– Почему ты от легионеров убегал? – спросила она.
– Хотел чит продать, но напоролся на засаду.
– Чит… какой чит?
Атила похлопал по сумке:
– Он здесь. Летающая штуковина, которая передает сверху картинку тебе на Книгу, ну или на очки. Сам сделал.
– Сам? – удивилась она. – Врешь! Хвастун!
Тьфу ты! Хочется взять и дать девчонке щелбан. Но он сдержался, лишь сказал:
– Не веришь – мне все равно. Но сделал я его сам.
– То есть ты игровой мастер? Чит-мастер, а это, значит программер. Даже скорее – программер-хакер. Правильно?
– Вроде того.
– Вот и расскажи мне, мастер игры, как такое возможно, чтоб терминалы не работали? Что это за фигня вообще?
Снова пришлось пожать плечами.
– Понятия не имею. Система терминалов – одна из базовых в игре, она не должна посыпаться. Это все равно что… все равно что вдруг гравитация на Земле исчезнет. Терминалы встроены в корневые законы вирт-мира. Да и вообще, тут же огромные деньги крутятся, и вдруг такой глобальный глюк? Они потеряют доверие партнеров.
– То есть происходящее может означать, что всерьез полетела вся игра?
Он покрутил головой. От этого разговора становилось тревожно.
– Так бы я не обобщал.
– А как? – она топнула ногой. – Вон Шторм какой дикий! Я на ютьюбе видела много роликов со Штормами в Гриаде, они не такие.
– Шторм визуально очень необычный, но если он есть, значит, игра работает. Ты вообще что подразумеваешь под словами «полетела вся игра»? Нас бы просто выкинуло отсюда, отключило бы, а мы, наоборот, не можем выйти. Хотя, на самом деле, – он щелкнул пальцами. – Я вот только сейчас окончательно осознал: это просто удивительный факт. Неработающие терминалы! Такого точно не было еще никогда.
– Не укладывается в твоей программерской башке, да?
Атила махнул рукой на грумира.
– Вот у него башка, а у меня голова. И – да, не укладывается. Происходящее невозможно, нереально.
– Так все же, мог Шторм нарушить работу терминалов?
Он поразмыслил над этим.
– Не знаю. Не могу сказать.
– Нуб ты, а не программист.
Пожав плечами, Атила зевнул и потер глаза. И тут же зевнула Яна.
– Из-за Шторма в голове мутно, – сказала она. – Надо бы немного отдохнуть, а то я почти сутки уже в онлайне. Все, дуй на пол.
– Почему?
– Вали, говорю, на пол, не нервируй девушку. Это моя койка. Тут и одной тесно, не видишь, что ли?
Когда он встал, эльфа стащила сапоги и вытянулась на кровати. Он уселся под стеной, потом лег. Поворочался – неудобно.
– Хоть покрывало дай.
– А так не можешь? – пробормотала она. – Эй, свет-то пригаси, там заслонка на лампе. Поспать хочу.
Пришлось вставать, опускать заслонку, снова ложиться. Он снял с ремня сумку, подложил под голову. Пол холодил спину. Уснешь тут, как же.
Со стороны кровати донеся шелест, и на голову ему шмякнулось брошенное одеяло. Атила расправил его, завернулся. Прикрыл глаза. В голове кружился ленивый, мутный водоворот. Что же случилось с терминалами? Вдруг только этот не работает, а остальные в порядке? Почему они с охотницей решили, что накрылись все? Нет, не логично, да и недостаточно информации, чтобы делать такой вывод. В конце концов, можно ведь отключиться прямо сейчас. Чтобы прервать связь в глубоком погружении, существует несложная процедура, о которой написано в окошке, всегда возникающем при входе в Гриаду. Но тогда, вполне вероятно, эльфе-блондинке достанутся его читы, то есть «око» с «двузубцем». Нет, не пойдет. Нужно немного отдохнуть, потом проверить другие терминалы. Может, к тому времени и чат с банкингом наладятся.
Он сам не заметил, как заснул. А когда проснулся, не сразу понял, где находится. На миг почудилось, что он внутри смятой ударом машины, и рядом истекает кровью мама… Вскрикнув, Атила резко сел, стукнулся локтем о стену, и это привело его в чувство.
– Малыш испугался, кошмар приснился? – донесся с койки насмешливый сонный голос.
Вот же стерва грудастая! Он встал, подхватив одеяло, скомкал и кинул на голову Яне.
– Ушастая рота, подъем!
Она сорвала покрывало с головы и вскочила, сжав кулаки.
– Еще раз так сделаешь – убью!
– И с чего ты такая агрессивная? – хмыкнул он. – Выходить отсюда тоже через искажение? Оно на то же место выведет, внутрь печки, и нужно будет лезть обратно по трубе?
Яна молча натянула сапоги, подошла к полкам и стала вооружаться. Атила добавил: