Выбрать главу

Nivat G. Soljénitsine. London, 1984.

Olszewski W. Budujemy kanał. Wspomnenia kierownika Biura Planowania. Łomianki, 2014.

Pampuch Th. Reisebericht über Magadan-Besuch // TAZ. 28.11.2016.

Panikarov I. Kolyma. Daten und Fakten // Das Lager schreiben. Varlam Šalamov und die Aufarbeitung des Gulag. Osteuropa. 2007. № 6. S. 267–285.

Petzer T. Der Olymp der Diebe. Spurensicherung bei Varlam Šalamov und Danilo Kiš // Das Lager schreiben. Varlam Šalamov und die Aufarbeitung des Gulag. Osteuropa. 2007. № 6. S. 205–219.

Petzer T. Geschichte als Palimpsest. Erinnerungsstrukturen in der Poetik von Danilo Kiš. Frankfurt a. M.; Berlin u. a., 2008.

Pilecki W. Freiwillig nach Auschwitz. Die geheimen Aufzeichnungen des Häftlings Witold Pilecki / Übers. von D. Mallett. Zürich, 2013.

Pipet L. La notion d’indicible dans la littérature des camps de la mort. Paris, 2000.

Pohl D. Nationalsozialistische und stalinistische Massenverbrechen: Überlegungen zum wissenschaftlichen Vergleich // Stalin und die Deutschen. Schriftenreihe der Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte / Hg. J. Zaruski. München, 2006. S. 253–263.

Putz M. Die Herren des Lagers. Berufsverbrecher im Gulag // Das Lager schreiben. Varlam Šalamov und die Aufarbeitung des Gulag. Osteuropa. 2007. № 6. S. 341–352.

Putz M. «Auf dem Weg nach vorne. Politikhäftlinge sind wir!» Politische Gefangenschaft, transnationale Netzwerke und Identitätskonstruktion Andersdenkender in der Sowjetunion der 1960er bis 1980er Jahre // (Hi-)Stories of the Gulag / Eds. F. Fischer von Weikersthal, K. Thaidigsmann. Heidelberg, 2016. P. 101–131.

Riegel K.G. Öffentliche Schuldbekenntnisse im Marxismus-Leninismus. Die Moskauer Schauprozesse (1936–1938) // Selbstthematisierung und Selbstzeugnis: Bekenntnis und Geständnis / Hg. A. Hahn, V. Kapp. Frankfurt a. M., 1987. S. 136–148.

Rinn M. Les récits du génocide. Sémiotique de l’indicible. Lausanne; Paris, 1998.

Roginski A. Vorwort // GULAG. Spuren und Zeugnisse 1929–1956 / Hg. V. Knigge, I. Scherbakowa. Weimar, 2012. S. 8–11.

Rolin O. Der Meteorologe / Übers. von H. Fock, S. Müller. München, 2015.

Rothberg M. Traumatic Realism. The Demands of Holocaust Representation. Minneapolis; London, 2000.

Rousset D. L’Univers concentrationnaire. Paris, 1989.

Ryklin M. Ekstasis des Terrors // Lettre international. 1992. № 19. S. 35–40.

Ryklin M. Lager und Krieg. Die Geschichte der Besiegten nach Warlam Schalamow // Schalamow W. Künstler der Schaufel. Erzählungen aus Kolyma. Bd. 3 / Hg. F. Thun-Hohenstein. Berlin, 2010. S. 535–549.

Ryn Zdz., Klodziński S. Die Auschwitz-Hefte. Bd. 1 (Texte der polnischen Zeitschrift «Przegląd Lekarski») / Hg. vom Hamburger Institut für Sozialforschung. Hamburg, 1987.

Sasse S. Texte in Aktion. Sprech- und Sprachakte im Moskauer Konzeptualismus. München, 2003.

Sasse S. Michail Bachtin zur Einführung. Hamburg, 2010.

Schalamow W. Erzählungen aus Kolyma. Werke in Einzelbänden. Bd. 1–4 / Hg. von F. Thun-Hohenstein, übers. von G. Leupold. Berlin, 2007–2016.

Scherbakowa I. Zerrissene Erinnerung. Der Umgang mit Stalinismus und Zweitem Weltkrieg im heutigen Russland. Göttingen, 2010.

Scherbakowa I. Die Hände meines Vaters. Eine russische Familiengeschichte / Übers. von S. Scholl. Göttingen, 2017.

Schlie H. Bemerkungen zur juridischen, epistemologischen und medialen Wertigkeit des Zeugnisses // Zeugnis und Zeugenschaft / Hg. W. Drews, H. Schlie. München, 2011. S. 23–29.

Schlögel K. St. Petersburg – Die Stadt am Weißmeer-Ostsee-Kanal // Berliner Osteuropa Info. 2004. № 20. S. 5–13.

Schmid U. Nicht-Literatur ohne Moral // Das Lager schreiben. Varlam Šalamov und die Aufarbeitung des Gulag. Osteuropa. 2007. № 6. S. 87–106.

Schmid U. Das letzte Epos // NZZ. 12. Januar 2008.

Schweigen (Archäologie der literarischen Kommunikation XI) / Hg. A. Assmann, J. Assmann. München, 2013.

Schwelling B. Der Abschied vom Paradigma der Erinnerung? // Schweigen (Archäologie der literarischen Kommunikation XI) / Hg. A. Assmann, J. Assmann. München, 2013. S. 119–135.

Segler-Meßner S. Une connaissance inutile – Zum Paradox literarischer Zeugenschaft // Vom Zeugnis zur Fiktion. Repräsentation von Lagerwirklichkeit und Shoah in der französischen Literatur nach 1945 / Hg. S. Segler-Meßner, M. Neuhofer, P. Kuon. Frankfurt a. M.; Berlin, 2006. S. 21–36.

Semprún J. Was für ein schöner Sonntag! / Übers. von J. Piron. Frankfurt a. M., 1984.

Shearer D. Recidivism, Social Atavism, and State Security in Early Soviet Policing // Born to be Criminal. The Discourse of Criminality and the Practice of Punishment in Late Imperial Russia and Early Soviet Union / Eds. R. Nicolosi, A. Hartmann. Bielefeld, 2017. P. 119–147.

Siguan M. Schreiben an den Grenzen der Sprache. Studien zu Améry, Kertész, Semprún, Schalamow, Herta Müller und Aub. Berlin; Boston, 2014.

Smirnow I. Der unbehauste Garten // Lichatschow D. Hunger und Terror / Hg. und mit Vorwort von I. Smirnow, übers. von Th. Wiedling. Ostfildern vor Stuttgart, 1997. S. 7–25.

Solomon M. Magadan. Princeton, 1971.

Sołoniewicz I. Rosja w obozie koncentracyjnym. Lwów, 1938.

Sorokin V. Roman / Übers. von Th. Wiedling. Zürich, 1995.

Städtke K. Sturz der Idole – Ende des Humanismus? Literaturmodelle der Tauwetterzeit. Solženicyn und Šalamov // Das Lager schreiben. Varlam Šalamov und die Aufarbeitung des Gulag. Osteuropa. 2007. № 6. S. 137–156.

Štajner K. Seven Thousand Days in Siberia / Trans. by J. Agee. New York, 1988.

Steinberg P. Chronik aus einer dunklen Welt / Übers. von M. Kahn. München, 1998.

Steiner K. 7000 Tage in Sibirien. Wien, 1975.

Stettner R. Archipel GULag: Stalins Zwangslager. Terrorinstrument und Wirtschaftsgigant. Entstehung, Organisation und Funktion des sowjetischen Lagersystems 1928–1956. Paderborn, 1996.

Strätling S. Word-Work. Poetics of the Tool and the Language Laboratories of the Russian Avantgarde (Aleksei Gastev) / Eds. J. Holland, S. Strätling // Aesthetics of the Tool. Special Issue of Configurations. A Journal of Literature, Science, and Technology. 2010. № 18/3. P. 309–325.

Sucharski T. Literatura Holocaustu i literatura Gulagu? Literatura doświadczenia totalitarnego // Słupskie Prace Filologiczne. Seria Filologia Polska. 2007. № 5. S. 93–117.

Tchernavin T. Escape form the Soviets. New York, 1934.

Tchernavin V. I Speak for the Silent Prisoners of the Soviets. Boston; New York, 1935.

Tschukowskaja L. Ein leeres Haus / Übers. von E. Mathay. Zürich, 1967.

Tschukowskaja L. Sofja Petrowna / Übers. von E. Mathay. Zürich, 2003.

Thaidigsmann K. Lagererfahrung und Identität. Literarische Spiegelungen sowjetischer Lagerhaft in Texten von Varlam Šalamov, Lev Konson, Naum Nim und Andrej Sinjavskij. Heidelberg, 2009.