Получив квитанцию, Фил вышел в коридор.
— Меня прислал Альберт. Он ждет вас на углу Юнион-стрит возле столба с часами.
— Зачем? Что случилось?
— Я не знаю. Меня просили только передать это.
Мангано отправился к перекрестку с Юнион-стрит.
Под часами стоял неприметный черный «Паккард». Анастасиа распахнул заднюю дверцу:
— Садись, Фил.
Забравшись в салон, Мангано спросил:
— В чем дело?
Анастасиа сидел спереди. Рядом с Мангано на заднем сиденье был смуглый, узкоплечий убийца с набриолиненной прической. Кажется, его звали Карлеотти. За всю дорогу он не проронил ни слова.
— Куда мы едем?
Анастасиа, казалось, колебался, прежде чем ответить:
— Фил, мне неприятно говорить тебе это… Похоже, в семье завелся предатель. Только что мне позвонил один парень, сказал, что готовится заговор и тебя хотят убрать.
— Кто? — ледяным голосом спросил Мангано.
— Я не знаю. Такие разговоры нельзя вести по телефону. Все, что я сделал, так это договорился о встрече. Сам понимаешь, не мое это дело. Ты должен послушать, что он скажет, и принять правильное решение.
— Где этот тип?
— Он ждет нас на Берген-Бич.
Пока Филипп Мангано терялся в догадках, «Паккард» выехал за черту жилых массивов Бруклина. Берген-Бич был пустынным заболоченным местом, где редко появлялись люди. Близость моря ощущалась в воздухе по какому-то сырому йодистому запаху. Мангано вышел из машины и осмотрелся. Кругом песок и заросли камыша. Нехорошее место. Когда Карлеотти вытащил пистолет, Филипп Мангано повернулся к Анастасиа и злобно процедил сквозь зубы:
— Ну ты и сукин сын!
Тот невозмутимо пожал плечами:
— Я не виню тебя за эмоции, Фил. Это естественно. Так же, как то, что старики уходят, а их место занимают молодые. Так было всегда и так будет.
— Ничего, Винченцо устроит разбор. Тебя порежут на куски, как свинью.
— Вот тут ты ошибаешься, Фил, — Анастасиа сунул в рот сигарету и прикурил от золотой зажигалки, — даже если все водолазы этой страны разом нырнут на Дно Гудзонова залива, твоего братца им ни за что не найти.
Филипп Мангано пошатнулся.
— Не держи на меня зла. Ты же понимаешь, это деловая мера. — Анастасиа отвернулся.
— Будь ты проклят, скотина! — бешено заорал Мангано.
Карлеотти прицелился. Он выстрелил три раза, хотя вполне хватило бы одной пули. Труп Филиппа Мангано обнаружили на следующий день около десяти часов утра. Коронер, проводивший осмотр тела, невольно поморщился: пули 45-го калибра вдребезги разнесли голову мертвеца. Застывшие брызги мозга валялись в радиусе пяти футов. Глаз у трупа не было: их успели выклевать вороны.
Лейтенант О’Брайен, начальник отдела по расследованию убийств в 32-м округе, первым делом решил поговорить с братом погибшего Филиппа Мангано — Винченцо. По неофициальной оперативной информации, Винс Мангано возглавлял одно из пяти семейств мафии в Нью-Йорке, и лейтенант мог твердо рассчитывать на упоминание своего имени в газетах. Возможно, думал О’Брайен, расследование этого убийства привлечет внимание общественности. Тщательно почистив мундир, лейтенант отправился в пригородный район Йонкерс, где размещалась резиденция братьев Мангано. В послевоенные годы среди гангстеров пошла мода на приобретение недвижимости в пригородах. Особняк в таком районе, как Йонкерс, считался символом преуспевания. О’Брайену пришлось припугнуть охранников арестом за сопротивление властям, прежде чем его пустили в дом. Жена Винса Мангано встретила полицейского далеко не любезно.
— Миссис Мангано, я лейтенант О’Брайен, — он показал удостоверение, — мне необходимо срочно поговорить с вашим мужем.
— Его нет дома, — сухо ответила женщина.
— Вы не могли бы сказать, где его можно найти?
— У вас есть ордер на арест?
— Нет, но…
— В таком случае я больше не скажу ни слова, — отрезала женщина и повернулась к полицейскому спиной.
— Минутку, — быстро сказал О’Брайен, — боюсь, вам все-таки придется ответить на мой вопрос.
— Не раньше, чем здесь будет мой адвокат.
Лейтенант не обратил внимания на этот выпад:
— Дело в том, что полтора часа назад мои подчиненные обнаружили на Берген-Бич тело Филиппа Мангано.
— Что?! — Маска равнодушия мгновенно исчезла с лица женщины. — А…
— Он убит.
— Как… убит?
— Тремя выстрелами в голову, — бодро ответил О’Брайен, — так где ваш муж, миссис Мангано?
В ее глазах лейтенант без труда прочел выражение тревоги.
— Вчера он поехал в клуб демократической партии на Клинтон-стрит.