Выбрать главу

The admiral’s expression did not change-it was habitually disapproving-but Susan thought there was a brief flicker in the deep-set, black eyes. She missed Hadeishi again-discussing something like this with him would have been brief, efficient, and to the point.

“We’ve no time to experiment,” he said at last. “All ships will stay on course and make do.”

“ Hai, Chu-sho! ” Kosho nodded sharply in acknowledgment. Then she paused, wondering if there was enough of an opening to The v-cast folded away in the air before her with a soft ding!

Shaking her head, Susan returned to the captain’s chair, her fingers tapping in thought on the shockframe. Oc Chac was almost immediately at her side.

“What were you going to ask him, kyo?” The XO asked in an undertone.

Susan tilted her head, considering the engineer for a moment. Then she said, “What we discussed earlier: live-fire exercises for our command and gun crews. But given the rush, I doubt he’d approve the expenditure of munitions or time that it would require.” She sat down in her chair and flicked open the v-panes on her control surface. “Not that I am easy about pulling power from the deflectors in this muck-even without the stress of gun exercises-it’s eating my ship.”

Oc Chac stiffened at the light tone in her words. “This does not seem amusing to me.”

He stared at the convoluted patterns in the threatwell for a long moment, then continued in a low voice: “I cannot laugh, kyo. All this reminds me of Hunahpu’s description of the road to Xibalba:

Here there is no light but what we wayfarers bring with us. We grapple in the dark with degraded, phantom faces. Only treachery awaits us.”

Susan frowned. “It’s long since I read the Popol Vuh; what canto-”

“It is as if we are finding our way to the underworld, To the dark stairs which bisect the sky.”

The low, chanting tone to his voice began to raise the hackles on Susan’s neck. His face-normally striking, given the strength of his features-now seemed cold and still. The long oval shape, the distinctive nose, the wide lips punctured by labrets of jade and turquoise-a living statue dredged up from the wreck of old Palenque or Copan.

“ Chu-sa, you know the legend of Mictlan?”

“I do, Sho-sa. The tutors of Chapultepec are diligent in their application of Mexica history.”

He waited expectantly. For what? she wondered.

“ Kyo, did they teach you that the Mexica Kingdom of the Dead is but a weak shadow of Xibalba, place of phantoms, place of fear? That deadly trials and cruel, prankish Gods and whirlwinds of knives bar the way to that awful kingdom?”

Susan frowned. The Mayan had her full attention. “You believe we’ve chosen such a road ourselves?”

“Those who go that way have no choice, kyo. It is only for those who are dead.”

Before she could reply, Susan’s earbug crackled with the peculiar static endemic to the region. Pucatli was speaking, his normally calm voice tight with adrenaline.

“ Hai, Chu-i, put him through.”

“ Chu-sa Kosho,” Xocoyotl’s voice rumbled in her ear. “I have decided to reform the squadron. Tokiwa, Asama, and Naniwa will lead with the cruisers forming a secondary wedge. Set your transit shielding at maximum extent and clear a path through the dust for those who follow. New vectors will be on your navcomm within the quarter hour.”

“ Hai, Chu-sho! ”

Susan turned, feeling the chair motors kick in quietly. She tapped up the intraship channel and waited for Pucatli to confirm green across his repeater boards. Chac said nothing, his attention turned inward. Kosho’s attention lingered on him for a moment, before she shook her head and opened the channel.

“All hands, all section officers. Be advised that Chu-sho Xocoyotl has commanded the squadron to reform our flight pattern. We will be shifting vector in fifteen-I say fifteen-minutes. Engineering sections be aware that we are going to full transit shield power. Stand by for maneuver on my mark.”

When she closed the circuit, Oc Chac was standing at the edge of the threatwell, seemingly lost in thought.

“Do you truly believe what you just said, Sho-sa?” Susan’s voice was soft, given they were surrounded by a busy Command deck. “That we’ve stepped onto some cursed road, leading only to destruction?”

Chac turned, his face somber. “Such thoughts come to me in this place unbidden, kyo -and if they assail my mind, they will afflict the soldiers, starmen, and scientists aboard the squadron doubly so.”

He nodded sharply to her, and now everything about him seemed professional and direct once more. “There is work to be done, Chu-sa .”

“Dismissed,” she replied, and then watched him with interest as he strode off.

Can he really make the men forget-or put aside-this apprehension? That would be a boon indeed.

Aboard the Moulins

In the Kuub

Gretchen sat squeezed in behind a narrow fold-out table on the mess deck, a mug of coffee clinging to a stickyplate by her right hand and a battered field comp balanced on her left knee. The crew was grumbling in and out of the tiny space, getting their threesquares heated and coffee refreshed, and passing what gossip had managed to evolve in the last shift. The room was cold, crowded, and noisy. Every surface felt worn with age and constant, hard use. Like the rest of the ship-or the parts she’d seen-it was spotlessly clean, but the freighter was of an age that no amount of scrubbing and polishing could make the walkways, walls, or counters seem fresh.

Despite this Anderssen felt almost happy for the first time in nearly six months, her nostrils filled with the stink of cold diesel and burning rubber. Abstracts from a good year’s worth of the Extraplanetary Archeological Review flipped past on the comp’s screen. From time to time she recognized names or remembered the faces of old coworkers or rivals or long-standing dignitaries in her field. Occasionally an obituary cropped up-leaving a small, cold chill behind as she paged to the next document.

How did I get so far behind? All of the time spent toiling at the Technical College seemed to have faded from memory already, as though the whole interlude had been a fever dream, and her last “real” assignment and this one were running together with only a few idle weeks at home in between. Easy to forget the last half year, I guess. She hoped that was true.

The articles were the same as ever-plenty of insights promised, but the results were always a few pages of heavily censored data, some halfhearted conclusions, and hopes for further funding. The good stuff, of course, was never in the public journals. The Honorable Company, or the Mirror Which Reveals, saw to that quickly enough. Our Secret Histories, she thought morosely, where the truth goes to be stuffed, buried, and forgotten.

Her coffee cup suddenly shivered-dark liquid pulsing into a sharp spike and then collapsing. Her stomach did the same thing, at the same time.

The freighter had dropped from transit. The g-decking in the mess area failed momentarily, eliciting curses from a crewman trying to refill his cup from the dispenser. Gretchen’s mug had a clear cover, which kept it from disgorging a flight of brown-and-white globules into the air. Without thinking, she put her thumb over the drinking spout-gravity returned-and she wiped her finger on the thigh of her field pants.

Hummingbird ducked into the room, even his short frame needing to bend to get through the hatchway from the passenger cabin they’d booked for this leg of their journey into the unknown. Like the crew, the old Mexica was kitted out in a workaday mantle over his z-suit with a broad leather belt at his waist and deep pockets. As he passed, Gretchen looked up curiously. The old man lifted his chin, indicating the hatchway to the control deck.

“Are you ready to transship?”