Выбрать главу

It took Rampling no more than a few minutes to read this report. It took him less time to come to the only possible conclusion. Elliott had taken a risk in going so openly to the German Embassy, but of course he could not afford to seem secretive to the Germans, could not afford to rouse suspicion that there might be competitors; they must believe, as he himself had been tricked into believing, that the American was serving only one master. Elliott must have realized he was being shadowed and succeeded in throwing his tracker off the scent somewhere not so very far from the embassy—hence the questioning next morning. He had gone calmly on to keep his appointment; the man had nerve, obviously. The detective agency had slipped up; it certainly would not receive the balance of its fee…

Something more drastic than this would have to be done about Elliott. Elliott had betrayed his trust. Elliott, no doubt for a substantial sum of money, had made a deal to report his findings also to the Deutsche Bank.

This was a day different from any other in Jehar’s life, the day of his great idea, the day when he became, instead of a man who waited on the whims of others, one who shaped his own destiny.

For most of its course the day resembled all others that he spent at Jerablus. In the morning he found three hours’ work hoisting coal in wicker baskets from the stockpile onto the waiting trucks, which were to carry it over the river and down the line. After this, standing in the yard at the kitchen doorway, hens scrabbling and stretching their necks nearby, two ragged men shouting in argument on the other side of the track, he watched Ninanna making coffee on the makeshift stove and added further details to the paradise of their future life together.

At Deir ez-Zor, he told her, beyond the lands of the fat and indolent Pasha, the banks of the Great River were well wooded and beautiful. That he had never set eyes on them did nothing to detract from the fullness of his description. There were wide meadowlands bounded by green hills, and the river wound among them, glittering in the sunshine. Yellow daisies grew there, and dark blue irises, and in the clear pools there were floating lily pads that gave off a scent of great sweetness. Just now, at this time of the year, the almond trees would be flowering, and in the strips of land adjoining the river the watermelons would be showing the first leaf, the seed leaf. In places the banks were steep and tangled with brushwood; wild boars littered there, and ducks took refuge, also the beautiful bird called the Aleppo plover. Red geese came to make their nests in these banks, where they were high and rocky. A man with a good rifle could provide his family with game all the year round. He, Jehar, had such a rifle, a bolt-action, breech-loading Enfield rifle of most recent design. He kept it hidden, wrapped in an oily rag, below the boards of the shack where he slept, but he did not tell Ninanna this, nor did he tell her how he had acquired it, which was by the ambush and murder, in company with some others, of a small contingent of Turkish troops. They were hated as occupiers, and hatred was just cause for killing and theft in Jehar’s eyes, even if the hatred was borrowed for the occasion; he had no particular animosity toward the Turks, had merely coveted one of the rifles they were issued with. He was a crack shot, he told her; he could hit a piastre piece flung high in the air.

She listened to him with attention, keeping an eye on the pan, waiting to spoon in the coffee and the sugar when the water came to the boil. Sometimes, in the interest of the narrative, she would be in danger of forgetting her duties; she would look closely at him, her mouth a little open, her dark eyes full of wonder as she tried to picture these lands he spoke of, so different from the world of the yards that surrounded them, the flowery meadows, the shining stream, the birds flying overhead. She looked forward to his visits and tried in the midst of her tasks to make occasions for them. Jehar felt his power over her, and in the absence of touch between them it stirred his loins with a sense of conquest; it was as if by subjugating her with his words, he were laying hands on her body. He had been away for some days, but the story had reached such a plenitude of promise that it could be resumed at any time; it had no breaks in it and no beginning and no ending. And Ninanna knew that he brought the story to her as a tribute, an offering laid before a queen by a subject chieftain. She knew she had empire over Jehar, and the knowledge gave her a certain right to call him to account.

“I missed you,” she said. And then, though she knew the answer: “Why did you go away?”

“I had to see the Englishman. I had to tell him… The line, they have started laying the track on the other side, beyond the bridge. They are almost halfway to the Belikh River.”

She nodded. She had no interest at all in the progress of the line, whether it went here or there. “I missed you,” she said again.

“I had to go. He gives me money for the information I bring him. I am his news bearer, I am the one he trusts. The money he gives me I put to the money I have saved already. When I have the hundred pounds, I will take it to your uncle and he will give you to me.”

“Then we will be married and we will go to live at Deir ez-Zor.”

“Yes.”

“Will it be long?”

“No, not very long.” This he tried to say with the ring of reassurance in his voice. It was important that Ninanna should believe it. But in fact his stock was growing painfully slowly. He had lost weight in his efforts to save expenses on food. And lack of trust in the uncle was robbing him of sleep.

The work of the yards at Jerablus, the extension to Tchoban Bey, the building of the great steel bridge, the rail link to Alexandretta, the construction of storage depots and houses and offices for the employees of the company, all this had brought in its wake a great number of people, many of whom had no intention of seeking work on the line or doing honest work of any kind. Various nationalities commingled in this improvised township of canvas and tin canisters and scrap timber. Turk and Arab and Kurd rubbed shoulders here, along with an assortment of footloose Europeans and Americans, a good number of whom were fugitives from justice. However diverse in race and origin, all were driven by the same prospect of easy money. There were bars and gambling dens and makeshift stalls. Drunkenness and violence were common. There were also brothels. These were mostly for the benefit of the German railway employees and for off-duty Turkish noncommissioned officers, people with the money to pay. Mostly, but not entirely: a pocket picked, a purse snatched, a win at dice, some surplus of wages that did not go on drink—anyone might find himself waiting in line for his turn with one of the girls. It was a constant demand, there was a lot of money in it, and it was Jehar’s growing fear that the uncle would grow tired of waiting for the bride-price and force Ninanna into whoredom. It was done commonly enough, and it didn’t take long. She would be kept locked up for a while, violated a certain number of times free of charge… The first move the uncle made in this direction would be the last he ever made on earth. But what if the thing was done while he was away on the site of the excavation, carrying reports back to the Englishman? The uncle would not live to profit from it, but it might be too late to save Ninanna. Fears of this played tricks with his senses. As he lay awake, it sometimes seemed to him that amid the nighttime sounds of quarrel and riot he could hear Ninanna screaming.