- Es jūs klausos, operator.
- Ko? - Ivors nesaprata, apmainoties skatieniem ar Mirjamu.
- Jūs mani saucāt - esmu klāt.
- Bet es ... nevienu nesaucu!
Svešais papleta lūpas dīvainā smaidā.
- Vai tad ne jūs tikko nokliedzāties: "Mimo!"
- Bet ... es ... es tikai liku viņam aizšaut garām! - Ivors norādīja uz nekustīgo Basanku. - Un vispār tas bija mentāls kliedziens!
- Atvainojiet, - svešais paraustīja plecus. - Es kļūdījos.
Viņš pagriezās, lai dotos prom.
- Stāviet! - Mirjama atjēdzās, sperot soli pie savādā viesa. - Jūs dzirdējāt Ždanova psi saucienu?
- Nu, protams.
- Un jūs sauc ... Mimo?!
- Tieši tā, kundze.
Mirjama atskatījās uz Ivoru. Viņas acis kļuva lielas un mirdzošas.
- Atceries sava tēva stāstus! Tas ir brovejs Mimo, klaidonis pa Zariem! Viņa atgriezās pie viesa. - Kur jūs atradāties kad sadzirdējāt izsaukumu? Mūsu Zarā?
- Protams, citādi es nebūtu dzirdējis.
- Man ... mums ir lūgums ...
- Esmu pati uzmanība.
- Mēs nokļuvām sarežģītā situācijā... gandrīz bezcerīgā... vai jūs varētu mums palīdzēt?
- Kā?
- Vai jūs varat izsaukt šeit, līdz šai vietai, kur mēs atrodamies, transgressu?
- Nekas nav vieglāk.
- Paldies! Mirjama pieskrēja pie Ivora. - Mums ir iespēja iztikt bez komisāra palīdzības. Es zinu, kur dabūt drimmeri!
- Kur? - nedaudz apjucis jautāja jauneklis.
- Uz Gezemas! Manu un tavu vectēvu pasaulē, pasaulē, kurā dzimušas mūsu mātes! Iesim uz turieni!
- Tūlīt?
- Bet kad tad vēl? Atceries - laiks negaida! Tavs tēvs ir nelaimē!
Ivors paskatījās uz Basanku, uz Teo, uz pacietīgi gaidošo broveju Mimo un pēkšņi saprata, ka to visu viņš nesapņo, viss notiek pa īstam! Bet atzīties ka viņam ir bail, viņš nevarēja.
- Ejam!
- Paliec sveiks, Teo! - meitene piesteidzās pie drošībnieka, uz mirkli viņu apskāva. - Paldies tev par visu! Ej prom no šejienes, kad mēs pazudīsim. Pasaki tēvam, lai viņš par mani neuztraucas. Es atgriezīšos. Mēs atgriezīsimies! - Viņa satvēra Ivora roku un paskatījās uz klaidoni pa Zaru pasaulēm. - Izsauciet transgressu!
Tūlīt laboratorijas telpu bez trokšņa caurdūra režģota divmetrīga sudrabainas krāsas caurule.
- Palieciet sveiki! Mirjama pacēla dūri, pirms ienira transgressa caurulē.
Jaunieši palēcās un atradās caurules iekšpusē.
- Kā viņš tevi! .. - Mirjama nočukstēja, pārlaižot pirkstu pār sadauzītajām lūpām. - Bet nekas, mēs izārstēsimies. Vai esi gatavs? Viņa pieglaudās pie Ivora.
- Gatavs! - viņš pamāja, svārstīdamies.
- Tad braucam!
- Jūs atrodaties Soljuvell-trīs izejas mezglā, - abu smadzenēs atskanēja maiga sievietes balss. - Verbālais locījuma kods bam-u-es-trīsdesmit trīsdesmit. Tuvākais izejas mezgls Ballor-deviņi ...
- Mums nepieciešama izeja uz Zaru, kur atrodas Gezemas planēta, - Mirjama ātri pārtrauca transgressa operatoru.
Īsa pauze.
- Lūdzu precizēt pasūtījumu.
- Es zinu, kur tas atrodas, - blakus abiem caurules iekšpusē parādījās klaidonis pa Zariem. - Dodu koordinātes. - Viņš apklusa, acīmredzami pārejot uz “personīgo” mentālo valodu.
- Pasūtījums pieņemts. - sievietes balss kļuva lietišķa. - Locījums ilgst trīs neatkarīgās minūtes. Patīkamu ceļojumu.
Nākamajā mirklī Ivora un Mirjama galvās iemirdzējās spocīga "mēness gaisma", un viņi paši pārvērtās gaismā ...
***
Kad Fjodors Polujanovs triju sargu pavadībā iedrāzās telpā, tur bija tikai laboratorijas darbinieki, kuri lēnām sāka atjēgties un Basanks, kurš vienaldzīgi lūkojās sienā. Kur bija devies "patiesības sūknēšanas" speciālista doktora Levinsona pacients, neviens no viņiem neatcerējās.
II daļa. KĀ DIEVS TO NOTEICIS...
.
1. nodaļa
Atgriežoties no veikala gar savas mājas pagalmā esošo automašīnu rindu, Ruslans atkal pamanīja divus ļoti specifiska izskata zēnus, kuri sēdēja uz betona pakāpiena pie kāpnēm uz pagrabu un devās pie viņiem. Pirms nedēļas viņa jaunajai jaunākā modeļa Mazdai tika izsists sānu stikls, lai noņemtu borta datoru, un, lai arī zagļiem tas neizdevās, stiklu bija jāievieto, samaksājot daudz naudas un nervozējot. Tagad Ruslans katrā puisī ieraudzīja autozagli un pats savā pagalmā sarīkoja īstas medības jauniešiem, kas te mētājās apkārt.
Automašīnas stiklu izsita tādi te puiši kā šie divi, kas pašlaik mierīgi dzēra minerālūdeni (ļoti interesants fakts: tieši minerālūdeni, nevis alu vai džinu ar toniku, kas būtu izskatījies dabiskāk). Ruslans tajā brīdī bija mājās - viņš dzīvoja sešpadsmit stāvu ēkas trešajā stāvā - un pēc apslāpētā būkšķa un trauksmes signāla viņam izdevās pa logu pamanīt bēgļu muguras.
Abi, kas sēdēja aiz mājas gala uz betona apmales, kas aptvēra pagraba kāpnes, valkāja tieši tādus pašus sporta kostīmus un baltas krosenes.
- Jūsu dokumentus, - Ruslans gandrīz pieklājīgi jautāja, apstājoties blakus puišiem ar iepirkumu maisiņu rokā.
Jaunieši - vienam varēja būt septiņpadsmit gadus, otram ne vairāk kā deviņpadsmit - pacēla galvas un neizpratnē paskatījās uz Ruslanu.
- Kādus dokumentus? - lūztošā balsī jautāja septiņpadsmitgadīgais gaišmatis, ar pūkām uz virslūpas.
- Jūsu, - Ruslans pacietīgi atkārtoja, izstiepis roku. - Un pasteidzies, lūdzu.
- Kas tu tāds esi, onkul? - samiedza acis otrais, tumšādains un melnmatains, acīmredzami no Kaukāza.
- Es esmu vietējais iecirkņa pilnvarotais. Dokumentus!
- Nesvilpo, - tumšādainais izstiepa muti nejaukā smīnā, - mēs pazīstam iecirkņa pilnvaroto. - Viņš piecēlās un izrādījās gandrīz tādā pašā augumā kā Ruslans. - Lasies no šejienes, onkul! Mēs neaiztiekam tevi, un tu nepiesienies mums.
Ruslans izņēma no aiz jostas mobilo tālruni, nospieda vairākas pogas, pielika to pie auss:
- Vasja, tu dežurē? Ātri grupu uz Lodočnajas ielu! Jā, uz manu māju. Man šeit sēž divi aizdomīgi tipi. Es domāju, ka tie bija viņi, kas pirms nedēļas izsita man stiklu automašīnai ...
Jaunieši paskatījās viens uz otru un pēkšņi metās projām, neizvēloties ceļu, pa galvu, pa kaklu, cauri krūmiem un sētu žogiem uz ūdenskrātuves krastu, tad pagriezās pa eju starp mājām, kas veda uz tiltu pār kanālu.
- Vēlreiz te redzēšu - sakropļošu! - Ruslans nokliedzās viņiem pakaļ, priecādamies par radīto efektu; Protams, viņš nezvanīja nekādam dežurantam, kaut arī varēja, jo strādāja Federālā drošības dienesta operatīvajā terorisma apkarošanas pārvaldē.
Ruslanam Kostrovam nesen palika divdesmit deviņi gadi. Divus gadus nodienējis armijā gaisa desanta karaspēkā, viņš pabeidza Maskavas Valsts universitātes juridisko fakultāti, no agras bērnības nodarbojās ar tuvcīņu, daudz lasīja, interesējās par ezotēriku un pat apprecējās - divdesmit divos gados, bet nodzīvoja kopā ar jauno skaistuli sievu tikai septiņus mēnešus, pēc tam viņa aizgāja pie viņa bijušā komandiera pulkveža Ščerbatova, kurš vēlāk viņu aizveda uz Kirgizstānu. Ar to Ruslana ģimenes dzīve beidzās, un viņš par to atcerējās reti, tikai melanholijas brīžos, solot precēties tikai aiz aprēķina, nevis mīlestības dēļ. Kopš tā laika viņš dzīvoja viens pats, laiku pa laikam tiekoties ar gadījuma, nesaistošām paziņām un šķirās no tām bez nožēlas. Viņš vēl nebija saticis otro tikpat skaistu sievieti kā Saša.