From habit Hanamura glanced across the busy street at the huge illuminated sign on the corner of the Kyoto Banking Corporation building. The sign looked anemic in the bright sunlight, yet even so he could clearly read the daily pollution index spelled out in electronic digits in parts per million.
carbon monoxide : 310 PPM
sulfur dioxide: 0.4 6 PPM
The warning was stark enough even for Kenichi Hanamura.
Moving out of the throng of hurrying people he fumbled in his briefcase for his mask. The straps were entangled with something and he tugged impatiently, losing his temper. And now his glasses were misting over again and he couldn't see!
It wasn't his glasses, he realized, it was his vision. Whenever he tried to focus on a particular object there was a round white blob in the way. His heart jumped in panic. He swayed and thrust out his hand to steady himself against the polished granite base of the building. Even though he knew what was happening to him he couldn't understand why there wasn't any pain. He tried to draw breath and couldn't. His chest was locked tight.
Where was the nearest oxygen-dispenser point? Somewhere nearby was a row of plastic cowls with masks attached to oxygen lines. For a few yen you could suck in several pure lungfuls to brace yourself against the city-center smog.
But where? How near? Could he get there?
A pounding steam engine started up inside his head and whined to a shrill crescendo, blocking out the sound of traffic and scurrying feet. The shimmering white blob swelled like a monstrous balloon, cutting off his vision completely.
In the instant that he slithered down the granite wall to the pavement, Hanamura's last conscious thought was tinged with regret that he would never have the opportunity to tell the doctor he was wrong.
For there was no pain. None at all. It was just like going to sleep in a blizzard next to a steam engine.
4
The banks of lights dimmed one by one until the studio became a shadowy twilit cavern. From the angled window of the control gallery Chase looked down, fascinated. He'd caught the last few minutes of the production on the floor and it reminded him of a religious ritual, cameramen, technicians, and stage crew moving silently to commands from above, following a mysterious ceremony with its own inscrutable logic.
"That wraps it up," said the director at the console behind him in the narrow booth. He spoke into the microphone. "Thank you, studio."
Through the adjacent glass walls Chase could see people stirring and stretching. Jill beckoned to him and he followed her into the brightly lit, carpeted corridor. She was wearing a baggy, vivid pink T-shirt with UCLA across her loose breasts and tight, green cord trousers that showed off her rump. And in place of the ubiquitous training shoes, brown brogue shoes, he was surprised to see.
"Have you told him I'm here?"
Jill nodded as they went down the stairs. "He remembered you straight off." She gave him a sneaky sideways grin. "Told me you once tried to hoax him with a fake specimen and he nearly fell for it."
Chase stopped dead on the bottom step and cringed. He'd completely forgotten about the spoof. Three of them had soaked some blue-green algae in a beaker of Guinness and taken it along to Sir Fred, with carefully arranged and rehearsed expressions of bafflement. Could he identify this mutant bloom? How come it had such a peculiar smell? The professor had carried out a series of tests with his usual thoroughness before catching on, and then issued a formal lab report with "Brown Ale Algae" under the species classification.
The professor had had the last laugh too. He'd taken his revenge on the three culprits by setting them the long and laborious task of identifying the percentage carbon yields of the marine food chain, all the way from phytoplankton to third-stage carnivores. They didn't pull any more tricks.
"You seem nervous."
"Does it show?"
"You don't hide your feelings too well, or don't bother to. Why were you so belligerent the other night?"
"Was I?" He was quite genuinely surprised; he thought he'd been successful at the party in putting up a front of meek, mild-mannered marine biologist. Either he was a poor actor or Jill was particularly astute. He guessed it was the former.
After bringing coffee she left them to chat in one of the small reception rooms used to entertain VIP guests. Chase had been wondering how to broach the subject (what the hell was the subject?), but his trepidation melted away in the warmth of Sir Frederick Cole's welcome.
Chase remembered him as a sloppy dresser. Though today, wearing the suit Jill had mentioned, he was positively smart--even though the material was stiff, enclosing his chest in a kind of blue shell, and there was an excess of it in the sleeves and trouser legs. He had an untidy thatch of mousy-colored hair, graying at the temples, and lively brown eyes peering out from beneath bushy gray eyebrows.
"Enjoy yourself in the Antarctic?" he asked in his flat Yorkshire voice when they'd shaken hands.
"You know about that?"
"Oh, I keep in touch. I saw your name mentioned in Geographical magazine, in a list of personnel at Halley Bay." Sir Fred's eyes twinkled. "And I could hardly forget one of the perpetrators of the Brown Ale incident. Nearly ruined my reputation."
Chase grinned weakly. "Actually, sir, it was Guinness."
"Was it? I never knew that. There you are, none of us can be right all the time." He began stuffing black twist tobacco into a meerschaum pipe. "What is it, career problem? Advice you want?"
Chase went over it briefly, mentioning the Russian found on the ice, the scrawled chemical equation, his death at the McMurdo Station, all the while conscious that he was wasting Sir Fred's time. Here and now, in this comfortable lounge with its easy chairs and potted shrubbery, the whole thing seemed preposterous. He cursed himself for being so stupid. Then nearly forgot to add the bit about the Russian scientist who was to be one of the speakers at the conference in Geneva.
Sir Fred didn't see the connection, and Chase went on to explain:
"The Russian--that is, the man we found on the ice--kept repeating something that sounded like Stanovnik. We thought it was a word, or words, but it could have been a name. Maybe of the man who's going to be in Geneva. Have you heard of him?"
"I've met him, two or three times. Boris Stanovnik. He's a microbiologist with the Hydro-Meteorological Service in Moscow. Good chap." Sir Fred sucked on his pipe and observed Chase through the billowing smoke. "Have you still got the paper with the equation on it?"
Chase took the slip of paper from his diary and handed it over. After a minute's scrutiny Sir Fred raised his eyes and gave Chase a skeptical stare.
"Is this another leg-pull?" he asked bluntly.
"No--no, sir, really. This time it's genuine."
"This is the formula for the dissolution of C02 in seawater."
Chase nodded. "Why go to the trouble of writing it down? A perfectly ordinary chemical interaction? He couldn't speak a word of English, either, and yet he was able to use our chemical symbols."
Sir Fred wafted smoke away. "That's not unusual. Many foreign scientists use them. No, the odd thing, as you say, is why bother in the first place? He must have been trying to tell you something." Sir Fred thoughtfully folded the paper and gave it back. "You didn't get to find out his name then?"
"No. Perhaps the Americans did."
"Didn't you ask them?"
"It didn't occur to me," Chase confessed. "But he should never have been moved. They could have flown a medical team in--or even waited till he was stronger. I got the impression that Professor Banting was afraid of offending the Americans by refusing."