Выбрать главу

– Have you been here before?

– In some sense.

Interesting.

– What are those birds, Roman?

– Harpies, – he answers without even looking. Whoops! and his glass is empty again but he doesn't get drunk anyway.

My, how I hate the mystery covering us! We fear each other. We fear everything.

– Well, but the weather is nice… – I toss in randomly.

– Yeah.. snowy is this summer… – says the Werewolf and looks at me with irony. He recognizes this place, it does stir something up in his soul. It's not for me to know what exactly.

I fill the heavy ceramic cup with mulled wine, sniff the aroma. The snowy summer? Who cares! There's nothing better than a lousy weather.

– Lenia, do you smoke grass? – Roman holds me the cigar-case.

– No.

Maybe he really is alcoholic and drug addict…

– They say it's much more harmless than alcohol and tobacco.

– They also say chicken are being milked in Moscow…

Roman hesitates, but lights the cigarette anyway.

Shit. Nadya's arguments don't seem to me so crazy anymore.

I drink my mulled wine, Roman smokes anasha { marijuana }. In a couple of minutes he throws unfinished cigarette down with a knock and says:

– Kiddies' fun. Lap me some wine.

– It's a mulled wine.

– What the hell is the difference…

Now we both sip the hot wine with spices. Roman nods:

– Rulez… { Note: the same word is in Russian original ;-) as well as 'Sux' in part 2 by the way } I agree. 'Rulez' is something cooclass="underline" a cold beer, a computer of seventh generation, a beautiful girl, a virus killed successfully… a mulled wine.

We sit by the steep and feel good.

– What was in that apple?

– New cold reliever, a very effective one.

Roman frowns:

– This costs six grands?

– This costs a hundred.

– Ahhh… – Roman's jaw drops.

– Let's wait for the buyer.

The Werewolf nods:

– It's your operation, it's you to decide.

The buyer shows up in some ten minutes, when I start to worry already. I knew him only under a nick 'Hardened', and he knows me as 'Gunslinger'. The buyer is tidy and imperceptible, wearing a regular suit, having hard to remember face: a young guy with a briefcase.

– Good evening, Gunslinger! – the voice is too even: Hardened communicates through the interpreter program.

– Good morning, – I answer looking at my watch. Just a small mutual game, to figure out the diver's time, to determine what time zone he's in is not too little to know already.

– Oh, don't I really love your humor?.. – Hardened sits on the third chair, looks at me questionably, – Have the crop ripened?

– Quite heavy did those apples turn out to be, – I take the diskette out and put it on the table, – To be honest, I would expect these troubles to be more appreciated…

– Didn't we have a deal? Six thousand dollars.

I pull my hands apart:

– According to you, it didn't worth more.

– Do you think otherwise?

– Well… You see Mr Shellerbach…

Hardened shudders.

– … You got mistaken for at least an order. Of course the cold is a trifle.. but who would like to lie flat in bed with high temperature and runny nose, how do you think?

– Not me at least, – Shellerbach The Hardened's face changes. Now he's an aged man with the resolute but nervous face. – But I assumed that the diver's word is piously.

– I don't deny it. I'll give you the file, – with a slight knock I send the diskette across the table, – But next time not a single diver will even move a finger for you. You violate our ethics, Mr Shellerbach. Any job must be paid according to it's complexity.

Shellerbach picks up the diskette ans freezes. I drink mulled wine watching him. The Werewolf is silent: this is my operation.

At last Shellerbach have finished the download and his glance becomes sensible again.

– Well? – I ask.

– Fifty, – says Hardened.

– To each of us?

He is silent, for very-very long time. This is Money, alive, real money, not taxable, arrived from nowhere and went to nowhere.

– Your account?

I give him a piece of paper, an account number in Switzerland on it.

– Negative interest… you're very careful Mr Diver…

– I have no choice Peter..

He gives up. I know his real name while he doesn't know mine. The bank will never give me away, even if the International Jury states that I'm a man-eater and is guilty of genocide. That's what the negative interest is paid for: for complete safety.

– Fifty to each of you. I make a gesture of a good will, Mr Diver!

– Excellent.

Several seconds – and a hundred of grands flow into my account. This is much, very much! Many years of serene life in virtuality.

– Will you agree for the further cooperation?

I open my checkbook and look at the figure with pleasure, then I write a check for 50000 and give it to the Werewolf.

– It's quite possible.

– What about a permanent contract?

– No.

– What are you afraid of, diver? – there's a curiosity in Shellerbach's gaze.

What am I afraid of, hmm?

– I'm afraid of my name being known. The real freedom is in mystery always.

– I understand, – Shellerbach agrees and looks at Roman askance, – Are you the diver too? Or just a walking virus deposit?

– Diver, – says Roman.

– Well… Good luck gentlemen… – Shellerbach pads a step away, then stops, – Tell me… how is it: to be a diver?

– It's very simple, – replies Roman, – One just needs to know that everything around is just a game, a fantasy.

Shellerbach nods and pulls his hands apart:

– I can't, alas…

He walks away along the path, we watch him leaving. Then I fill our goblets:

– For the luck!

Roman obviously haven't yet understood the scale of what have just happened, he silently looks at the goblet in his hand:

– Tell me Lenia, are you happy?

– Sure.

– Big money… – he examines the check, then raises the goblet quickly,

– For the luck!

– Yeah, for it… – I agree.

– You won't disappear from the deep, will you?

– No.

Roman nods with obvious relief, makes a sip and says:

– You know, it's interesting to work with you. You're… unusual.

For one moment it seems to me that we're approaching that impossible point when divers open to each other.

– Same here, Roma.

The Werewolf stands up, sharply and quickly:

– I gotta go, visitors…

He dissolves in the air, the goblet falls down and rolls away clinking and bouncing.

– Good luck to you too Roman. – I say into the void.

Loneliness is the seamy side of the freedom.

I can't have friends.

– The bill! – I growl into the void angrily, – Now!

100

The most vexing is that I don't want to sleep at alclass="underline" it was too lucky day probably.

I return to the restaurant. Some guests have left, some new ones have arrived, an American crowd still laughs at their jokes.

I need a walk.

I leave 'Three Piglets', hesitate for a moment: should I stop the cab?

– then decide to walk. I eventually leave the central streets and approach Russian blocks. In my opinion, this is one of the most interesting places in virtuality, the place where one can just chat.