– Недалеко от Солсбери. Сент-Невилл. Построен в пятнадцатом веке от Рождества Христова.
– В пятом, вы хотели сказать? Но вообще-то там все равно нет никакого замка, кроме моего.
– Почему в пятом? В пятнадцатом! Его построил первый граф Роберт Лоуренс Невилл, чье имя мы до сих пор носим. Я Хелен Лоуренс, я вам уже говорила.
Ланселот с сожалением и даже презрением посмотрел на нее.
– Я всегда говорил, что женщинам не нужно давать образование. Вот достойный пример. Кто учил вас? Ваше летоисчисление в корне неверно. Сейчас пятый век от Рождества Христова, и там только мой замок. И еще раз повторяю, никакого графа Невилла нет.
Хелен продолжала смотреть на него во все глаза. Пятый век?
– Вы с ума сошли… – прошептала она, забывая, что сумасшедшим нельзя говорить об этом. – На дворе двадцатый век!
– То пятнадцатый, то двадцатый, – раздраженно пробормотал Ланселот. – Вы, леди, нехорошо себя чувствуете. Сейчас пятый век, и в Британии правит король Артур. А до него правил его отец, Утер Пендрагон, а до него…
Хелен закрыла глаза. Что он несет? Какой пятый век? Они совсем свихнулись на своих ролевых играх! Конечно, свихнулись, раз убивают тех, кто играет вместе с ними.
– Если вы мне не верите, так нечего было и спрашивать, – сказала она, собрав последние силы. – А теперь развяжите меня, у меня руки затекли. К тому же мне нужно в туалет.
При этих словах Ланселот внимательно посмотрел на нее, затем все же развязал веревку.
– Не вздумайте убегать, здесь полно волков. И не только, – предупредил он.
Ланселот поднялся и пошел к своей палатке, а Хелен, растирая затекшие руки и ноги, отправилась за ближайшие кусты.
К тому времени как она вернулась, рыцари сели ужинать и для нее тоже приготовили место. Видимо, они окончательно уверились в том, что она больная на голову, потому что все внятно и медленно разговаривали с ней и обращались так, будто она была стеклянная и могла разбиться. «Или могла разбить им носы», – подумала Хелен, вспомнив, как ударила Ланселота. Конечно, они относятся к ней с опаской. Или боятся, что она снова попробует сбежать.
Теперь, когда рыцари умылись и перевязали раны, они стали более похожи на нормальных людей. Почти все они были темноволосы и худы. Волосы почти у всех были длинные, до плеч, одежда кое-где в заплатках, грязная. Ели они руками, но не чавкали и не раскидывали вокруг себя кости. Что ж, и на том спасибо. Она тоже ела руками. Еда была простой: мясо и хлеб. После ужина Ланселот снова подошел к ней.
– Вы можете ночевать в моей палатке, – сказал он.
Хелен недоверчиво взглянула на него. Ночевать в его палатке?
– Что вы задумали? – напрямик спросила она, подозревая самое худшее.
Казалось, Ланселот удивился.
– Что я задумал?
– Да! Зачем вы приглашаете меня в свою палатку? Я туда не пойду.
– Леди, вы не можете ночевать снаружи. Я вам просто предлагаю переночевать в моей…
– В вашей постели! Да вы просто хам! Сначала похитили меня, а теперь предлагаете…
– Леди, заткнитесь! – взревел Ланселот. Как его достала эта глупая девица! И зачем он только согласился поехать за ней! Послал бы Гавейна, уж точно, его бы она так не доставала.
Хелен в ужасе уставилась на него. Он, конечно, и с утра был злой, но сейчас она его просто взбесила. Похоже, она снова перестаралась.
Ланселот развернулся и пошел прочь, иначе задушил бы эту несносную курицу прямо на месте. Вообразить, что он предлагает ей свою постель! Да она, наверное, именно из-за этого и потребовала у своей тети, чтобы ее спас именно он. Точно! Вот почему леди Кассандра так настаивала, чтобы за ее племянницей отправился именно он. Но на что она надеялась? Что увидев ее ангельское лицо, он упадет к ее ногам и предложит руку и сердце? Как бы не так! От такой «замечательной» невесты нужно бежать не оглядываясь, как бы она ни была хороша собой.
Гавейн нашел его у реки.
– Что, не по зубам тебе этот орешек? – раздался его голос.
– Мне не до шуток сейчас, Гавейн, – отозвался Ланселот. – Я думаю над тем, за что Бог послал мне такое наказание. Еду спасать прекрасную даму, как расписала мне леди Кассандра, а нахожу чудовище.
– Ну, не такая уж она страшная.
– Не с лица, ты меня понял. Я с самого начала заподозрил неладное, когда она попросила, чтобы ехал именно я, а не ты. Уверен, если бы ты спас эту несносную девицу, она бы тебя так не изводила.
Гавейн рассмеялся.
– Что еще она тебе сделала?
– Вообразила, что я намереваюсь затащить ее в свою постель.