Выбрать главу

Guilhem hesitated.

“Please, Guilhem. Save her!”

Her last words were lost as Oriane staggered to her feet, the knife in her hand, and launched herself at Alais. The blade sliced into her already damaged arm.

Guilhem felt as if his heart was being ripped in two. He didn’t want to leave Alais to face Oriane alone, but he could see Bertrande lying white and still on the ground.

“Please, Guilhem. Go!”

With a last backward glance at Alais, he picked up their daughter in his wounded arms, and ran, trying not to see the blood pouring from the cut. He realised it was what Alais wanted him to do.

As he staggered clumsily across the chamber, Guilhem heard a rumbling sound, like thunder trapped in the hills. He stumbled, assumed it was his legs unable to hold him. He moved forward again, clearing the top of the steps and going back into the tunnel. He slipped on the loose stones, his legs and arms burning with pain. Then he realised the ground was moving, shaking. The earth beneath his feet was trembling.

His strength was almost gone. Bertrande was motionless in his arms and seemed heavier with every step he took. The noise was getting louder as he plunged on. Chunks of rock and dust began to fall from the roof, plummeting down around him.

Now he could feel the cold air coming to meet him. A few more steps and he had emerged into the grey dusk.

Guilhem ran to where Sajhe lay unconscious, but breathing steadily.

Bertrande was deathly white, but she was starting to whimper and stir in his arms. He laid her down on the ground beside Sajhe“, then ran to each of the dead soldiers in turn and ripped their cloaks from their backs to make a covering. Then he tore his own cloak from his neck, sending his silver and copper buckle flying into the dirt. He folded it beneath Bertrande’s head for a pillow.

He paused to kiss his daughter on the forehead.

“Filha,” he murmured. It was the first, and the last, kiss he would ever give her.

There was an enormous crack from within the cave, like lightning after thunder. Guilhem ran back into the tunnel. The noise was overwhelming in the confined space.

He realised there was something hurtling out of the darkness towards him.

“A spirit… a face,” Oriane was gibbering, her eyes crazed with fear. “A face in the centre of the labyrinth.”

Where is she?“ he shouted, grabbing her arm. What have you done to Alais?”

Oriane was covered in blood, her hands, her clothes.

“Faces in the… the labyrinth.”

Oriane screamed again. Guilhem spun round to see what was behind him, but could see nothing. In that moment, Oriane plunged the knife uto his chest.

He knew she had dealt him a mortal blow. Instantly, he felt death taking possession of his limbs. He watched her running from him through clouds, his eyes darkening. He felt revenge die in him too. It no longer mattered.

Oriane ran out into the grey light of the passing day, while Guilhem stumbled blind down into the chamber, desperate to find Alais in the chaos of rock and stone and dust.

He found her lying in a small depression in the ground, her fingers wound round the bag that had held the Book of Words, the ring clutched in her hand.

Mon cor,” he whispered.

Her eyes flickered open at the sound of his voice. She smiled and Guilhem felt his heart turn over.

“Bertrande?”

“She’s safe.”

“Sajhe?”

“He will live too.”

She caught her breath. “Oriane…”

“I let her go. She’s badly hurt. She will not get far.”

The final flame in the lamp, still burning on the altar, guttered and died. Alais and Guilhem did not notice as they lay in one another’s arms.

They were not aware of the darkness or the peace that descended over the chamber. They knew nothing but each other.

CHAPTER 82

Pic de Soularac

FRIDAY 8 JULY 2OO5

The thin robe provided little protection from the damp chill of the chamber. Alice shivered as she slowly turned her head.

To her right was the altar. The only light came from an old-fashioned oil lamp, standing in its centre, sending shadows running up the sloping walls. It was enough to see the symbol of the labyrinth on the rock behind, large and imposing in the confined space.

She sensed there were other people nearby. Alice looked down to her right and nearly cried out loud as she caught her first sight of Shelagh.

She was lying curled up on the stone floor like an animal, thin, lifeless, defeated, the evidence of her mistreatment on her skin. Alice couldn’t see whether or not she was breathing.

Please God let her still be alive.

Alice slowly became accustomed to the flickering light. She turned her head slightly and saw Audric in the same place as before. He was still tethered by the rope to a ring set in the floor. His white hair formed a kind of halo around his head. He was as still as a statue carved on a tomb.

As if he could sense her eyes on him, he caught her eye, and smiled.

Forgetting for a moment that he must be angry with her for charging it in when she’d promised to stay outside, she gave a weak smile.

Just like Shelagh said.

Then she realised something was different about him. She lowered her i to Audric’s hands, fanned out against the white of the robe.

The ring is missing.

“Shelagh’s here,” she whispered under her breath. You were right.“

He nodded.

“We have to do something,” she hissed. he gave an almost imperceptible shake of his head and glanced to the far side of the chamber. She followed his gaze.

“Will!” she whispered in disbelief. Relief rushed through her, and something else, followed by pity for the state of him. His hair was matted with dried blood, one of his eyes was swollen and he could see cuts on his face, his hands.

But he’s here. With me.

At the sound of her voice, Will opened his eyes. He peered into the darkness. Then, as he saw her, recognised her, a half-smile came to his battered lips.

For a moment, they stared at each other, holding one another’s gaze.

My love. The realisation gave her courage.

The mournful howl of the wind in the tunnel intensified, mixed now with the murmur of a voice. A monotonous chant, not quite singing.

Alice couldn’t work out where it was coming from. Fragments of oddly familiar words and phrases echoed through the cave until the air was saturated with the sound: montanhas, mountains; Noblesa, nobility; libres, books; graal, grail. Alice started to feel dizzy, intoxicated by the words that clamoured like the bells of a cathedral in her head.

Just as she thought she could take no more, the chanting stopped. Quickly, quietly, the melody faded away, leaving nothing but a memory.

A single voice floated into the watchful silence. A woman’s voice, clear and precise.

In the beginning of time,

In the land of Egypt,

The master of secrets,

Gave words and scripts.

Alice tore her eyes from Will’s face and turned towards the sound. Marie Cecile appeared from the shadows behind the altar like an apparition. As she stood before the labyrinth, her green eyes, painted with black and gold, sparkled like emeralds in the flickering lamp. Her hair, held back from her face by a golden band with a diamond motif on the forehead, shone like jet. Her elegant arms were bare, except for matching amulets of twisted metal.

She was carrying the three books, one on top of the other, in her hands. She placed them in a row on the altar, beside a plain, earthenware bowl. As she reached out to adjust the position of the oil lamp on the altar, Alice registered, almost without realising it, that Marie-Cecile was wearing Audric’s ring on her left thumb.