Grey didn’t need to hear any more. For either the story was true, plain and simple, or it was rumour, which were he to ask around for proof would only bring forth more empty conjecture. The plant referred to, as known by anyone around here, was Aubrey Electricals, one of the town’s larger employers.
‘Might be worth keeping an eye on though,’ said Grey thoughtfully, as a nod to the barman.
‘Well, isn’t Alexander a fellow of yours?’ This was a reference to Alex Aubrey, current chairman of the firm, as well as one of Grey’s fellow Clubmen.
‘Indeed he is, and mates with Rose too,’ Grey thinking back to anything his boss may have said to him of late. ‘I wonder if Aubrey’s said anything to him?’
‘Well, he might not have, mightn’t he, if his grip is slipping.’
‘Possibly, possibly,’ was all Grey replied with, as Bill watched his friend go into that common state of his, of drifting off into whatever thoughts had been sparked off by the conversation he has up until a moment before been engaged in.
To be specific, Grey was recalling the last time he had had a face-to-face with Alex Aubrey; which had been at the Club as it happened — merely a handshake greeting, a common courtesy. He saw him at the football just as often, for Aubrey Electricals sponsored the town’s team, comprised, it being only an amateur outfit, largely of its younger factorymen.
Had Alex on that occasion, now Grey had a cause to look for them, shown any hidden signals of alarm, signs of secret stress? It had seemed a jovial enough chat that last time, but then that was the way of the man; a natural salesman, always on the up. And so it seemed again, when replaying it in his mind — this hadn’t seemed a man in trouble. One thing was for sure though: next time the two men met, the full force of Grey’s subtle armoury, of investigative nous, of imperceptible inquisitiveness, would be deployed for the slightest sign of anything amiss.
Grey wondered if Bill had any more to say, but before the had had a chance to resume, he was interrupted by a call from the booze-hounds in the Bar, to be served that last order of drinks the bell permitted.
‘I’ll go and tell them the barrel’s off,’ he groaned as he left to ask them if they didn’t think it much more sensible to instead get themselves off home in time for the snooker highlights. That this tactic failed was no more of a surprise to Bill than to the policeman he had until a moment ago been speaking; who supped up his own drink and followed the landlord over to where he was now been barracked and abused.
‘Come on lads, let’s not spoil a good evening.’ Grey had the lines down pat. ‘Why don’t you get off to your beds, there’s no more beer being served here tonight.’
‘Who the hell are you to tell us we can’t have another drink?’ called a young man, tall, light haired. Grey guessed he must be sporty too to combine such a healthy frame with the kind of alcohol consumption betrayed by his slurring tones and waxen, clammy skin. ‘I want another pint!’ he demanded, turning to Bill and banging his glass on the bar with force enough to smash it in his hand if he wasn’t careful.
‘You’re always putting your bloody beak in, you people aren’t you?’ This was another man: older, rounder and with the kind of navvies haircut you would never pay a profession to provide. ‘What harm are we doing you sat over there, Inspector? Why don’t you go back over there and finish your drink, and let us finish ours.’
That these words had been spoken seriously, and not as ill-placed irony or black humour or Lord-knew-whatever else, was evident in the stout man’s steely gaze. Grey had become used to being addressed in all manner of ways these twenty years or so he’d been serving the force, but bare faced contempt, simple dismissal in this case, still held the power to stop him in his tracks a moment. Did the man really expect him to say sorry and shuffle back over to his spot at the bar?
‘Inspector?’ the younger man babbled after hearing his friend address the man who had approached them. ‘ The Inspector calls! ’ he announced theatrically, as if remembering some school production, hollering the words with a joviality just this side of boorishness.
‘Had a good night have you, son? Well perhaps it’s time your mates here got you home.’ The lad was only in his first few years of working, for he wore the same green overalls as his older colleagues; yet Grey could see the work hadn’t broken him yet, and when he spoke it was with the impetuosity of youth,
‘Have you had a good night then, Inspector? Aren’t you meant to be out catching criminals or something?’ Giggling as he spoke, the young fellow moved toward Grey and nearly went over, requiring another of the men to steady him, who, even as he did so, looked at his unstable colleague with what Grey thought could have been disappointment in his young charge.
‘Well, we don’t live in the station,’ answered Grey tersely.
‘My father would have clipped me for speaking to a police officer like that.’ Bill was at the point of coming around the bar and throwing this kid out manually.
‘He’s upset, Inspector,’ offered the older man by way of explanation. ‘We all are. So would you be if you’d just heard the news we have.’
‘And what news is that?’ This was becoming an open confrontation now, and much as he tried to quell it and continue speaking calmly, Grey felt authority surge through him — he would not be moving an inch, and just let this fellow try and make him.
But the man was having none of it, and he dismissed the Inspector, turning away as he spoke, ‘Oh, your lot wouldn’t care. You’re all in it together. Another excuse to get your truncheons out.’
Grey had no idea what he was on about; meanwhile the younger man continued to stare blearily at him, before attempting to focus his gaze behind the officer and onto the empty half-pint glass left on the bar where Grey had been standing,
‘Is that your glass?’ he began haltingly, ‘A half? I’ve never known a policeman drink so little. Don’t tell me that’s your first? I bet you’ve been knocking them back all night,’ he said, before asking with a rich tang of sarcasm, ‘I do hope you’re not driving home, Inspector?’
This was becoming insufferable.
‘And nor you I hope, Mr..?’ Grey turned slightly to face this younger man, unable to stop himself assuming the full upright posture fitting for such a semi-official interview; while repeating to himself the policemans’ lamentation that an officer was to some degree always on his watch.
The man, stuck by this sudden switch from off- to on-duty, sobered up quickly, and in a moment looked almost sheepish before the town’s official, his facial expression suddenly one of not wishing to have caused anyone any trouble.
‘You know,’ resumed the drunken man after a pause, in a tone now of part-disappointment and part-civic co-operation, ‘if it’s villains you’re after, you only have to look along the road there.’ He pointed wildly out in the direction of the pub door, the man supporting him moving back to avoid having his hand in his face.
‘Oh yes?’ Grey found it harder to readjust his tone, he having gathered himself for confrontation.
‘Well,’ the young man said, now looking positively apologetic, Grey remembering he lived in a town that still had a lot of respect for the police, ‘we might need a few of your lot down there any day now, especially if we get our hands on that Alex Aubrey.’
(When looking back on this scene, Grey wouldn’t be certain he hadn’t caught the older man firing a wicked look at his young companion as he said this.)
‘The plant?’ Grey was catching up now. ‘You mean Aubrey’s?’
The young man nodded his head with a judder, ‘I won’t hold myself responsible for what I do to him.’ He said this quite calm and matter-of-factly.
‘Hold up. Now no one’s going to be doing anything to anyone. What’s the trouble?’ Grey was on his night off, but this was what he lived for. But it was too late, for the older man was already leading the youngster away, and gesturing for the others to follow; pausing only to say as he left,