It was now evening. The stars were visible above the courtyard. The roar of the city was dying away. I slept.
I was with my mother, only she was not hating me and crying in terror, but a long slender creature such as me, much too long to be a real woman, and stroking me with fingers which like mine were too long. Didn’t everyone see I was a monster like this woman? How could people be so easily fooled?
I drifted into dreams. I was in a mist, and people were crying, and sobbing, and men were rushing to and fro. It was a massacre. “Taltos!” Someone shouted it, and then I beheld in my dream the farmer from the field near Florence, and heard him whisper, “Taltos!” and I saw before me again a pitcher of milk.
Thirsty, I woke, and sat bolt upright as was my custom, and stared around me in the dark.
All the women were still, but with their eyes open. This struck me as horrid, horrid as the illusion that the woman’s face had been on the back of her head. I reached out to shake awake the blond woman, so rigid was her gaze. And I perceived the moment I touched her that she lay dead in a pool of her own blood. Indeed, all of them were dead, one on either side of me, and the three who lay on the floor. They were dead. And the bed was soaked with the blood and it stank of human people.
I rushed out into the courtyard in uncontrollable cowardice, and collapsed near the fountain, on my knees, trembling, unsure of what I had seen. But when I finally rose to my feet and returned, I saw it was true. These women were dead! I laid my hands on them repeatedly but there was no waking them! I couldn’t cure them of death!
I gathered up my robes, my sandals, dressed again and ran away.
How could these women have died? I remembered the words the Franciscan had said to me. “Never touch the flesh of a woman.”
It was the dead of night in Florence, but I managed to return to the monastery, and there I locked myself in my cell. When morning came, news of the deaths was all over Florence. A new form of plague had struck.
I did what I have always done at such trouble. I went home to Assisi, walking the whole way. The mild winter was coming, which is nevertheless a winter, and the journey was not easy. But I did not care. I knew someone was following me, a man on horseback, but I only caught glimpses of him from time to time. I was in despair.
As soon as I reached the monastery I prayed. I prayed to Francis to guide me and to help me; I prayed to the Blessed Virgin to forgive me for my sins with these women. I lay on the floor of the church, arms outstretched as priests do when they are ordained. I prayed for forgiveness and understanding, and I wept. I didn’t want to think my sin had killed these women.
I envisioned the Christ Child, and I became the small helpless baby, and I said, “Christ, succor me, Holy Mother the Church, succor me. What can I do on my own?”
I went to confession, to one of the oldest priests there.
He was Italian, but had only just come home from England, where many Protestants were now being put to death. We were rebuilding our monasteries in that land, sending priests back to serve the Catholics who had kept the faith during times of persecution.
I chose this priest because I wanted to confess all-my birth, my memories, the strange things said to me! But when I was kneeling in the confessional these things seemed the dreams of a madman! And it really did seem to me that I was a man only, and had had some proper childhood somewhere which had somehow been erased from my mind and heart.
I confessed only that I’d been with the women, that I had brought death to all four but did not know how.
My confessor laughed at me, softly, reassuringly. I had not killed the women. On the contrary, God had preserved me from the plague which had killed them. It was a sign of my special destiny. I should not think of it anymore. Many a priest has stumbled, taken to his bed a whore. The important thing was to be larger than that sin and that guilt, to carry on in the service of God.
“Don’t be full of pride, Ashlar. So you finally succumbed like everyone else. Put it behind you. You know now that it is nothing, this pleasure, and God has spared you from the plague for Himself.”
He told me that the time would come perhaps when I was to go to England, that England would need us as never before. “Queen Mary is dying,” he said. “If the crown goes to Elizabeth, the daughter of the witch,” he said, “there shall be terrible persecutions of the Catholics again.”
I left the confessional, said my penance and went out into the wintry windswept fields.
I was unhappy. I did not feel absolved. My eyes were wide and I was walking in a staggering way. I had killed those women, I knew it. I had thought them witches! But they were not! The face on the back of the head, all that had been trickery and illusion! And they had died as the result!
Oh, but what was the larger truth! What was the real story? There was but one way to know! Go to England, go as a missionary to England, to fight the Protestant heresies there, and seek the Glen of Donnelaith. If I found the castle, if I found the Cathedral, if I found the window of St. Ashlar, then I would know I had not imagined these things. And I must find the clansmen. I must find the meaning of the words once spoken to me. That I was Ashlar, that I was he who comes again.
I walked alone in the fields, shivering and thinking that even my beautiful Italy could be cold at this time. But was this cold a reminder to me of where I had been born? This was for me a solemn and terrible moment. I had never wanted to leave Italy. And I thought again of the priest’s words, spoken in Donnelaith: “You can choose.”
Could I not choose to stay here in the service of God and St. Francis? Could I not forget the past? As for the women, I would never touch them again, never. There would be no more such deaths. And as for St. Ashlar, who was this saint who had no feast in the church calendar? Yes, stay here! Stay in sunny Italy, stay in this place which has become your home.
A man was following me. I’d seen him almost as soon as I left the town and now he came riding closer and closer, a man dressed all in black wool and on a black horse.
“Can I offer you my horse, Father?” he asked. It was the accent of the Dutch merchants. I knew it. I had heard it often enough in Florence and in Rome, and everywhere that I had been. I looked up and I saw his reddish-golden hair and blue eyes. Germanic. Dutch. It was all the same to me. A man from a world where heretics thrived.
“You know you cannot,” I said. “I’m a Franciscan. I won’t ride on it. Why have you been following me? I saw you in Florence. I’ve seen you many times before that.”
“You must talk to me,” he said. “You must come with me. The others haven’t an inkling of your secret nature. But I know what it is.”
I was horrified at these words. It was the dropping of a sword which had been dangling over me forever. My breath went out of me. I bent double as if I’d been struck and I went further out, that way, staggering, into the field. The grass was soft and I lay down, covering my eyes from the glaring sun.
He dismounted and came after, leading his horse. He deliberately stood between me and the sun, so that I could take my hand away from my eyes. He was powerfully built like many from Northern Europe, and he had the thick eyebrows those people have, and the pale cheeks.
“I know who you are, Ashlar,” he said to me in Italian with a Dutch accent. And then he began to speak Latin. “I know you were born in the Highlands. I know that you come from the Clan of Donnelaith. I heard tell of your birth shortly after it happened. There were those who caught the scent of it and spread the story-even to other lands.