— Ну что ж, очень жаль, — тот похлопал крестника по плечу. — В любом случае, мы всегда рады тебя видеть в нашем доме, — Новак обернулся к Владу. — И вас тоже. Я благодарен за то, что вы делаете для Конрада.
— Это дело чести, — серьёзно ответил ему Годяну.
***
Думать над разгадками в машине стало уже хорошей традицией, и Влад вынужден был согласиться с тем, что так гораздо продуктивнее. Ничто не отвлекало, ничто не мешало: уйти за кофе и засидеться за телевизором виделось невозможным хотя бы потому, что ничего подобного вокруг не наблюдалось.
Влад уже в который раз перечитывал список книг, заботливо записанный в блокнот Лехом, хмурился и молчал. Конрад то и дело менял песни в плеере, перелистывая пустой ежедневник отца. Мыслей не было никаких, а вот вопросов только прибавилось — теперь всё связанное с таинственным «Цитесиан» больше смахивало на контрабанду, нежели на деятельность какого-то серьёзного общества. Годяну верить в это не хотелось, но он понимал — сейчас никакие предположения отметать нельзя.
— У тебя отец эпохой Возрождения занимался? — уточнил Влад чуть погодя. — А тот тут все творцы того времени собрались.
— Ну да, — кивнул Мартелл. — Да все его друзья, насколько помню, только ей и интересовались… А что?
— Босх, его совы, теперь и это, — начал Годяну, — мне кажется, это всё отсылает нас к Ренессансу и его продолжению.
— Возможно. Других таких нет, — согласился Конрад. — Ну и что? Зачем кому-то убивать папу, — он запнулся, но всё же продолжил, — ради каких-то богом забытых трудов? Что плохого в том, что люди собираются, говорят о прошлом и возят через границу честно купленные старые книги?
— Боюсь, это были не просто разговоры, — задумчиво продолжил Влад. — Может, они искали что-то? Понимаешь ли, я бы не удивился, будь это относительно новые издания, но тут такой антиквариат… Шестнадцатый век, семнадцатый, да они бы ещё в Ватикан наведались за чем-нибудь таким для полной коллекции! — он усмехнулся. — Нет, создаётся впечатление, что эти люди что-то ищут.
— А ты прав, — согласился Мартелл. — В целом, всё, что тут есть, уже не раз печаталось, да даже в Интернете есть. Но папа всегда интересовался только такими вот книгами, не иначе.
— Текст сильно отличается? — вдруг спросил Годяну.
— Если адаптация, то очень. Я читал кое-что, — постарался припомнить Конрад. — Но всё равно не понимаю, в чём дело, — признался он.
— Надо собрать мысли в кучу. Члены «Цитесиан» что-то искали, это касается прошлого, а точнее, эпохи Возрождения. Если взять моё воспоминание, то можно предположить, что это общество зародилось когда-то тогда. Или, например, выросло из чего-то, что было уничтожено, — произнёс Влад после недолгого молчания. — Но вот дальше начинаются вопросы.
— Кто они такие? Что конкретно ищут? Кому перешли дорогу? — предположил Мартелл. — Почему они вообще решили собраться? — добавил он.
— Да, и это тоже, — Годяну кивнул, записал всё, заложил страницу и захлопнул блокнот. — Почему они не пытаются с нами связаться после смерти твоего отца? — вдруг сказал он. — Разве это нормально: сначала послать кого-то и попросить о помощи, а затем просто исчезнуть? Глупости!
— Что папа успел тебе сказать? — спросил Конрад, словно бы поняв что-то. — Ты помнишь?
— Пока да, — Влад открыл чистую страницу, снова взялся за ручку. — «Цитесиан» нуждались в моих знаниях в криптографии. Значит, у них было что-то, что никто не может разгадать.
— Что-то сложное, — Мартелл схватился за голову. — Папа начинал над чем-то таким работать! — он вновь сел прямо, хлопнул в ладоши. — Точно! Там немного, конечно, но что есть. Но вот название я забыл, да даже, верно, и не видел…
— Возрождение, шифры, нечто слишком сложное для простого человека… — Годяну нахмурился, а затем кивнул сам себе и по-настоящему радостно улыбнулся. — Я знаю, что, Конрад.
— Ну? — с интересом спросил тот.
— Рукопись Войнича, — торжественно ответил Годяну.
Догадки и козни
— Мне всегда казалось, что рукопись Войнича — обычная подделка. Извини, конечно, но всё на то указывает, — Конрад стоял в прихожей, скрестив руки на груди, и смотрел, как Годяну деловито оглядывается, прохаживаясь туда-сюда по полутёмной гостиной.
— А ты ей занимался? — уточнил тот. — Мне казалось, там версий немного побольше, нет?
— Версий, безусловно, побольше, но та, в которой говорится, что рукопись — подделка, пока что одна из самых вероятных, — парировал Мартелл. — Да ладно, Влад, это, конечно, нашумевшая вещь, но всё же там всё слишком хорошо и таинственно для того, чтобы быть правдой.