — Но я очень постараюсь, чтобы вас это не затронуло. В конце концов, — он невесело усмехнулся, — это моя работа.
— Спасибо, — искренне ответил Лех. — И… мне жаль, что сначала я попытался вас обмануть. Просто… Просто это то, что не хочется вспоминать.
— Мне понятны ваши мотивы, — пожал плечами Годяну. — Все мы люди, — на «мы» он немного запнулся.
— И то правда, — Новак попытался ободряюще улыбнуться. — Оставайтесь на обед, переночуйте, а завтра можете ехать, — предложил он вдруг.
— У нас много дел, дядя Лех, — извиняющимся тоном сказал Конрад. — До дома всего часа полтора-два, а там работа ждёт. Нам бы ещё с тем, что вы дали, разобраться.