"" Ruperts Brūks (1887-1915) - angļu dzejnieks, piedalījies Pirmajā pasaules karā, pēc moskīta koduma saslimis ar septisko pneimoniju un miris.
*7 Dc rien, monsieur Ic docteur - Nekas, doktora kungs. (Tulk. no franču vai.)
"" Et voilā - un lūk! (Tulk. no franču vai.)
6 '' Semlex - sprāgstviela, ko no 1966. gada ražo bijušajā Čehoslovākijā (tag. Čehija).
70 Intendants - parasti militāra amatpersona, kas pārzina karaspēka daļu un militāro iestāžu apgādi ar pārtiku, ietērpu, uzkabi.
71 Volfganga Amadeja Mocarta (1756-1791) opera "Idomenejs, Krētas karalis" (1781); Zeffiretti Lusinghieri - ārija šis operas trešajā cēlienā.
72 Silvija Makneira (1956) - amerikāņu operas soliste, soprāns, guvusi panākumus ari Brodvejā un kabarē žanrā, saņēmusi divas Grammy balvas.
7:1 Trio nozīmē, ka muzikālu skaņdarbu izpilda trīs mākslinieki; tutti (itāliešu vai.) nozīmē visi vai kopā, tātad skaņdarbu vai skaņdarba daļu izpilda visi (piemēram, visi orķestra mākslinieki vai orķestris kopā ar kori un solistiem).
74 Heklets - Ričards I leklets (1552-1616); angļu rakstnieks, atbalstīja centienus kolonizēt Ziemeļameriku; izcilākais darbs "Angļu nācijas kuģojumi, ceļojumi un atklājumi" (The principa! Navigations, Voiagcs, Traffiques and Discoveries ofthe English nation; 1598-1600) piedāvā vēstījumus par angļu braucieniem uz Ziemeļameriku.
75 Ņūtons - Izaks Ņūtons (1643-1727), angļu matemātiķis, astronoms, fiziķis un filozofs; ievērojamākais darbs ir "Dabas filozofijas matemātiskie principi" (Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, 1687), kura apraksta universālo gravitāciju, formulē mehānikas likumus (Ņūtona likumus) un liek pamatus klasiskajai mehānikai.
lnkunābulas - iespiestie darbi līdz 1500. gadam, to tehnika ļoti līdzinās toreizējo manuskriptu tehnikai.
77 Les Trēs Riches Heures clu Duc de Berry - bagātīgi ilustrēta "Stundu grāmata" (BookofHours), kurā iekļautas lūgšanas katrai
kanoniskajai (liturģiskajai) dienas stundai; izdevis Berijas hercogs Žans aptuveni 1410. gada; tajā bija kalendārs, ilustrācijas katram mēnesim, zodiaki, mēness kalendārs.
78 Laionels Vafers (1640-1705) - angļu ķirurgs, pētnieks, bukanieris, kapers; 1695. gadā publicējis grāmatu A New Voyage and Description of the lsthmus of America. "Vecpuiša prieks" - kuģis, ar kuru viņš brauca jūrā.
79 Aleksandrs Eskvemelins (1645-1707) - sarakstījis nozīmīgu grāmatu par 17. gadsimta pirātismu, kas publicēta 1678. gadā Amsterdamā; savulaik bijis Kārību jūras bukanieru dzīves aculiecinieks.
80 Čārlzs Džonsons - 1724. gadā sarakstījis grāmatu "Vispārējā vēsture par laupīšanām un slepkavībām, ko izdarījuši paši slavenākie pirāti". Pats autors ir noslēpumaina persona, tiek pieļauts, ka patiesībā tas bijis Daniels Defo (1659/1661-1731) - britu rakstnieks, žurnālists un spiegs, kura slavenākais darbs ir "Robinsons Krūzo".
Džozefs Benkss (1743-1820) - botāniķis, pirmais izpētījis Jaunzēlandi, apmēram 80 sugas nosauktas viņa vārdā, iepazīstinājis Rietumus ar eikaliptu, akāciju, mimozu.
82 Kapteinis Kuks - Džeimss Kuks (1728-1779), angļu pētnieks, navigators un kartogrāfs; pirmais kartē iezīmējis Ņūfaundlendu, devies trijos ceļojumos pa Kluso okeānu, bijis pirmais eiropietis, kurš apstājies Austrālijas austrumu krastā, atklājis Havaju salas un Jaunzēlandi.
83 Sevērnas upe - viena no desmit lielākajām upēm Lielbritānijā, apmēram 354 km gara.
84 Naturellement - dabiski. (Tulk. no franču vai.)
Que de monde - ir nu gan pasaule. (Tulk. no franču vai.)
86 Au contraire - gluži pretēji. (Tulk. no franču vai.)
87 l.e petit homme - mazs vīrietis. (Tulk. no franču vai.)
88 imbecile - idiotisks. (tulk. no franču vai.)
89 c'est tout - un tas ir viss. (tulk. no franču vai.)
90 vachement bien - satriecoši. (Tulk. no franču vai.)
91 in situ - vietā, uz vietas. (Tulk. no latiņu vai)
92 Mohura - zelta monēta, ko kala vairākās valstīs, Britu Indiju, Mogulu impēriju, Nepālu un Afganistānu ieskaitot. Parasti ekvivalents bija piecpadsmit sudraba rūpijas. Pēdējoreiz kalta Britu Indijā 1918. gadā.
^ Bekstāfs - to 1595. gadā izgudroja Džons Deiviss ģeogrāfiskā platuma mērīšanai; salīdzinājumā ar tā priekšteci krosstāfu bija daudz, praktiskāks un precīzāks.
94 l'u sais - vai zini. (tulk. no franču vai)
95 Prittciples of Internai Medicine - "Iekšķīgo slimību ārstēšanas principi", Amerika izdota mācību grāmata, ko plaši lieto gan ārsti, gan medicīnas studenti (ari Latvijā), pirmo reizi izdota 1950. gadā. Dr. Tīnslijs R. 1 larisons bija tās galvenais redaktors.
96 Van de Grāfa ģenerators - Roberts Džemisons van de Grāfs (1901— 1967) bija amerikāņu fiziķis, kurš 20. gadsimta 30. gados patentējis augstsprieguma ģeneratoru. Darbības būtība ir šāda. Metāla lodes iekšpusē kustas lente, kas metāla lodei viegli atņem elektronus, un lode uzlādējas pozitīvi. Lādētā lode pievelk katrā papīra strēmeles mazākajā gabaliņā (molekulā) esošos elektronus un atgrūž pozitīvos lādiņus. Tāpēc papīra strēmeles nostājas perpendikulāri lodes virsmai. Ja Van de Grāfa ģeneratora uzlādēšanas laikā cilvēks ir pieskāries metāla lodei, tad uzlādējas arī cilvēks un ar matiem notiek tieši tas pats, kas ar papīra strēmelēm uz metāla lodes.
97 Laskārs - no 16. gadsimta līdz 20. gadsimta sākumam tā dēvēja jūrniekus no Indijas vai citām valstīm, kas atradās uz austrumiem no Labā cerības raga, kuri dienēja uz eiropiešu (britu) kuģiem. Vārdam ir persiešu valodas izcelsme (lashkar); portugāļi to pārveidoja par lascarim, kas nozīmēja aziātu militārists vai jūrnieks.
Četrdesmit astoņi grādi - pēc Fārenheita skalas; apmēram divdesmit seši grādi pēc Celsija skalās (1°C=1.8°F).
" Comprends - saproti. (Tulk. no franču vai)
100 Seibla - neliela Kanādai piederoša sala Atlantijas okeānā; īpaši pieminēta Kanādas Konstitūcijā, politiski piederīga Helifeksas reģionālajai pašvaldībai. 2001. gadā tajā dzīvoja 13 cilvēki. Nereti tiek saukta par Atlantijas kapsētu, jo reģistrēts, ka tās krastos miglas un pēkšņu spēcīgu vētru dēļ avarējuši vairāk nekā 300 kuģi.
"" Tu saviem ļaudīm grūtu lietu esi licis redzēt - Bībele, Vecā derība, Davida dziesmu grāmata, 60. dziesma.
102 pu ftin' On the Ritz - amerikāņu komponista Ērvinga Berlina (1888- 1989) dziesma (1929). The Varsity Drag - amerikāņu komponista Reja Hendersona (1896-1970) dziesma (1927). Let's Misbehave - amerikāņu komponista Koula Alberta Portera (1891-1964) dziesma (1928). Bings Krosbijs (1903-1977) - amerikāņu dziedātājs. The Andreivs Sisters - 20. gadsimta 30. līdz 60. gados amerikāņu grupa, kurā dziedāja māsas Endrūsas. Māsas 47 dziesmas ierakstījušas kopā ar Bingu Krosbiju, tai skaitā ls Yoi< ls Or ls You Ain't My liaby. Vēlākos gados visas šīs dziesmas ieskaņotas vairākkārt.